三民網路書店 得獎作品 / 中小學生優良課外讀物 / 第41次 / 文學翻譯類

「坦誠、親切、微笑，是我的人生目標。今後，我也將秉持『讓大家能被眾人所愛、也能關愛眾人』的信念，全力以赴地工作與生活。對我來說，這就是『正直』。」 &

「人們相信別人都是單純的壞人，而自己則是複雜的好人。」.....然而我們基本上卻都是複雜的壞人。這個生活的世界，不是只存在正確答案，所以不要太急，停下來才能看見其他東西。★司法界 律師界爭相走告 推薦必看作品★第一本由現任法官寫出的法庭小說★已改編成同名法庭電視劇 ★譯者說謝謝讓我遇到這麼精采的作品一個原本活蹦亂跳的孩子，離開手術室後卻變成一具冰冷的屍體，得不到任何解釋與道歉的母親，在法院前委屈呼

童話，藏著古老的魔法。真正勇敢的人才能看見──　前所未見，根據俄羅斯大量民間童話為靈感，瑰麗迷人的奇幻史詩。『童話奇幻』（Fairytale fantasy）的新經典！亞馬遜年度百大編輯選書奇幻小說第1名冬夜降臨大地。預言說：熊。將。來。襲。被恐懼與惡夢威脅的族人，不再祭祀和榮耀家屋，精靈日漸凋零。極北的白雪森林裡，沈睡千年的惡魔醒了——能「看見」魔法世界的少女，將不惜用三次死亡保衛心愛的家園。「

★美國紐伯瑞文學獎金獎★有一種友情，叫做命中注定――暖心推薦――律師、作家 呂秋遠耕心文教專業講師、臨床心理師 李依親新北市板橋區海山國小閱讀教師 邱薏婷漢聲廣播電台「蓓你好時光」節目主持人 汪蓓原斗國小閱推熱血教師 林怡辰金鼎獎少年小說作家 林滿秋飛碟電台「飛碟早餐」節目主持人 唐湘龍閱讀寫作老師、親職教育作家 陳安儀閱讀推廣人、青少年小說研究專家 張子樟金鐘獎兒童節目主持人、知名童書作家 劉清

★美國紐伯瑞文學獎銀獎★美國《紐約時報》排行榜暢銷書一個朋友都沒有的轉學生，意外解開鎮上謎團重重的難題，以真誠的信念凝聚起社區的力量，成為拯救瀕臨絕種貓頭鷹的生態英雄。美國紐伯瑞文學獎銀獎經典作品 讓你屏息、開懷大笑、再次愛上貓頭鷹！不上學的赤腳男孩究竟要跑向何處？佛羅里達的黑夜到底埋藏了多少祕密？剛從蒙大拿轉學到佛羅里達的羅伊，在校車上慘遭校園惡霸唐納的欺負。不過，他卻很感激唐納。要不是唐納把他

悅讀經典 為孩子成長種下希望的種子世界少年文學必讀經典60 ★適讀年齡：國小中高年級 ★全套60冊/ 單冊15x21公分/ 注音版/ 精美插圖 ★內容特色‧作品最完備：精選世界各國著名的文學小說60冊，跨越地域與時間，與莎士比亞、狄更斯、馬克‧吐溫等文學大師親近，豐富孩子的生活經驗，更擴展孩子的國際視野。‧意旨最貼近：依據孩子的閱讀喜好，精心策畫十大主題，特邀十位兒童文學工

我愛男人，也愛上帝，但誰會愛我？ 一名男孩與父親的和解之旅，一段家族祕密的考驗之路21世紀首部進入性別矯正機構的真實紀錄，同志自傳文學的重要篇章在忠於自我與重視家庭價值之間掙扎，也是一個家庭共同邁向寬恕、尊重與成長的珍貴紀錄。 ＝＝本書特色＝＝1歐普拉評定：2016年度最佳回憶錄2掀起重量級媒體關注：包含《紐約時報》在內等超過三十篇媒體書評、四十餘篇作者訪問報導。3本書改編電影於美國11月上映、問

崔恩榮擅長傾聽他人的苦痛，她跟那些被蔑視、被嫌惡之人站在同一邊，觀察世界與人群……韓國「作家世界」小說新人獎獲獎作品，用溫暖單純的故事表現不同性別的情感──從越南戰爭、社會運動、女性歧視到世越號事件，人物間層層交疊的共鳴與連結，將清新的文字化為撼動人心的力量！．「作家世界」新人獎、年輕作家獎、許筠文學作家獎、金埈成文學獎得主．模糊性別界線，開創崔恩榮式心靈描寫，於敘事美感上展現扭曲的魅力．正統、不

