Sketches in and around Shanghai是一本文集,選自英文《文匯西報》(The Shanghai Mercury)。該報刊創刊於1879年,創辦人為英國人克拉克(J.D.Clark,舊譯開樂凱)。從1879年創辦到1930年併入《大美晚報》,英文《文匯報》在上海辦刊五十年左右,作為一份晚報產生過很大影響。然而由於各種原因,這些報紙中的大部分都沒能保留下來,1894年的《上海及其周邊掠影》開頭有《文匯報》主編克拉克所撰導言,收錄了這份報紙的很多內容,涉及十九世紀晚期上海的戲院、工廠、圖書館、博物館以及法庭監獄等場所,描繪翔實生動。該書的原版內容現已進入公版領域。《上海及其周邊掠影》主要聚焦於十九世紀晚期的上海,記錄當時上海的租界內外的各種生活場景,描摹了各個社會階層中的各色任務,是《文匯西報》和上海史研究方面彌足珍貴的史料。