TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


繁體書 (1)
簡體書 (16)

商品狀況


可訂購商品 (16)
無法訂購商品 (1)

庫存狀況


無庫存 (17)

商品定價


$199以下 (4)
$200~$399 (12)
$400~$599 (1)

出版日期


2022~2023 (3)
2020~2021 (1)
2018~2019 (4)
2016~2017 (4)
2016年以前 (5)

裝訂方式


平裝 (10)
精裝 (5)

作者


楊武能 (14)
楊武能 譯 (1)
楊武能、莫光華 (1)
馮至、楊武能 (1)

出版社/品牌


四川人民出版社 (4)
四川文藝出版社 (4)
上海社會科學院出版社 (1)
中譯出版社 (1)
北京燕山出版社 (1)
商務印書館(大陸) (1)
汕頭大學出版社 (1)
河北麥田圖書公司 (1)
浙江大學出版社 (1)
湖北教育出版社 (1)
香港三聯書店 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

17筆商品,1/1頁
賭運(簡體書)
滿額折

1.賭運(簡體書)

作者:楊武能  出版社:四川文藝出版社  出版日:2008/01/01 裝訂:平裝
半個世紀的文學翻譯生涯,譯作先後得到北京人民文學、南京譯林、桂林漓江和北京燕山等諸多出版社青睞,直至享譽業界的廣西師大出版社前些年一舉推出《楊武能譯文集》,使我成為了中國翻譯史上還活躍於譯壇更有幸出版十卷以上個人大型譯文集的第一位翻譯工作者。 為此,誠如譯文集總序所說,我真感謝上述大量出版我譯著的出版社,真感謝各個時期給予我教誨、幫助和關懷的師長、同道和親友,真感謝確確實實應該稱做「衣食父母」的
定價:174 元, 優惠價:87 151
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
世界文學大花園.德語文學大花園(簡體書)

2.世界文學大花園.德語文學大花園(簡體書)

作者:楊武能  出版社:湖北教育出版社  出版日:2007/01/01 裝訂:平裝
“世界文學大花園”系列由權威專家學者執筆,在不大的篇幅內,將各主要國家和地區的文學大要和最值得讀者欣賞的景點,以簡約的敘說和精彩的選文與圖片呈現出來,力求鮮明生動,可讀可信。“世界文學大花園”一次推出法國、英國、美國、俄羅斯、德語、意大利、西班牙、拉丁美洲、北歐、東歐、19本、印度、阿拉伯13冊。《德語文學大花園》作者以老園丁身份給大家導游,他以德語文學的各色花朵說明德語文學好看,說明德語文學內涵
絕版無法訂購
感受德意志1982-1991(簡體書)
滿額折

3.感受德意志1982-1991(簡體書)

作者:楊武能  出版社:四川文藝出版社  出版日:2019/03/01 裝訂:平裝
本書是楊武能先生四次旅居德國的旅行散文。德國,歐洲大地的一個古老而現代的國度。這裡有神秘的古堡、茂密的森林、流淌的河流、高聳的教堂和油畫般的建築,還哺育造就了世界上最出類拔萃的哲學家、詩人、戲劇家和音樂家。讓我們隨本書一起感受德國的浪漫、詩情、撲面而來的活力。
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
譯翁譯話(簡體書)
滿額折

4.譯翁譯話(簡體書)

作者:楊武能  出版社:浙江大學出版社  出版日:2021/01/18 裝訂:平裝
“中華翻譯研究文庫”由浙江大學中華譯學館集合全國譯學界的力量,與浙江大學出版社合作推出。本文庫堅持積累與創新的學問之道,收錄的翻譯研究領域的專著、論文集具有**性、系統性、社會性、跨學科性,就翻譯活動所涉及的重大問題展開思考與探索,密切關注社會現實,如中國文學與文化“走出去”研究、中國典籍對外譯介與影響研究等,旨在打造成翻譯研究領域的精品叢書,“傳承文化之脈,發揮翻譯之用,促進中外交流,拓展思想疆域,驅動思想創新”。 本書為“中華譯學館·中華翻譯研究文庫”之一,收錄了著名翻譯家楊武能的代表性譯文。全書包括三大部分:第一輯譯壇雜憶;第二輯譯余漫筆;第三輯譯翁譯話。
定價:528 元, 優惠價:87 459
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
海涅精選集(簡體書)

5.海涅精選集(簡體書)

作者:楊武能  出版社:北京燕山出版社  出版日:2008/12/01 裝訂:精裝
外國文學的譯介進行到一定階段,精選集的出版便成為迫切的社會需要。精選集是社會文化積累的最佳而又是最簡便有效的一種形式。為了同時滿足閱讀欣賞、文化教育以至學術研究等廣泛的社會需要,為了便于廣大讀者全面收集與珍藏外國文學名家名著,茲編輯出版“外國文學名家精選書系”。每種書以一位著名作家為對象,務求展示該作家的文學精華,成為該作家創作的一個全貌縮影。書系以“名家、名著、名譯、名選編”為目標,分批出版,每
缺貨無法訂購
走近歌德(簡體書)
滿額折

