縮小範圍

商品類型

繁體書（7）

政府出版品（5）

商品狀況

可訂購商品（7）

庫存狀況

有庫存（3）

無庫存（4）

商品定價

$200~$399 （4）

$400~$599 （2）

$600~$799 （1）

出版日期

2020~2021 （1）

2018~2019 （1）

2016年以前（5）

裝訂方式

平裝（1）

精裝（5）

軟精（1）

作者

張壽哲、陳千武（1）

星新一等（1）

王惠珍（1）

許玉蘭（1）

陳千武（1）

出版社/品牌

南投縣文化局（5）

台灣現代詩人協會（1）

聯經（1）

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

商品類型

商品狀況

庫存狀況

商品定價

出版日期

裝訂方式

作者

出版社/品牌

關閉

共7筆商品，1/1頁

滿額折

玉蘭花飄香：陳千武翻譯集

作者：許玉蘭 出版社：南投縣文化局 出版日：2019/11/01 裝訂：軟精裝

這本自傳是南投縣作家陳千武的夫人許玉蘭女士以日文所寫，原名《玉蘭の移リ香─許玉蘭自分史》。日本詩人小海永二將原稿帶回日本，2006年由東京都新宿區れんが書房新社付印出版，於日本文壇廣受好評。

定價：250 元，優惠價：88 220

庫存：1

滿額折

臺灣現代詩：第廿六期

出版社：台灣現代詩人協會 出版日：2011/06/01 裝訂：平裝

詩創作．看畫寫詩－陳千武．灰塵/牛排與魯肉飯－賴欣．鐵牛車（外二首）－陳明克．摩西（外二首）－莊柏林．豐派的隔夜飯/吸引力－王韶君……詩評論．渴愛的詩集－盧苒伶．老而不荒的青春視野－木木．趙天儀美學導論（二）－旅人．論康原台語詩歌中的在地精神（二）－陳潔民詩思隨想．詩人札記（廿四）－陳銘堯．歷史的裡與歷史的外－文德守　文；金尚浩　譯．花之隨想自序－楊風詩的啟蒙．生命的厚度－蔡秀菊

定價：200 元，優惠價：9 180

庫存：1

滿額折

譯者再現：台灣作家在東亞跨語越境的翻譯實踐

作者：王惠珍 出版社：聯經 出版日：2020/10/19 裝訂：精裝

以採行實證的研究方法，聚焦於「譯者」的翻譯實踐與媒體的關係。藉由釐清譯作的原文出處與版次的差異性等，建立文本比較的基礎研究。同時關注譯本生成的歷史條件與文化環境，並參閱西方翻譯理論，深化議題性的討論。全書共分七章，研究對象主要選擇吳坤煌、楊逵、龍瑛宗、鍾肇政、葉石濤、陳千武等台籍「翻譯者」，進行他們翻譯路徑的分析，發現戰前的譯者在日本左翼的報章媒體上，藉由翻譯「代表╱再現」殖民地

定價：620 元，優惠價：9 558

庫存：2