三民網路書店 中國圖書館分類法 / 文學 / 世界文學 / 作品評論和研究

本書是福斯特在劍橋大學系列講座組成的文學批評專著，譯自1927年初版《小說面面觀》。福斯特以輕鬆幽默的語言，分享其畢生的閱讀經驗和寫作技巧，娓娓道來小說藝術創作的奧秘。作品中飽含輕巧獨特的構思和閃光的智慧，是大眾讀者瞭解文學創作的必讀之作，至今仍被公認為小說美學經典名著。市面上本書通常譯名為《小說面面觀》，在編輯策劃的過程中，考慮到更簡明扼地將本書的實用價值傳遞給讀者，故將書名譯為《如何閱讀一本小說》。引導大眾讀者有技巧地閱讀一本小說，獲得理解力的提升、邏輯思維能力的訓練、價值觀的指導等有效閱讀的方法和技巧。

莎士比亞或賽凡提斯，荷馬或但丁，喬叟或拉伯雷，閱讀他們作品的真正作品是增進內在自我的成長。深入研讀經典不會使人變好或變壞，也不會使公民變得更有用或更有害。心靈的自我對話本質上不是一種社會現實。西方經典的全部意義在於使人善用自己的孤獨，這一孤獨的最終形式是一個人和自己死亡的相遇。

本書是一部高水平的評論集，分為上下兩輯，主要涉及文學和歷史兩大領域。評論對像都是備受關注的經典之作，例如費吉斯的《娜塔莎之舞》、埃德蒙‧威爾遜的《到芬蘭車站》、湯普森的《英國工人階級的形成》、蒙森的《羅馬史》、阿瑪蒂亞森的《慣於爭鳴的印度人》、里爾克的《馬爾特手記》、卡爾維諾的《為什麼讀經典》、杜拉斯的《琴聲如訴》、菲茨杰拉德的《了不起的蓋茨比》。書中還有對陀思妥耶夫斯基、加繆、康拉德、布羅茨基等一系列傑出作家傳記的評論。這組評論文字樸實、內蘊綺麗，沒有通常學術文章的干澀與生硬，而有著思想隨筆的熨帖與自由，也就是宇文所安說的“娛思”一類的文章。

本研究聚焦語言學、翻譯學、文學以及區域與國別等四個方向的最新成果，分卷的書名為“語苑璞玉”、“譯壇清音”、“文園雅荷”、“國別新聲”。第一卷“語苑璞玉”聚焦外語語音、詞匯、語法、語篇等本體研究，開設漢外或外漢對比研究、外語(二語)習得研究、外語教學法/媒體/App研究、心理語言學、社會語言學研究欄目；第二卷“譯壇清音”就歷史與當下、理論與實務，以及人才培養等翻譯相關一切有價值的真問題開展創新研究。收錄文章的主題涵蓋翻譯史探微；中國-東盟譯務探究；文化外譯；西大翻譯家(馬君武、陳望道、王力、盛成、駱介子、周其勳等)；新時代譯才等；第三卷“文園雅荷”的主題包括英國文學與文化研究、美國文學與文化研究、東南亞文學與文化研究、少數族裔文學與文化研究、中外文學對比研究、文學翻譯研究、廣西民族文學文化海外傳播研究、有關文學或文化的跨學科研究等；第四卷“國別新聲”則收錄歷史記憶與時代轉譯研究；中國-東盟各國歷史文化交流史研究、服務國家“一帶一路”倡議和“人類命運共同體”建設能力提升研究、新文科下多學科或超學科交叉融合特性及共同體思維研究、東盟國別和區域研究相關範式研究等。本書為第三卷。

本書甄選我國著名詩人穆旦在20世紀30年代至70年代對中外著名詩人和詩歌作品的評論和譯介20餘篇，分為三輯，包括詩歌評論及解讀、詩選譯序、致友人書信等，讀者可以從以上形式瞭解穆旦對詩歌創作、詩歌翻譯、詩歌鑒賞等領域的見解。 本書稿中的亮點是有穆旦與眾多友人來往的書信，可以表達出作者對詩歌的態度與熱愛，例“談譯詩問題(並答丁一英先生)” “要在荒涼中尋找一點高級的抒情(致曾淑昭)”“新詩的復興要靠外國作品的介紹(致巫寧坤兩則)”等很多的書信，能讓讀者看到更豐富的作者的內心世界。

本書屬￿“海洋文學研究書系”，是響應國家海洋強國發展戰略和海洋命運共同體構建藍圖而做出的初步嘗試，是一部具有明顯跨界特徵的作品，關注並節選中國之外主要文學國家中具有代表性的海洋文學作品，並通過評析，揭示海洋在這些作品中展現的特點和扮演的角色，以及它與人類之間的互動關係和它在文學家筆下的形象變遷。