6.走近歌德(簡體書)

作者:楊武能  出版社:上海社會科學院出版社  出版日:2017/08/31 裝訂:平裝
《世界歷史文化叢書:走近歌德》系《世界歷史文化叢書》之一種書。《世界歷史文化叢書:走近歌德》由《走近歌德》、《歌德抒情詩咀華》、《浮士德面面觀》和《歌德與中國》四個部分組成,系統地總結了前人對歌德及其作品所取得的研究成果,拓展了認識歌德的范圍和視野,推進了對歌德的進一步的認識,尤其是論述了歌德與中國的關系,探討了歌德對中國的認識,具體而生動地回顧了中國對歌德的接受過程,說明了中國人在什麼時候
定價:390 元, 優惠價:87 339
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
聰明少年(彩色注音)(簡體書)
滿額折

7.聰明少年(彩色注音)(簡體書)

作者:楊武能  出版社:汕頭大學出版社  出版日:2016/08/01 裝訂:平裝
定價:119 元, 優惠價:87 104
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
德語文學大花園(簡體書)
滿額折

8.德語文學大花園(簡體書)

作者:楊武能  出版社:四川人民出版社  出版日:2019/07/23 裝訂:精裝
《德語文學大花園》是德譯泰斗楊武能教授關於德語文學研究及翻譯的心血之作。作者化身為一個老園丁,引領讀者走近德語文學這個百花綻放的文學花園。這一比擬視角使全書在角度上佔領了趣味性、親切性,使讀者首先從進入時就不會產生閱讀學術著作的枯燥與乏味感。而在內容上,作者精選了德語文學中的大家,如歌德、海涅、施篤姆、黑塞等,從作家介紹入手,以作家故事先給讀者以背景認識,再通過選譯大家們的代表作,讓讀者直接感受到
定價:348 元, 優惠價:87 303
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
感受德意志1982-1991(簡體書)
滿額折

9.感受德意志1982-1991(簡體書)

作者:楊武能  出版社:四川文藝出版社  出版日:2017/05/23 裝訂:平裝
定價:228 元, 優惠價:87 198
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
走近歌德(簡體書)
滿額折

10.走近歌德(簡體書)

作者:楊武能  出版社:四川人民出版社  出版日:2022/07/01 裝訂:精裝
本書系統地總結了前人對歌德及其作品所取得的研究成果,拓展了認識歌德的範圍和視野,推進了對歌德的進一步的認識,全書分為四個部分“走近歌德”“歌德抒情詩咀華”“《浮士德》面面觀”“結語”,是對詩人及思想家歌德深刻的剖析和呈現,為讀者走近及瞭解這位名人提供了多面的解讀。本書曾於2012年首版,且是中國翻譯終身成就獎獲得者、歌德研究學者楊武能教授的代表作。
定價:359 元, 優惠價:87 312
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
譯海逐夢錄(簡體書)
滿額折

11.譯海逐夢錄(簡體書)

作者:楊武能  出版社:四川文藝出版社  出版日:2018/06/02 裝訂:平裝
本書是著名翻譯家楊武能的一本回憶性質的散文集。主要記述作者從事翻譯事業中的豐富經歷,分為五個部分:“求學路上”主要講述作者的家庭和早年的求學經歷;“師友情濃”著重勾勒作者十分尊敬的師長和友人;“遠行足音”記錄作者出國訪學的經歷和見聞;“'苦力'心語”回顧中國翻譯事業的發展,記述國外翻譯事業的情況,批判圖書市場的亂象;“不聞箜篌”收錄作者創作的小說、詩歌等。該書詳盡展示了作者追逐夢想的艱辛過程,飽含
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
漫遊者的夜歌:楊武能譯文自選集(簡體書)
滿額折

12.漫遊者的夜歌:楊武能譯文自選集(簡體書)

