三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 印歐語系 / 意大利語

希望借助“多語種講中國”之中國文化系列教材的學習，學生們可以成為具有中國深度、全球廣度和人文高度的跨文化交流帶領者。中國深度，即只有對中國文化本身有深刻的理解，才能與世界文明進行深入對話，促進世界文明交流互鑒。全球廣度，即我們要以專業眼光深度地體悟全球文明，感知全球格局，明辨發展方向。人文高度，即我們要用平等、包容、欣賞的眼光看待不同文明，把對家的堅守變為對世界的堅守，把對親人的篤定變為對人類的篤定。

本書在研究義大利語歐標B1-B2語言等級考試歷年真題命題特點的基礎上，總結整理出了義大利語CILS、PLIDA、CELI三大等級考試中閱讀單項考試命題的3種常考題型，並歸納匯總了每種題型的高頻命題題材，針對這些真題的命題特點提供了75道難易不同的閱讀模擬題。每道模擬題將從詞匯理解、閱讀答題技巧、文化常識等方面進行分析總結。 本書編撰目的在於通過本書能夠清晰瞭解義大利語歐標語言等級考試B1-B2所涉及的常見的閱讀題型，為讀者提供多樣題材的模擬練習題。通過此書，讀者能對閱讀技巧進行熟練掌握，從而能夠遊刃有餘地應對義大利語歐標B1-B2語言等級考試中的閱讀單項，同時也能夠提升義大利語的整體閱讀理解運用能力。

《走遍義大利》（IN ITALIANO. IL CORSO）系我社從義大利HOEPLI出版集團引進的一套以交際功能為基礎的義大利語教材。本教材突破了傳統教學法，將聽說讀寫融為一體，讓學生們在學習日常交際的同時循序漸進地掌握語言知識和基本技能。 由於各個國家學習語言的特點不同，我們特請北京外國語大學教授文錚老師和北京第二外國語學院楊逸老師根據中國學習者的特點對這套教材進行了改編，並特別編寫了配套的學習輔導用書。為了讓更多的中國學習者受益，我社將陸續分冊出版這套教材。 《走遍義大利》系列教材共包括5個分冊：《走遍義大利綜合教程1(A1-A2)》《走遍義大利學習輔導1(A1-A2)》《走遍義大利綜合教程2(B1)》《走遍義大利學習輔導2(B1)》《走遍義大利語法教程》。 《走遍義大利學習輔導2(B1)》第1章到第7章，是與《走遍義大利綜合教程2(B1)》配套的單元重點內容梳理、課文講解、寫作講解、文化講解。

《從零開始學義大利語》專為義大利語基礎的人士創作，而這類人群卻有著強烈的學習需求。或為求職、或為留學……內容由淺入深，非常適宜初學者閱讀。

《意大利語語音及聲樂作品選》是為學習美聲唱法的學生提供的一部學習意大利語和意大利聲樂作品的基礎教材，可以幫助學生系統而準確地掌握意大利語的發音規則，更好地演繹意大利聲樂作品，為我國聲樂教育事業的發展盡綿薄之力。 全書共分兩部分：第一部分是意大利語發音規則及演唱提示。這部分內容系統地介紹了意大利語的發音規則，並結合朗讀和演唱大家熟知的優秀的意大利聲樂作品片斷，提示了意大利語的演唱要點和訓練方法，列舉了意大利語的常用音樂術語，編寫了意大利語的日常小對話，以幫助學生準確地掌握意大利語的發音規則和意大利語的基本表達方式。第二部分是意大利聲樂作品選。這部分內容可供學生進一步學習意大利語的表達方式，學習如何通過歌唱語言來塑造作品人物形象。

本教材為重慶師範大學音樂學院原創編撰的校本教材。主要針對師範院校藝術類專業學生學習，也適用於國內其它音樂學院聲樂專業及社會音樂工作者入門自學意大利語。區別於外語學院通用的意大利語語言文學專業類教材，此教材課程難度和教學進度適中，為意大利語入門教程。側重意大利語音訓練的同時，也兼顧日常詞匯和基本語法的講解，特別加入繞口令，歌曲，詩詞等素材的朗讀拓展訓練。本教材另一特點是學生用課本通版為全意大利文，建議教材與教參講解配合使用。對比以往國內通用的意大利語基礎教材編寫手法，這是一次大膽創新和嘗試。這有利於學生入門即進入意大利語語境閱讀學習的習慣。但這對教師的教學方法和對教材駕馭能力提出了更高的要求。也對學生的基本素養和學習習慣有較高要求。

