三民網路書店 / 搜尋結果

本書適合有志從事旅遊、公務及商業工作，想要深入學習印尼語文者。 ◎印尼的富裕遠超出你我的想像！利用本書學習進階印尼文，以準備外語導遊考試，並充實用印尼文介紹台灣及印尼各種風土人情及觀光資源的專業用語。 ◎本書除收錄102至112年印尼語導遊國考筆試題目外，更網羅印尼文新聞媒體及政府網站相關資訊，可以學習到台、印尼許多流行時事說法，讓你擁有更多與印尼人交流時的談話話題，提升聊天溝通能力。 ◎本書保有文法書的深度與專業性，又兼顧旅遊傳記的廣度與趣味性，附錄並蒐集部分主題的印尼文單字庫，具有觀光旅遊百科全書的功能，適用準備外交特考、移民特考、僑務高考印尼文組的考生。 ◎隨著疫情趨緩，希望能協助更多台灣人提升印尼語文能力，加入外語導遊的行列，及早為爭取印尼客源市場做準備。推薦語 希望藉由這本由小K所寫的書，充實雙方的知識和理解，互相介紹各自的美麗及獨特的景點，本書充滿了讓人想去旅遊的資訊。---賀喇萬（印尼移民總局移民事務合作處（機關事務合作）副處長） 將印尼、台灣景點的資訊，包含在語言學習的筆記和印尼生活的體驗裡，希望本書能夠成為介紹這兩個國家語言、美食和文化的參考，期望藉由本書能越來越加強印尼與台灣的友好關係。---施宏炳（北蘇拉威西地區警察局安全情報處處長）

◎本書適合對台、印尼兩國語文及雙方法律都有一定瞭解程度之台灣人及印尼人，擔任司法通譯要了解本國法律、外國語文和外國法律用語，並在3者間建立轉譯橋樑，輔以適當的專業名詞及一般口語補充說明，才能達到通譯的本意。◎筆者試著將個人過去在國內、外的工作實務經驗，以及從「司法通譯」課程所學之相關知識，將印尼文相關用語彙整成冊，期拋磚引玉，希望能有更多先進、專家投入此領域，以造福更多人，朝向建立我國司法通譯良善制度之路邁進。◎隨著疫情趨緩，希望能協助更多台灣人提升印尼文能力，加入印尼語司法通譯、移民輔導、法律扶助的行列，以協助更多印尼籍人士，建立台灣成為更友善包容的多元社會。◎代理經銷：白象文化更多精彩內容請見http:／／www.pressstore.com.tw／freereading／9786269596454.pdf