國際大導演阿巴斯，寧靜，幽默，洋溢戲劇張力的詩作！他的詩，是對萬物有情的理解與共感。它抽芽。它開花。它凋謝。它散落。沒人看見。在他的影像裡充滿了寂寞，但他的詩卻在寂寞裡孕育了豐沛的感情。阿巴斯的電影《櫻桃的滋味》、《何處是我朋友的家》及《隨風而逝》……透過影像帶我們詩意，帶給我們安寧，「我喜歡給人安寧的東西，能夠讓人找到自我。」阿巴斯說。然而，「他詩裡面呈現的時間感與存在感，甚至超越了他的電影，彷

“《一千零一夜》就是文學的玩具店，每位讀者和作者都可以在這裡找尋娛樂和啟發。”馬丁．普赫納（哈佛大學文學教授） ★精選最具代表性的十個原型故事，還原經過刪節的故事內容，保留原汁原味★《魔戒》譯者鄧嘉宛全新翻譯，如實呈現獨特的說書語氣★腦洞大開的想像力，打造出結合魔幻與寫實的故事迷宮，影響莎士比亞、普魯斯特、波赫士、卡爾維諾、馬哈福茲、帕慕克、安潔拉．卡特⋯⋯等大師★百科全書式的細節，讓人打開書，就

內容簡介：這本書奠定了米蘭．昆德拉作為世界上最偉大作家之一的地位文壇大師昆德拉最膾炙人口的代表作二十世紀最動人的小說此生必讀的文學經典★本書曾在華文世界掀起一股昆德拉熱潮，暢銷逾百萬冊！★全新版書封以昆德拉早期親手繪製的書中小狗「卡列寧」珍貴插畫做設計，並採用200g維納斯麗綺紙，書名燙藍，極具珍藏價值！★改編拍成電影「布拉格的春天」，由影帝丹尼爾戴路易斯、影后茱麗葉畢諾許主演！如果生命的每一秒鐘都得重複無數次，我們就會像耶穌基督釘在十字架上那樣，被釘在永恆之上。在永劫回歸的世界裡，每一個動作都負荷著讓人不能承受的重責大任，但在這片背景布幕上，我們的生命依然可以在它輝煌燦爛的輕盈之中展現出來。可「重」真是殘酷？而「輕」真是美麗？最沉重的負擔壓垮我們，讓我們屈服，把我們壓倒在地。可是在世世代代的愛情詩篇裡，女人渴望的卻是承受男性肉體的重擔。於是，最沉重的負擔同時也是最激越的生命實現的形象。負擔越沉重，我們的生命就越貼近地面，生命就越寫實也越真實。相反的，完全沒有負擔會讓人的存在變得比空氣還輕，會讓人的存在飛起，遠離地面，遠離人世的存在，變得只是似真非真，一切動作都變得自由自在，卻又無足輕重。那麼，我們該選哪一個呢？重，還是輕？《生命中不能承受之輕》以「布拉格之春」為背景，蘇聯軍隊入侵捷克後，知識分子逃往海外。昆德拉透過一男兩女交織的愛情故事，帶出了對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。托馬斯和特麗莎的愛情是「重」，特麗莎不惜用盡全身全靈去愛托馬斯，她不願愛情僅限一夜，而渴望日日夜夜，但這樣的重卻反而成為托馬斯的負擔。托馬斯和薩賓娜的關係則是「輕」，他們只願片刻歡愉，不願永世承諾。但當薩賓娜選擇離開愛情、離開祖國，一身輕盈卻也是一片空無，成為不能承受的生命之輕。由此看來，誰還能說「重」即是殘酷，而「輕」則是美麗？我們又該如何抉擇？昆德拉藉由故事、夢境、散文、詩歌、歷史，以音樂般的旋律變化呈現出一齣糅合了甜美、憂傷與殘酷的生命鬧劇，也讓「輕」與「重」的辯證成為昆德拉小說中永恆的命題。

法國社會就像個歷史學家，我的工作只是當它的祕書。──巴爾札克巴爾札克是過去、現在、未來最偉大的寫實主義大師，《人間喜劇》驚奇地反映了法國社會的現實歷史。──恩格斯◎法國文豪巴爾札克《人間喜劇》短篇精選◎中央大學法文系副教授／甘佳平 專文導讀◎涵蓋上百部作品的《人間喜劇》就像是一片明鏡，反映了歷史，也照出人性的光影，可說是寫實主義文學的最大成就。包含最著名的《高老頭》在內，整個《人間喜劇》有如一部龐