《新視線義大利語》是一套專為母語非義大利語的學習者設計的現代教程。教材面向成年學生以及青少年學習者，涵蓋歐洲語言共同參考框架內的所有語言級別。中文改編版以這套教材的全新修訂版為基礎，體現原版教材的理念和精髓，更適合中國學習者使用。教材充分平衡交際和語法內容的比重；有效融入歸納式教學法；系統訓練四項語言技能；快速提升語言運用能力；全面展示當今義大利社會文化；提供豐富的紙質版及電子版附加材料；使用便捷。本書為學生用書第二冊。

本書在研究了意大利語歐標語言等級考試B1-B2所涉及的所有題材及歷年意大利語CILS、PLIDA、CELI考試作文命題特點的基礎上，總結整理出了意大利語CILS、PLIDA、CELI作文考試命題的18大主題方向，並歸納匯總了每個主題方向下的高頻作文題目，針對這些題目提供了90篇難易不同的範文和3種有效的作文練習題型，從詞匯表達、寫作技巧等方面對範文進行了分析總結。本書編撰目的在於通過本書能夠清晰了解意大利語歐標語言等級考試B1-B2所涉及的所有寫作主題，讓讀者對自己常犯錯誤有清晰的認知進而起到規避作用，並能為讀者提供適合自己的篇章、段落進行學習背誦，從而能夠遊刃有余地應對意大利語歐標B1-B2語言等級考試中的寫作板塊，同時也能夠就這些主題進行自由的筆頭、甚至口頭表達。本書的出版價值在於，填補了意大利語歐標語言等級考試寫作專項備考輔導書方面的空白，同時本書與已出版的其他意大利語參考書相比，針對性更明確，實踐訓練以及實用性更突出。本書還具備兩大亮點：1.練習題型多樣化，不同於傳統的寫作參考書，只注重例文的分析，而是把範文與實踐訓練相結合，幫助學生在語法練習中學會相應的寫作表達方法；2. 按不同主題劃分例文，這為此書的應用者提供了更多的學習選擇，能在更大程度上幫助學生提高意大利語寫作中的自由度和靈活性，幫助學生提高其在日常交流，職位申請，學校注冊，活動策劃等各方面的意大利語寫作能力。

《走遍義大利語法教程》通過細緻周密、循序漸進的方式，將語言學習過程中具體的語法、詞彙、概念和功能等知識點呈現給學習者。這是一本專為中國學生編寫的權威語法教材，書中附帶語法練習、循序漸進的進解和發音練習（針對中國學生發音難點的語音練習）。本教材共分為21 章，每一章都會談論一個具體的語法結構，包括根據使用頻率科學匯總的相關詞彙，以及概念和功能簡介。基礎知識點（難度為A1-B1）講解之後，在"循序漸進"部分（難度為B2-C1）會有相關知識點的進一步介紹。課後的練習能夠幫助學習者檢驗學習成效，書後的參考答案供學習者自行核對。與本教材配套的外研隨身學APP 內容也非常實用，可以在手機、Ipad 上使用。

《漢意詞典》的藍本取自2009年意大利非洲和東方研究所(IsIAO)出版的兩卷本《漢意大詞典》(Grande Dizionario Cinese-Italiano)，由意大利著名漢學家卡薩齊教授(prof. Giorgio Casacchia)同北京語言學院(現北京語言大學)白玉崑教授合作編寫，歷時三十餘年完成。詞典收錄單字及多字條目十萬餘條，除基本語文詞語外，還適當收錄了社會科學和自然科學常用術語，以及反映中國和意大利文化的詞語，堪稱是一部百科全書式的詞典。

本手冊是在2012年版《意大利語姓名譯名手冊》基礎上改版新出，由原來的平裝改為硬殼精裝，提升圖書品質。手冊彙集了新華社譯名室多年實際翻譯工作中積累的意大利語姓氏、教名共計68500餘條，供翻譯工作者在翻譯意大利語人名時使用。

