TOP
0
0
【簡體曬書節】 單本79折,5本7折,優惠只到5/31,點擊此處看更多!

縮小範圍


商品類型

簡體書 (5)
商品狀況

可訂購商品 (5)
庫存狀況

無庫存 (5)
商品定價

$200~$399 (2)
$400~$599 (2)
$600~$799 (1)
出版日期

2020~2021 (5)
裝訂方式

平裝 (5)
作者

許淵沖 (2)
孔尚任 (1)
洪昇 (1)
王實甫 (1)
出版社/品牌

中譯出版社 (5)

三民網路書店 / 搜尋結果

5筆商品,1/1頁
許淵沖譯桃花扇(簡體書)
滿額折
作者:孔尚任  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法清代文學家孔尚任的著名劇作《桃花扇》譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《桃花扇》通過愛情刻畫歷史,描寫了明末社會生活的百態。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:354 元, 優惠價:87 308
海外經銷商有庫存,到貨日平均約21天以內
許淵沖譯長生殿(簡體書)
滿額折
作者:洪昇  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將清代文學家洪昇的作品《長生殿》譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《長生殿》以唐代天寶年間歷史事件改編,兼具政治教訓和愛情理想。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:414 元, 優惠價:87 360
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯西廂記(簡體書)
滿額折
作者:王實甫  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將元代劇作家王實甫的作品《西廂記》譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。《西廂記》描寫了張生和崔鶯鶯突破重重阻撓終成眷屬的故事,有強烈的反封建禮教的寓意。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:414 元, 優惠價:87 360
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許淵沖譯詩經(全3冊)(簡體書)
作者:許淵沖  出版社:中譯出版社  出版日:2021/07/01 裝訂:平裝
翻譯巨匠許淵沖用出神入化的翻譯手法將這本中國最早的詩歌總集譯成英文,使讀者感受中國傳統文學經典在外文語境下的獨特魅力。逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將本書以漢英對照的方式再次出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
缺貨無法訂購
許淵沖譯杜甫詩選(漢文、英文)(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:中譯出版社  出版日:2021/01/01 裝訂:平裝
中國是詩詞的國度,古詩詞、詩劇是我國文學寶庫中的瑰寶,也是我們民族的文化精髓。中華傳統文化在幾千年文明發展中創造的美學風潮和寶貴財富,具有超越時代、跨越國界的巨大魅力。翻譯巨匠許淵沖歷時數十年,從浩如煙海的中華文化古籍中精選了在中國歷史上影響深遠的傳統文學經典,用出神入化的翻譯手法將其翻譯成英文,使海內外讀者即使在英文語境中,也能體會欣賞到中華古典文學的美與魅力。早在20世紀末21世紀初,中譯出版社便陸續出版了許淵沖教授的譯作,影響深遠;此次逢許老先生百年誕辰之際,中譯出版社將許老的作品再次集結,以漢英對照的方式出版,其中英文部分由英文母語專家親自審定,並對中文部分的生僻字詞做了注音和解釋,更方便參考學習。
定價:276 元, 優惠價:87 240
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區