TOP
0
0
即日起~6/30,暑期閱讀書展,好書7折起

縮小範圍


商品類型

簡體書 (1)
商品狀況

無法訂購商品 (1)
庫存狀況

無庫存 (1)
商品定價

$199以下 (1)
出版日期

2016年以前 (1)
裝訂方式

平裝 (1)
作者

成昭偉、劉杰輝 (1)
出版社/品牌

國防工業出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

1筆商品,1/1頁
譯理探微:英漢互譯的基本問題(簡體書)
作者:成昭偉; 劉杰輝  出版社:國防工業出版社  出版日:2009/06/01 裝訂:平裝
多元文化的交流、經濟的全球化,蘊含著對翻譯的極大需求,高校翻譯教學的重要性不言而喻;投身翻譯事業,許多青年學子為之心馳神往。然而,翻譯活動範圍廣泛、內容豐富,高校學生在有限的時間內提升翻譯素養委實不易。本書著眼于高校翻譯教學實際,本著簡明實用、理論與實踐並重的編寫理念,以問答的形式,力求用深入淺出的文字對英漢互譯的核心內容進行明確、清晰的表述,幫助學習者提升翻譯素養,樹立技能意識,循序漸進地提高自身的翻譯水平和翻譯質量。 全書共分四篇(部分),每篇(部分)包含20-30個英漢互譯核心問題,總篇幅為100個問題:一、基本概念篇:涉及翻譯標準、翻譯過程、欠額翻譯、過載翻譯、可譯性、形合、意合等重要概念;二、文學翻譯篇:涉及小說、戲劇、散文、詩歌的語言特點與翻譯策略問題;三、應用翻譯篇:涉及政論、商務、法律、科技、新聞、旅遊、廣告等實用文本的語言特點與翻譯策略問題;四、英漢對比篇:涉及英漢句法對比、辭格比較、思維異同等與翻譯密切相關的問題。
絕版無法訂購

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區