TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


簡體書 (1)

商品狀況


可訂購商品 (1)

庫存狀況


無庫存 (1)

商品定價


$200~$399 (1)

出版日期


2016年以前 (1)

作者


吳珺如 (1)

出版社/品牌


上海外語教育出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

1筆商品,1/1頁
論詞之意境及其在翻譯中的重構 (簡體書)
滿額折

1.論詞之意境及其在翻譯中的重構 (簡體書)

作者:吳珺如  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2012/09/01 裝訂:平裝
作為一代之文學,詞體翻譯所獲關注與其在文學史上的地位極不相稱。譯本很少,翻譯研究更是寥若晨星,且現存研究又多將詞作為詩的附屬一併探討。《外教社博學文庫:論詞之意境及其在翻譯中的重構》作者吳珺如意識封詞境與詩境的差異,認為詞境的獨特之處在於幽微要眇、言長意遠。因此,如何克服諸多障礙從而在翻譯中重構詞境,以及如何評估譯文是否成功地再現了原詞的意境,是本書試圖回答的兩個主要問題。至於回答得是否恰當,是否
定價:228 元, 優惠價:87 198
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區