就像人與人的邂逅， 在哪一天、哪一瞬間、哪一場所， 才能遇見屬於我們的命運之書？ ★日本讀者感嘆：「透過和書本相遇的成長太過美好，真希望我能早點領悟！」 ★當《古書堂事件手帖》的眷戀書香，遇上《咖啡館推理事件簿》的芳醇謎團， 療癒系推理作家──名取佐和子，帶給你最享受的閱讀時光！ 平凡的車站書店「金曜堂」，有著不可思議的傳說。 不同於樸實的外觀，店內一隅宛如懷舊茶館，歡迎坐下小憩。 最令人心動的是

【本書特色】 以青少年男女生互換身體的機會，體會異性所遭遇的困難和所處的環境，進而能用異性（或他人）的角度看問題，以同理心尊重異性（或他人）、理解異性（或他人）。情節逗趣、引人入勝，同時深入探討青春期孩子在學習成為大人之前，必須歷經的各種家庭矛盾、得與失，最後找回對自己的認同。【內容簡介】 你覺得別人過得比自己輕鬆容易嗎？你希望有一天變成別人嗎？翻天覆地的三天！陰錯陽差的青春序曲！愛莉和傑克兩人在

《紐約時報》、《科克斯書評》、《出版人週刊》年度最佳書籍《灰影地帶》、《生命中的美好缺撼》、《口琴使者》等暢銷作家一致推薦瞬息萬變的世界中，沒有人是局外人三個動盪不安的時代，三段與命運抗衡的逃難故事，為了尋找讓自己安身立命的家園，他們冒險在大海上漂流，航向未知的世界……新北市丹鳳高中圖書館主任宋怡慧｜貓頭鷹親子教育協會創辦人李苑芳臺北市永安國小校長邢小萍｜兒童文學工作者幸佳慧｜戀風草青少年書房店長

我不會哭，不會笑，不懂得愛，也不懂得恨， 直到他教會我如何疼痛，如何自責。 這是身為怪物的我，與另一個怪物相遇的故事…… 榮獲韓國「創批青少年文學獎」 讀者感動熱議，譽為小說界的《秘密森林》 ★ 韓國「YES 24.com」4星好評 ★【作家】凌性傑、馬欣、楊?子 真心推薦 那天，六死一傷。 先是母親和外婆，再來是三名試圖阻止的路人和一名警察，最後則是那名男子。 他選擇了自己做為胡亂揮刀下的最後一

● 媲美《小飛俠彼得潘》、《愛麗絲夢遊仙境》的經典童話小說● 波蘭兒童人權之父柯札克，洞悉人性光輝與脆弱的文學巨著● 笑中帶淚，刻劃理想與幻滅、自由與責任的成長歷險記● 透過孩童治理國家的夢幻綺想，隱喻公民社會的願景與失落「聽我說，我是一個很不快樂的國王。人們說，我統治這個國家，但我只是做別人叫我做的事，這些事都很無聊……」麥提是個國王，他才十歲。「從今天起，我要叫改革者麥提國王！」不願在大臣保護

2018本屋大賞第1名！ 「直木賞」名家最撼動人心的催淚神作！ 日本全國書店店員最想銷售的書No.1！ 勇奪日本7大獎榮耀！狂銷突破55萬冊！ 隨書附贈：狼少女 X鏡世界 雙面書衣 ★2017《國王的早午餐》節目年度書籍大賞！ ★打敗村上春樹《刺殺騎士團長》！榮獲《達文西》雜誌「BOOK OF THE YEAR 2017」小說部門第１名！ ★埼玉縣高校圖書館館員票選推薦書籍第１名！ ★第11屆神奈

世間萬物皆美，何須擁有？螺貝的毒性開啟一場人性試煉—— 「呼喚奇蹟的光」普立兹獎得主，生涯四座歐‧亨利獎加持，蜚聲國際出道作！ 八篇精雕细琢的短篇故事，篇篇宛如神話。作者以魔法般的文字捕捉現代人偶遇大自然而感受到豐饒神祕的力量，卻暗中醞釀出自私傲慢的心態……幸福入手轉瞬如逝水…… 同名單篇「拾貝人」敘述一位失明的鰥居老人，獨自遷居肯亞小島，起初著迷於撿拾沙灘上的貝殼，埋首研究後竟成為螺貝專家。一日

不一樣的動物記，最好看的動物故事顛覆傳統故事和圖像閱讀知識性與文學性兼具的最佳青少年讀物以智慧和耐力為武器，守護家人，活下去！一隻加拿大銀狐守護家人的動人故事小狐狸多米諾在兄弟姊妹中長得特別漂亮、聰明。長大以後，卻因為身上一身美麗的毛皮，遭到獵人與獵犬永無止境地追捕……多米諾沒有武器也沒有力量，卻運用超群的智慧與勇氣，一次又一次地逃脫了眾人的圍捕，並帶著伴侶雪茸及小狐狸們脫離險境！--------