縮小範圍

商品類型

簡體書（7）

商品狀況

可訂購商品（3）

無法訂購商品（4）

庫存狀況

無庫存（7）

商品定價

$200~$399 （7）

出版日期

2020~2021 （1）

2018~2019 （4）

2016~2017 （2）

裝訂方式

平裝（7）

作者

李克興（1）

李長栓（1）

李長栓、雷萌（1）

王東風（1）

葉子南（1）

出版社/品牌

清華大學出版社（大陸）（7）

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

關閉

共7筆商品，1/1頁

1.法律翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

作者：李克興 出版社：清華大學出版社(大陸) 出版日：2018/10/01 裝訂：平裝

本書通過學生具體的翻譯作業，以改錯、講解、提問、加注的方式把法律翻譯中常見的錯誤和易出現的問題提出來，並加以解決，同時還提供了參考譯文。針對文中涉及的具體翻譯問題，作者在每單元後附有專題討論，重點講解相關的理論和技巧。通過對本書的學習，讀者可以較全面地認識法律文體的特徵，掌握從事法律翻譯必備的基礎知識，提升自身分析、解讀複雜語篇的能力和解決翻譯疑難問題的能力。本書適合打算從事或者已經從事

無法訂購

絕版無法訂購

2.公文翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

作者：蔡力堅 出版社：清華大學出版社(大陸) 出版日：2016/07/01 裝訂：平裝

本書強調翻譯的準確性，通過學生具體的翻譯作業，以改錯、講解、提問、加注的方式，把公文翻譯中常出現的錯誤或其他問題提出來，並加以解決。文後還附有參考答案。另外，作者還針對文中涉及的具體翻譯問題，用簡短的方式，重點講解相關的理論或技巧，使學習者不僅停留在“知其然”的階段，還要達到“知其所以然”的水準。供講解的文章多為200到300字的英文節選，每篇文章構成一個短小精悍的單元，不至於使讀者陷於冗

無法訂購

絕版無法訂購

滿額折

3.文學翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

作者：王東風 出版社：清華大學出版社(大陸) 出版日：2017/11/30 裝訂：平裝

文學翻譯譯·注·評(翻譯名師講評系列)主要用於高校的翻譯教學，是一部以實戰翻譯為素材的教科書。主要定位于本科生，也適用于研究生，同時也適用於任何旨在學習英漢翻譯和從事翻譯研究的讀者。本教材採用了一種更符合翻譯訓練認知的方式，以翻譯作業的批改為切入點，引出一系列翻譯問題，不僅有改，也有評，每個單元最後還有一個專題討論。作業以真實的學生作業為垘本。這一做法可以突出學生在翻譯實踐中比較典型的翻譯失

定價：234 元，優惠價：87 204

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

4.漢英翻譯譯‧注‧評（簡體書）

作者：李長栓 出版社：清華大學出版社(大陸) 出版日：2018/01/28 裝訂：平裝

本書根據筆者在北外高翻學院的漢英筆譯課堂教學錄音整理，包括練習題、課堂講解、學生譯文（及譯者注）、譯文修改（及批註說明）和參考譯文。讀者可以通過本書學習正確的翻譯理念，掌握批判性思維，學會調查研究，養成細緻嚴謹的工作習慣。本書適合任何打算從事或已經從事翻譯工作的讀者閱讀，也可作翻譯教材使用。

無法訂購

絕版無法訂購

滿額折

5.英漢翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

作者：葉子南 出版社：清華大學出版社(大陸) 出版日：2019/11/01 裝訂：平裝

本書強調翻譯的準確性，通過學生具體的翻譯作業，以改錯、講解、提問、加注的方式，把英漢翻譯中常出現的錯誤或其他問題提出來，並加以解決。文後還附有參考答案。另外，作者還針對文中涉及的具體翻譯問題，用簡短的方式，重點講解相關的理論或技巧，使學習者不僅停留在“知其然”的階段，還要達到“知其所以然”的水準。供講解的文章多為200字到300字的英文節選，每篇文章構成一個短小精悍的單元，不至於使讀者陷於冗長的閱

定價：354 元，優惠價：87 308

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

6.商務翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

作者：趙興民; 蔡力堅 出版社：清華大學出版社(大陸) 出版日：2018/10/01 裝訂：平裝

《商務翻譯譯·注·評》分為上下兩篇，分別為英譯漢和漢譯英。作者通過對實用性較強的商務翻譯進行注釋、分析、點評和修改，讓讀者瞭解商務翻譯中常見的重點、難點、陷阱及處理方法，此外，還提供了參考譯文。每單元後面所附的短文則是對詞語用法、翻譯背景知識、翻譯經驗和技巧等的專題論述，文章短小精悍、提綱挈領，讓讀者一目了然。《商務翻譯譯·注·評》適用于大學英語專業學生的翻譯課程，也可供翻譯從業者和翻譯愛好者閱讀。

無法訂購

絕版無法訂購

滿額折

7.聯合國文件翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

作者：李長栓; 雷萌 出版社：清華大學出版社(大陸) 出版日：2020/01/18 裝訂：平裝

本書旨在培養譯者通過宏觀思維、邏輯思維、批判性思維和調查研究，發現和解決翻譯中的理解、表達和變通問題的能力。本書的練習材料選自12份聯合國文件，由青年譯者翻譯後，筆者按照聯合國的標準精心修改，並詳加解釋。譯文修改過程顯示，即使譯者沒有任何專業背景，只要學會思考、學會查證，仍然可以接近甚至達到專業的翻譯水平。本書傳授的理念和方法，同樣適用於其他體裁文件的翻譯。本書供打算從事或已經從事聯合國

定價：348 元，優惠價：87 303

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

共7 筆
1 頁

縮小範圍

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

1.法律翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

2.公文翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

3.文學翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

4.漢英翻譯譯‧注‧評（簡體書）

5.英漢翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

6.商務翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

7.聯合國文件翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

網路書店

復北店

重南店

縮小範圍

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

1.法律翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

2.公文翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

3.文學翻譯：譯‧注‧評 （簡體書）

4.漢英翻譯 譯‧注‧評（簡體書）

5.英漢翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

6.商務翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

7.聯合國文件翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

3.文學翻譯：譯‧注‧評（簡體書）

4.漢英翻譯譯‧注‧評（簡體書）