香港立法機關關於政制發展的辯論（第一卷）：港英代議政制改革與基本法起草（198

1980年代中英談判啟動後，香港的政制發展――包括行政長官和立法會議員的產生辦法――作為一種特殊憲制安排，持續引發香港社會深入討論，香港的立法機關――包括回歸前的立法局和回歸後的立法會――也對該問題進行了持續辯論。本套書蒐集了大量香港立法機關會議過程正式紀錄，系統地提供了相關的辯論資料，方便讀者了解香港社會各界對該問題的不同立場、觀點和理據。本套書的內容編排既考慮時間順序，又兼顧主題。回歸前的部分共分為三卷：第一卷集中於1985年至1990年的港英代議政制改革和《基本法》起草相關安排；第二卷集中於1992年至1994年的彭定康改革方案；第三卷集中於1994年至1997年的香港過渡期相關問題。每卷均設有導讀，介紹該時期的社會政治背景及辯論圍繞的主要議題。本書即為第一卷。具體又分為上下兩編。上編集中於1985年至1988年，以港英代議政制改革為焦點；下編集中於1988年至1990年，以基本法對香港的憲制安排為焦點。

強世功，法學博士。現任北京大學法學院教授，北京大學教務部副部長，北京大學法治研究中心主任和北京大學港澳研究中心常務副主任。2004年至2008年曾擔任中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室調研人員。主要研究領域為法理學、法律社會學、憲法和香港基本法等。主要著作包括《法制與治理》（2003）、《立法者的法理學》（2007）和《中國香港》（2008）等。 袁陽陽，北京大學法學院博士研究生。2013年至2014年曾擔任《北大法律評論》編輯，2015年至2016年曾擔任《港澳動態》執行主編。主要研究領域為法理學、法律社會學、香港問題等。

上編 港英代議政制改革（1985―1988）
1985 年 10 月 30 日 ―總督施政報告
1985 年 11 月 27 日 ―致謝議案辯論
布政司提出動議
張鑑泉議員致辭（譯文）
周梁淑怡議員致辭（譯文）
李柱銘議員致辭（譯文）
李汝大議員致辭（譯文）
黃宏發議員致辭（譯文）
1986 年 10 月 8 日 ―總督施政報告
1986 年 11 月 5 日 ―致謝議案辯論
布政司提出動議
李柱銘議員致辭（譯文）
司徒華議員致辭
譚耀宗議員致辭
張人龍議員致辭
范徐麗泰議員致辭（譯文）
張有興議員致辭（譯文）
何世柱議員致辭
林鉅成議員致辭
李汝大議員致辭（譯文）
蘇海文議員致辭（譯文）
李鵬飛議員致辭（譯文）
1986 年 11 月 6 日 ―恢復致謝議案辯論
周梁淑怡議員致辭（譯文）
雷聲隆議員致辭（譯文）
1987 年 5 月 27 日 ―布政司聲明：一九八七年代議政制發展檢討綠皮書
布政司致辭（譯文）
1987 年 7 月 15 日 ―議案辯論：一九八七年代議政制發展檢討綠皮書
鄧蓮如議員提出動議
鄧蓮如議員致辭（譯文）
陳壽霖議員致辭（譯文）
何錦輝議員致辭（譯文）
黃保欣議員致辭
陳鑑泉議員致辭（譯文）
張鑑泉議員致辭（譯文）
周梁淑怡議員致辭（譯文）
譚惠珠議員致辭
鄭漢鈞議員致辭（譯文）
1987 年 7 月 16 日 ―恢復議案辯論：一九八七年代議政制發展檢討綠皮書
招顯洸議員致辭（譯文）
李鵬飛議員致辭（譯文）
鍾沛林議員致辭
格士德議員致辭（譯文）
何世柱議員致辭
許賢發議員致辭
雷聲隆議員致辭（譯文）
林鉅成議員致辭
李柱銘議員致辭（譯文）
李汝大議員致辭
廖烈科議員致辭
倪少傑議員致辭
彭震海議員致辭
潘宗光議員致辭（譯文）
蘇海文議員致辭（譯文）
司徒華議員致辭
譚王䓪鳴議員致辭
譚耀宗議員致辭
謝志偉議員致辭
黃宏發議員致辭
布政司致辭（譯文）
1987 年 10 月 7 日 ―總督施政報告
1987 年 11 月 4 日 ―布政司聲明：社會各界人士對綠皮書的反應
（包括民意匯集處報告書、監察委員報告書）
布政司致辭（譯文）
1987 年 11 月 5 日 ―恢復致謝議案辯
布政司提出動議
李柱銘議員致辭（譯文）
司徒華議員致辭
1987 年 11 月 11 日 ―恢復致謝議案辯論
布政司致辭（譯文）
1988 年 2 月 3 日 ―質詢：就「一九八七年代議政制發展檢討綠皮書」
進行的民意調查
李柱銘議員問（譯文）
布政司答（譯文）
李柱銘議員問（譯文）
布政司答（譯文）
林鉅成議員問
布政司答（譯文）
李柱銘議員問（譯文）
布政司答（譯文）
1988 年 2 月 10 日 ―布政司聲明：代議政制今後的發展白皮書
布政司致辭（譯文）
1988 年 3 月 16 日 ―議案辯論：代議政制今後的發展白皮書
布政司提出動議
布政司致辭（譯文）
鄧蓮如議員致辭（譯文）
何錦輝議員致辭（譯文）
李鵬飛議員致辭（譯文）
胡法光議員致辭（譯文）
張鑑泉議員致辭
張人龍議員致辭
周梁淑怡議員致辭（譯文）
譚惠珠議員致辭
陳英麟議員致辭
范徐麗泰議員致辭（譯文）
楊寶坤議員致辭
湛佑森議員致辭（譯文）
陳濟強議員致辭
鄭漢鈞議員致辭（譯文）
張有興議員致辭（譯文）
蘇海文議員致辭（譯文）
1988 年 3 月 17 日―恢復議案辯論：代議政制今後的發展白皮書
招顯洸議員致辭（譯文）
許賢發議員致辭
雷聲隆議員致辭（譯文）
林鉅成議員致辭
李柱銘議員致辭（傳譯）（編者按：就修訂動議的致辭）
司徒華議員致辭
譚王䓪鳴議員致辭
黃宏發議員致辭
李柱銘議員致辭（傳譯）（編者按：就原動議的致辭）
潘志輝議員致辭
司徒華議員致辭
謝志偉議員致辭
劉皇發議員致辭
何承天議員致辭（譯文）
布政司致辭（譯文）

