三民網路書店 / 搜尋結果

荒涼孤寂的宇宙，台語是回家的路。語言學家劉承賢，在解破台語後，這次把語言學的「句法」變成主角，讓抽象的句法理論走向一般人，讓理論句法學不再那麼遙不可及。歐洲的語言有詞尾變化，台語的詞彙也有某種規則來發生變化？台語的句子裡，有些詞會像進入黑洞一樣被省略？而有些詞則會依規則位移，像星星依循引力一樣，當路徑重疊，在觀測時雖然看似不見，卻仍然在意義之中發光……台語跟華語之間的相似又相異，例如：原本以為台語跟華語的進行式可以照翻，但看起來似乎不能這樣～1.（台語）伊佇圖書館咧盹龜。❌（華語）他在圖書館在打瞌睡。2.（台語）志明閣咧戇矣。❌（華語）張三又在蠢了。3.（台語）車咧欲來矣。❌（華語）車子在要來了。★甚至，宇宙的祕密，也有可能藏在台語裡？離家出走的台北少年大元，被外星少女Masusu綁架，竟然是因為太空船引擎的密碼是台語寫的？！而且外星少女Masusu說：「我們更動了你們的基因！並且把宇宙的祕密藏在你們的語言規則裡！」為了回家，兩人必須攜手合作（還有A-má），找出台語密碼！誰說學文法一定要看課本？語言學家劉承賢全新台語文法著作，用故事的方式喚起你的台文魂，點燃你內心的台語小宇宙，學語言也可以很有趣！和大元、Masusu一起輕鬆學台語，找到回家的路吧！★「台語的文，毋是對華語一字仔一字仔照翻就好的。承賢老師這本書，予咱毋但會曉講台語，嘛閣較捌台語，閣較捌語言。」——Khóo Huī-lû許慧如（師大台文系教授／系主任）●　在地球推薦　●林大涵（貝殼放大／挖貝平台執行長）Khóo Huī-lû許慧如（師大台文系教授／系主任）潘柏霖（人類）盧俊偉（文策院院長）簡莉穎（《人選之人》編劇、大慕影藝內容總監）★本書特色：◎深入淺出介紹台語句法學！◎以為是約定俗成的語言，其實看得到普世通用的規則和邏輯。◎外太空與人類文明的交會：人類語言也是一座深邃的宇宙。◎A-má果然是地表最強生物！讀完本書讓人好想回家找A-má。◎讓外星人回家的「台語密碼」，竟讓人莫名感動～◎封面設計：廖小子

為青年世代而生的台語教材--語言是文化和記憶的載體。語言消失了，文化和記憶也會跟著消失在歷史洪流裡面。「不要等到語言消失了，我們才來想辦法。」今年是本土語言課程列入高中必修的第一年。配合一○八課綱，如今我們需要一本新的台語課本。符合當代需求的台語課本！國立台灣師範大學企劃合作，由專業台語老師進行編輯、撰文，邀請數位台灣插畫家繪製配圖，結合當代議題、多元文類，跳脫簡易歌謠或日常對話的選文，台語可俚俗、可精緻、可抒情、可論理。設計「做伙想看覓」、「語句製造所」、「文章的園」欄位，訓練台語思考，從閱讀、言說、書寫思維來學習台語。為青年世代打造的台語課本，使用簡潔的編排設計與適度留白。插畫家們以具巧思的構圖設計，打造具美感的閱讀體驗。全本以教育部訂定之台語推薦用字編寫而成，輔以台羅拼音。從閱讀、書寫台語開始，全面翻新台語的學習體驗。本書各欄位介紹： 1.註解 符合教育部閩南語標準用字及拼音，解釋台語生難字詞。 2.導讀 包含課文提解語課文分析，讓學生更了解選文議題。 3.做伙想看覓 以提問方式，引導學生對課文內容進行延伸思考與討論。 4.語句製造所 挑選課文內出現之詞語或句型，讓學生熟習運用相關詞語。 進一步理解、應用台語文法。 5.文章的園 以課文相關的文體形式或議題內容為題，讓學生練習寫作台語短文或詩詞。 養成以台語思考、書寫的習慣。課本選文與議題第一課｜知識想像－《小王子》選讀（節錄）／安東尼．聖修伯里（蔡雅菁譯）第二課｜藝術－三百冬來台灣文學審美觀點的變化／宋澤萊第三課｜公民法治－現代詩選〈力量〉、〈石頭所記憶的代誌〉／林亨泰、王貞文第四課｜科技－慣性座標系統／陳柏中第五課｜防災－看無對敵的戰爭－速記福島景緻／陳威志第六課｜多元文化－現在的平埔族佮阿美族／林清廉第七課｜媒體素養－新聞生產佮媒體素養／呂東熹第八課｜環境－八八水災歌／藍淑貞第九課｜海洋－海口／王昭華第十課｜人權－講家己的故事／吳易蓁第十一課｜生命經驗－做石的工人／藍春瑞第十二課｜性別平等－佛跳牆／江文瑜（劉承賢譯）

本書以主題會話為軸線，隨句附上翻譯及單詞。會話詳細標註各音節聲調，由基礎發音開始，包括聲調、變調乃至台語文的特有的變調原則。不同於一般語言教材，本書將常用的功能詞、特殊句型作為獨立單元，同時就台語語法特點進行說明。書中導入線上辭典及輸入法工具等學習資源，蒐錄日常生活中常見的俚俗用語，利於學習者自學及日常情境活用。This book features topic-based conversations. Each sentence is provided with translation and vocabulary. Every syllable is marked with music notes indicating the tone pattern. Here you learn not only vowels and consonants, tones and tone sandhi of words, but also tone sandhi rules applied to the whole sentence.What makes this book unique: treating commonly used function words and special sentence patterns as independent units; explaining grammatical features; providing online resources, such as dictionaries and input methods. Slangs and idioms often used in daily life are also included.

語言學家解破台語　／　劉承賢 Lau Seng-hian台語的動詞不會因為人稱加s，也沒有因為時態加ing，那麼，台語有文法嗎？我們都患了語言的遠視，對地球另一端的語言文法倒背如流，而身邊親近的台語似乎一無所知。你以為自己懂台語嗎？知道台語句子前面常出現的「啊」有什麼功能？你會用台語中的「that子句」嗎？你以為自己不懂台語嗎？「他的臉紅紅的。」「網美餐廳都是吃裝潢的啦！」「我想說我們明天就開高速公路去吧。」這些我們常常使用的華語句型，其實出了台灣後文法都不合格，因為這每一句都是台灣人內建的台語文法！台語的DNA已經深深寫進我們的舌頭，即使你以為自己不懂台語，但在講華語時也會不自覺地使用我們專屬的文法。就因為語言是我們思考、理解與構築世界的方式，所以語言的根埋得這麼深。越熟悉的語言，我們似乎越容易忽略它的特別。不過在語言學家的眼中，台語正在閃閃發光。本書透過各種構詞、語序，以及跨語言的對比、歷史演變，引介了當代的語言學研究成果，讓我們層層解破、深入理解台語的內在。帶我們從語言學學家的眼光，看看台語的為什麼這樣說、為什麼這樣想、怎麼建立語言的邏輯，最後形成今天的台語語法。無論你覺得自己會台語、不會台語、正在學台語，這裡都有你要的寶藏。--▶ 書衣背附長海報，白話字版台語手勢詞貼在牆上天天看，讓你用詞更精準。▶ 頁緣藍字劃重點，讓本書當你的台語文法祕笈，讓語言學家當你的武術指導！