縮小範圍

商品類型

簡體書（3）

商品狀況

可訂購商品（3）

庫存狀況

無庫存（3）

商品定價

$400~$599 （2）

$600~$799 （1）

出版日期

2020~2021 （1）

2018~2019 （2）

裝訂方式

平裝（3）

作者

李照國（2）

俞森林（1）

出版社/品牌

上海三聯書店（3）

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

關閉

共3筆商品，1/1頁

滿額折

1.中醫英語翻譯教程（簡體書）

作者：李照國 出版社：上海三聯書店 出版日：2019/06/01 裝訂：平裝

在中醫院校英語的教學中，逐步形成了“中醫英語”這門課程。所謂的“中醫英語”，其實就是中醫英語翻譯的一種特殊的表達方式。講授“中醫英語”，實際上就是講授中醫英語翻譯的基本方法和技能。自20世紀90年代以來，國內已經出版了多部“中醫英語”教材，但“中醫英語翻譯”教材卻比較缺乏。雖然“中醫英語”是中醫英語翻譯的一種特殊的表達方式，但其教材的內容基本上都是英譯的中醫理法方藥，而中醫英語翻譯的基本原則、

定價：714 元，優惠價：87 621

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

2.道經英譯史（簡體書）

作者：俞森林 出版社：上海三聯書店 出版日：2020/11/01 裝訂：平裝

《道經英譯史》從歷時性的視角，以敦煌文獻的發現、馬王堆漢墓帛書和郭店楚簡的出土等重要考古發現為分界線，將以英語為媒介的道教經籍譯本和相關研究文獻按“起步階段（十九世紀）”“發展階段（二十世紀初至二十世紀70年代前）”和“繁榮階段（二十世紀70年代以後）”三個歷史階段進行考察。以歷史為經，以道經英譯的主要代表人物為緯，系統梳理三個歷史階段道教經籍英譯的歷史背景、總體特色，主要代表人物及其主要成就，旨在厘清英語世界道教經籍譯介的歷史脈絡、譯介成就，整理出道教經籍英譯文獻要目，為海外道教史研究、海外漢學研究、典籍翻譯研究提供較為明晰的脈絡和較為翔實的參考資料線索。

定價：528 元，優惠價：87 459

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

滿額折

3.中醫翻譯研究教程（簡體書）

作者：李照國 出版社：上海三聯書店 出版日：2019/06/01 裝訂：平裝

20世紀70年代，隨著中醫翻譯事業的開啟，中醫翻譯及其研究一直在努力推進。從20世紀80年代到90年代，中醫和中西醫結合等雜誌上發表了不少總結中醫翻譯的文章。《中國翻譯》和《中國科技翻譯》等重要翻譯雜誌上連續發表了數篇研究中醫翻譯基本原則、標準和方法的文章，有力地推進了中醫翻譯事業的發展、學科的建設和人才的培養。進入21世紀後，由於中華文化傳承和翻譯人才培養的欠缺，使得中醫翻譯研究一直處在徘徊狀態

定價：588 元，優惠價：87 512

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

共3 筆
1 頁

縮小範圍

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

1.中醫英語翻譯教程（簡體書）

2.道經英譯史（簡體書）

3.中醫翻譯研究教程（簡體書）

網路書店

復北店

重南店