下編 基本法起草（1988―1990）
1988 年 7 月 13 日 ―議案辯論：香港特別行政區基本法（草案）徵求
意見稿
鄧蓮如議員提出動議
鄧蓮如議員致辭（譯文）
何錦輝議員致辭
胡法光議員致辭（譯文）
張人龍議員致辭
周梁淑怡議員致辭（譯文）
譚惠珠議員致辭
張有興議員致辭（譯文）
蘇海文議員致辭（譯文）
1988 年 7 月 14 日 ―恢復議案辯論：香港特別行政區基本法（草案）徵求
意見稿
李柱銘議員致辭（譯文）
潘宗光議員致辭
司徒華議員致辭
何承天議員致辭（譯文）
布政司致辭（譯文）
1988 年 10 月 12 日 ―總督施政報告
1988 年 11 月 9 日 ―致謝議案辯論
李鵬飛議員提出動議
李柱銘議員致辭（譯文）
范徐麗泰議員致辭（譯文）
1988 年 11 月 10 日 ―恢復致謝議案辯論
麥理覺議員致辭（譯文）
1989 年 5 月 31 日 ―議案辯論：中華人民共和國香港特別行政區
基本法（草案）
李鵬飛議員提出動議
李鵬飛議員致辭（譯文）
黃宏發議員致辭
張人龍議員致辭
鍾沛林議員致辭
何世柱議員致辭
許賢發議員致辭
李柱銘議員致辭（譯文）
司徒華議員致辭
譚耀宗議員致辭
謝志偉議員致辭
何承天議員致辭（譯文）
1989 年 6 月 1 日 ―恢復議案辯論：中華人民共和國香港特別行政區
基本法（草案）
夏佳理議員致辭（譯文）
鮑磊議員致辭（譯文）
周美德議員致辭
方黃吉雯議員致辭（譯文）
劉健儀議員致辭（譯文）
梁智鴻議員致辭（譯文）
梁煒彤議員致辭
麥理覺議員致辭（譯文）
田北俊議員致辭（譯文）
黃匡源議員致辭（譯文）
葉文慶議員致辭（譯文）
潘志輝議員致辭
薛浩然議員致辭
1989 年 7 月 5 日 ―議案辯論：英國外交事務委員會報告書
李鵬飛議員提出動議
許賢發議員致辭
李柱銘議員致辭（譯文）
倪少傑議員致辭
潘志輝議員致辭
田北俊議員致辭（譯文）
黃宏發議員致辭（譯文）
方黃吉雯議員致辭（譯文）
1989 年 10 月 11 日 ―總督施政報告
1989 年 11 月 1 日 ―致謝議案辯論
李鵬飛議員提出動議
李鵬飛議員致辭（譯文）
周梁淑怡議員致辭（譯文）
鍾沛林議員致辭
李柱銘議員致辭（譯文）
黃宏發議員致辭
1989 年 11 月 2 日 ―恢復致謝議案辯論
夏佳理議員致辭（譯文）
張子江議員致辭
林貝聿嘉議員致辭
劉健儀議員致辭（譯文）
梁智鴻議員致辭（譯文）
梁煒彤議員致辭
麥理覺議員致辭（譯文）
田北俊議員致辭（譯文）
1989 年 11 月 8 日 ―恢復致謝議案辯論
布政司致辭（譯文）
1990 年 2 月 28 日 ―兩項議案一併辯論：香港未來政制
李鵬飛議員提出動議
麥理覺議員提出動議
李鵬飛議員致辭（譯文）
張鑑泉議員致辭
張人龍議員致辭
周梁淑怡議員致辭（譯文）
陳英麟議員致辭
范徐麗泰議員致辭（譯文）
鄭漢鈞議員致辭（譯文）
何世柱議員致辭
許賢發議員致辭
鍾沛林議員致辭
李柱銘議員致辭（譯文）
何承天議員致辭（譯文）
1990 年 3 月 1 日 ―恢復兩項議案一併辯論：香港未來政制
夏佳理議員致辭（譯文）
鄭德健議員致辭
張子江議員致辭（譯文）
周美德議員致辭
方黃吉雯議員致辭（譯文）
劉健儀議員致辭（譯文）
梁智鴻議員致辭（譯文）
麥理覺議員致辭（譯文）
蘇周艷屏議員致辭
田北俊議員致辭（譯文）
黃匡源議員致辭（譯文）
布政司致辭（譯文）
1990 年 3 月 21 日 ―布政司聲明：代議政制政府的發展
布政司致辭（譯文）
1990 年 4 月 4 日 ―議案辯論：修訂香港特別行政區基本法
李柱銘議員提出動議
李柱銘議員致辭（譯文）
許賢發議員致辭
倪少傑議員致辭
周美德議員致辭
梁智鴻議員致辭（譯文）
梁煒彤議員致辭
麥理覺議員致辭（譯文）
田北俊議員致辭（譯文）