歷史語言學和語言演變（簡體書）

語言在時間——空間的維度中變化。歷史語言學是一門工藝，是語言學家在演變的結果上練習，為了能夠講述一個關於語言演變的連貫的故事。本書作者對歷史語言學這門藝術的基礎、歷史語言學與其研究對象——語言的變化的互動，作了批判性的檢查；并且以一些主要的哲學議題，諸如：本體論、現實主義、傳統主義和解釋，作為他討論的背景。作者提出的問題包括：資料從何而來？資料的可信度如何？我們通常所使用的重構技術的經驗基礎是什麼？在多大程度上歷史學家創造資料而不是接受資料？這個矛盾的結論就是：我們所使用的繪制歷史圖畫的方法遠比我們所要處理的資料要好的多。
本書匯集了作者多年的研究成果，是一本關於語言的歷史及變化的經典著作。

Roger Lass，南非開普頓大學語言學系的榮休教授，歷史比較語言學傑出教授，英語和英語史專家，在語言學、語音學、音系學、語言演化等方面都有著述，著有《古英語》（Old English），還編過一卷《劍橋英語史》（TheCambridge History of the English Language Volume 3，1476-1776）。

《西方語言學視野》總序
《歷史語言學和語言演變》導讀
原書目錄
前言
凡例、縮略語及符號
總序：時間進程與信號處理
1　過去、現在、歷史學家
　1.1　歷史學家——寫神話故事的人
　1.2　來自過去的信息：歷史的理解和“共時”問題
　1.3　締造歷史：證據和解釋
　1.4　締造歷史：重構
　1.5　締造歷史：齊一性原理
　1.6　隱喻與入門
　1.7　隱喻與隱喻性語言
　1.8　小結
2　書面記載：證據和論證
　2.1　序言
　2.2　理解無聲材料
　2.3　文本表達什麼？變體與語言狀態
　2.4　文獻證據：押韻與韻律學
　2.5　有關語言描寫的證據
　2.6　詞、句子、文本究竟是什麼？
　2.7　拼死補救：解釋還是忽略
3　親屬性、祖語、比較
3.1　“家族相似性”
3.2　史實性：譜系的可能性
3.3　復制與共同創新
3.4　語言分支中的親緣分支分類學概念
3.5　趨同
3.6　“語音規律”，同源與譜系
3.7　問題與假問題
3.8　語源學與“語源學”：超語系的問題
3.9　建立聯系的非音系學證據
4　匯聚與接觸
4.1　序言
4.2　同形與近同形
4.3　接觸
4.4　內生與接觸：一個方法論議題
4.5　靜默的語源：與消失語言接觸
5　重建的性質
5.1　語言分支以外
5.2　投射與繪制系譜圖
5.3　內部構擬
5.4　年表與序列
5.5　形態句法重構
5.6　附言：構擬中的唯實論
6　時間和演變：歷史的輪廓
6.1　“演變”的性質
6.2　時間中的語言：何時開始演變？
　6.3　語言時間
　6.4　新事物的出現
7　解釋和本體論
參考文獻
作者索引
主題索引