《意大利語口語（B1）》這本書主要針對學生意大利語口語能力的提升。本書中包含了豐富的對話、自述、實用的練習和口語表達，對於想要學習意大利語以及想要參加意大利語歐標等級考試口語測試（B1等級）的學生都有很高的實用性。意大利等級考試中，例如CILS, CELI與PLIDA，口語考試主要分為兩個部分：對話題與自述題。對話題需要考生積極參與到與考官或另一考生的對話交談中；而自述題中，學生需要從所列題目中自

意大利位於歐洲南部，其領土由亞平寧半島及西西里、撒丁等島嶼組成，從地圖上看它酷似一隻碩大的長筒皮靴，從歐洲大陸伸向蔚藍色的地中海深處。意大利具有悠久的歷史與燦爛文化。在古羅馬時代，意大利的科學文化已相當發達，曾對歐洲文化的發展產生過巨大的影響。到了14、15世紀，意大利作為文藝復興的發祥地，在文學、繪畫、雕塑、音樂、建築等方面取得了突出的成就。在文藝復興時期，意大利人才輩出，一大批有智慧、有才幹的

《義大利語語音入門與歌唱應用》詳細介紹了義大利語語音的發音方法，系統總結了義大利語的語音特點與規律。書中還編有大量的詞彙練習（包括義大利語中的常用單詞和藝術歌曲中的歌詞），使學習者通過這些詞彙練習來增強語感。此外，《義大利語語音入門與歌唱應用》還對初學者學習義大利語時常出現的問題做了提示，並提出了解決辦法。《義大利語語音入門與歌唱應用》中的歌詞拼讀和譯文部分是《義大利語語音入門與歌唱應用》作品

“零起點外語語法輕鬆學系列”是商務印書館從德國Pons出版社引進的語法學習類圖書，旨在幫助A1-B2水平的外語學習者無障礙進入外語學習進程、迅速掌握目的語語法要點。第一批次引進德語、法語、意大利語、瑞典語、荷蘭語、土耳其語六個語種。“零起點外語語法輕鬆學系列”以簡明扼要的語言、大量圖表對比的方式全方位概況性地總結了目的語的語法特點，並配以極具代表性的例句，幫助讀者真正掌握語法點。所涉語種均涵蓋拼寫

本要用於中小學意大利語零基礎二外課，力求將西方語言教學理念與中國本土外語教學特長相結合，使學生以愉悅的狀態學用外語，在輕鬆愉快的氛圍中暢遊外語。 本教材共12課，每課分為對話、詞彙、語法、練化5個版塊。每課內容圍繞一個主題展開．以口語會話形式引出話題，拓展相關知識，並配以豐富

《意大利語聽力》引進自意大利Loescher出版社，該社具有多年出版意大利語教材和教輔的經驗，擁有眾多外國人學習意大利語可以參考閱讀的優秀圖書。本書是其中最為暢銷的教輔系列中的聽力分冊，難度級別為歐標A2-B1，適合國內本科專業大一下至大三上使用。全書共22個單元，分別涉及火車站、餐廳、酒吧、郵局、商店、銀行、電影院、醫院等常見的生活場景，語料生動實用。每個單元包含圖片描述、聽力（聽4次）、聽寫補

本教材主要適用對象是以意大利語為第二語言的學習者。這是一套經過多年教學實踐並不斷修改、完善的語言與文化多媒體教程，系統訓練意大利語聽、說、讀、寫等基本語言技能；教學內容實用，條理清晰。教程採用了更為現代化的教學方法，學習者還可以通過在線教學活動鞏固所學知識。為了方便教學，每個單元分成若干部分，化整為零。第一冊的目標語言水平相當於歐盟語言參照構架 A1-A2（初級），第二冊的目標語言水平相當於歐盟語

《意大利語語法精講精練》卓有成效地展示了意大利語語法，既可以在教師指導下把它融入意大利語課程(A1-B1程度)中作為課本來學習，也可以靈活地用做自學輔導手冊。《意大利語語法精講精練》由簡明扼要的語法講解、常見不規則及例外的語法現象的集中總結、練習題和參考答案等四個部分構成。《意大利語語法精講精練》的形式簡單明了，使得內向、膽怯的學生或母語與意大利語大相徑庭的學生(特別是中國學生)能更容易地去理解意