全書為西班牙語（在行文中穿插很少的漢字詞組）。本書在作者博士畢業論文的基礎上修改而成,主要對比分析了西班牙語名詞性（指量）准固定語和漢語“數量名”結構短語（例：漢語中“一群羊”，西語對應的說法是un reba?o de ovejas）。儘管兩類短語在句法結構及語義特徵上極為相似，但針對這一問題的研究並不多見。本書通過理論部分和實踐部分來深入分析、比較西語和漢語的指量詞匯與指量詞組，從而彌補這一研究空白。本書主要面向西班牙語專業高年級學習者和西語研究人員，為上述人群在相關領域研究提供全面、深入的理論講解和文獻支撐。同時本書也可為漢西對比教學提供理論參考。
