1.蒲金標博士序、作者自序 2.1962年著Typhoon in Taiwan英文版 2017年譯Typhoon in Taiwan為中文版《台灣的颱風》並蒐集了1961~2016的颱風統計資料,使本書具有1897~2016,120年間的颱風統計資料。 3.本書內容包含颱風的形成、颱風的結構、颱風的季節與路徑、颱風前的徵兆、颱風的分類、颱風命名的演進、颱風的災害、颱風預報技術的演進、防颱漫談等有系
澳大利亞《原鄉》雜誌2018年非小說特刊第二十四期Otherland Literary Journal, a Special Edition of Nonfiction, No. 24, 2018: Flights of Fancy: A Poet-Translator's Practice and Poetics, by Ouyang Yu澳華詩人歐陽昱經過五年的時間,再次輯錄自己豐富的翻譯心得