作者:楊武能  出版社:中譯出版社  出版日:2022/02/01 裝訂:平裝
《漫遊者的夜歌:楊武能譯文自選集》是“我和我的翻譯”叢書中很能體現德語文學魅力的一本,收錄了翻譯家楊武能譯作中的經典篇目,包括詩歌、散文、中短篇小說等。其中,收錄有歌德的著名詩劇《浮士德》片段、托馬斯·曼的偉大小說《魔山》片段,以及歌德、海涅、裡爾克等作家的抒情詩選。“我和我的翻譯”叢書遴選當代影響力廣泛的12位翻譯家,收錄其代表譯著選段、譯作篇目,涵蓋英、日、法、德、西、俄等多個語種。全書由翻譯家自編、自選、自注,附譯者自序、篇目導讀、譯者作品目錄等內容,集中反映中國當代翻譯家群體在譯介上取得的重要成果。叢書內容以文學經典及首譯作品為主,包括小說、散文、詩歌、文論等,均長期受到讀者的熱愛與追捧,讀者手捧本套作品,可一窺經典外國文藝作品風貌。這套叢書不僅具有一定的文學價值,同樣具有較高的收藏價值和研究價值,是翻譯研究的寶貴歷史語料,可作為外語學習者研習翻譯的資料使用,更值得文學愛好者品讀。
定價:348 元, 優惠價:87 303
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
歌德與中國(新版插圖增訂本)(簡體書)
滿額折

13.歌德與中國(新版插圖增訂本)(簡體書)

作者:楊武能  出版社:四川人民出版社  出版日:2022/07/01 裝訂:精裝
本書是歌德研究學者、第三代歌德研究領軍人物楊武能教授的代表作,本書1991年曾收入三聯書店“讀書文叢”出版,當時只有8萬字。後增加擴展了1倍的內容於2017年在四川人民出版社出版。20世紀90年代獲得四川省哲學社會科學一等獎,在學界影響深遠。本書分為“歌德與中國”和“歌德在中國”上下兩篇,介紹17-18世紀西歐人特別是歌德對中國文化的認知和中國文化對歌德的影響,以及歌德對近100年來現當代中國留下的烙印。季羨林先生曾為此書作序。
定價:359 元, 優惠價:87 312
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
歌德精選集:歌德談話錄(全二冊)(簡體書)
滿額折

14.歌德精選集:歌德談話錄(全二冊)(簡體書)

作者:楊武能  出版社:河北麥田圖書公司  出版日:2015/07/01 裝訂:平裝
歌德是德國歷史上偉大的詩人,也是一位享譽世界的文學家、思想家。他同荷馬、但丁和莎士比亞一起被稱為歐洲四大文化名人。其文學著作《少年維特之煩惱》、《浮士德》等深受我國讀者的喜愛。歌德一生興趣廣泛,不僅投身于文學創作,還對歷史、藝術、自然科學等領域都有所涉獵,其思想及成就對后世產生了深刻的影響。而由歌德的朋友艾克曼輯錄整理的《歌德談話錄》,真實地記錄了歌德晚年的有關創作實踐、哲學、美學、政治、宗教
定價:228 元, 優惠價:87 198
無庫存,下單後進貨(採購期約45~60個工作天)
歌德與中國(新版插圖增訂本) (簡體書)
滿額折

15.歌德與中國(新版插圖增訂本) (簡體書)

作者:楊武能; 莫光華  出版社:四川人民出版社  出版日:2017/11/15 裝訂:精裝
《歌德與中國》(新版插圖增訂本):大文豪歌德,大凡上過中學的人,都知道這個名字。然而很多人不清楚歌德與中國的淵源,不知道中國文化對歌德的影響,更不明白把歌德引介給國人的過程及其意義。本書分為「歌德與中國」和「歌德在中國」上下兩篇,詳細介紹了中國文化對歌德的影響以及歌德對近100年來現當代中國留下的烙印。 作者:楊武能,知名教授,以譯介歌德著作享譽海內外。2013年,獲得了國際歌德學會頒發的歌德
定價:299 元, 優惠價:87 260
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
少年維特的煩惱

16.少年維特的煩惱

作者:楊武能 譯  出版社:香港三聯書店  出版日:1999/06/01 裝訂:平裝
《少年維特的煩惱》是德國傑出詩人、學者和思想家歌德的在年輕時,以其本身戀愛經歷為原型寫成的小說。《維特》出版於一七七四年,歐洲正處在從封建制度向資本主義過渡的轉折時期。書中所寫的雖祇是個人的戀愛悲劇,但郤具有時代的普遍意義,表現了一個時代的煩惱、憧憬和苦悶。故此甫一出版,即風靡了德國和整個西歐。
缺貨無法訂購
馮至譯作選(簡體書)
滿額折

17.馮至譯作選(簡體書)

作者:馮至; 楊武能  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2019/08/01 裝訂:平裝
中國最優秀的抒情詩人馮至翻譯的歌德、荷爾德林、海涅、尼采、裡爾克和布萊希特六位德語詩人詩歌合集《馮至譯作選》收錄馮至翻譯的歌德、荷爾德林、海涅、尼采、裡爾克和布萊希特等德國詩人的詩歌作品一百首,如膾炙人口的《普羅米修士》《乘著歌聲的翅膀》《西利西亞的紡織工人》《最後的意志》《秋日》《德國》等詩作。
定價:336 元, 優惠價:87 292
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區