本書源於伍爾夫在劍橋大學以“女性與小說”為題的兩次演講。她在書中直言：女性若要寫作，必須要有錢，也得有自己的房間。穩定的收入能保證女性的獨立，使她得以沉思；專屬的房間能保證女性的空間，使她不被打擾，能獨立思考。伍爾夫從歷史與文學的角度，深入淺出地將她的思想融入文學筆觸之中，並結合意識流的敘述手法，充分闡述了物質條件與心智自由之間的關係。女性要敢於做自己，做自己比什麼事都更重要。

《望春風》出版後，引發的對鄉村文明衰落或城市化興起的困惑與憂慮，餘波猶在。2018年至2020年，格非在清華大學中文系“小說敘事研究”課上，將這些問題帶入現代小說史的脈絡中思考，從19世紀中期以來的小說家裡精選出三個案例，以討論一百多年來社會、歷史和文化觀念的變革，由此形成這卷文學講稿――《文明的邊界》。 本書聚焦奧地利作家羅伯特‧穆齊爾、日本作家志賀直哉與美國作家麥爾維爾。從《沒有個性的人》、《暗夜行路》至《白鯨》，格非帶讀者深潛文本、剖析細節，重現精妙的文學課堂。 對現代文明進程的強烈質疑和反思，是19世紀以來所有偉大小說的共同特徵。本書以傳統自然過渡到現代文明的居間者之視角，向我們發出叩問：究竟什麼是現代文明的邊界？它到底要將我們帶向何方？

本書以簡潔明瞭的方式梳理了世界推理文學180年的歷史，介紹了推理文學發展的各個階段、流派，及各階段、流派中最具代表性的創作者及其作品。作者用輕鬆流暢的筆調為讀者搭建起了一個推理文學史框架，系統、專業的同時具有很強的可讀性。 本書附贈：(1)推理迷專屬筆記本(2)推理迷專屬卡片(3)推理小說200部推薦閱讀打卡表本書彩蛋：世界推理小說簡史時間軸 全書分歐美篇、日本篇，共十章，附錄“中國的推理文學”、世界文學大獎通覽、推理小說200部推薦。

復旦大學老師梁永安與青年讀者的一次關於小說的無限暢談。 以有料、有趣的對話方式，將七部人們耳熟能詳的經典作品（《堂吉訶德》《十日談》《傲慢與偏見》《包法利夫人》《了不起的蓋茨比》《印度之行》《黑暗的心》）拼貼成一幅生動的文化地圖。按圖索驥，抽絲剝繭，為當下的讀者探明那些曾在小說中發人深省，卻早已遭人遺忘的歷史坐標點，撬動我們看似熟極而流的固有概念（工作、戀愛、自我、婚姻，等等），讓那些在現實生活中困擾我們的選擇、那些使我們焦慮的脫髮，“壓力山大”與“累覺不愛”，通通在小說的世界中入定，在深一度的閱讀裡，找到精神的樹洞。

傑克‧齊普斯(Jack Zipes)是當今世界童話研究中最有影響的學者之一。他翻譯的《格林童話》全集的第一版和第七版，以及他對格林兄弟及其童話的研究徹底改變了學術界對格林兄弟和童話研究的理論與方法。國內最新出版的《格林童話初版全集》(人民文學出版社，2020)便是根據齊普斯的譯法翻譯的。本文集包含編譯者與作者共同商定選出的作者最有代表性的 13 篇文章，較系統地介紹了齊普斯的童話與兒童文學研究的理論與方法。

人們在清醒時，更需要白日夢嗎？在這個世界上，還有人能理解與周圍格格不入的怪人嗎？是因為不存在一個更好的世界，所以要珍惜當下嗎？……你在生活中遇到的問題，或許都能在書裡找到答案：有關童年、婚姻、女性生活、日常的詩意、煙與酒、工作與消費主義、遠離塵囂的生活可能…… 以“文學體驗”為綱，苗師傅開啟了一場讀者與讀者間關於閱讀體驗的真誠交流。借由文學和影視作品，他討論的依然是那些沒有確切答案的人生難題：孩子，婚姻和家庭生活，消費主義，“不能宣之於口”的欲望，五官對自然的感受能力，人生中“鹹魚般”的靜置狀態，人的惡意以及人性中的善良天使，等等。 由主題而論及作品，他在自己讀過的上百部圖書和電影間跳轉勾連，分享給你的，不只是一己私人的閱讀感受、一顆被好作品觸動而搖盪的心，更是那些人間清醒、溫暖靈魂的共通體驗。

本書是一部小說解讀手冊，它將手把手帶領讀者閱讀眾多小說經典文本，主要從主題和技術兩個方向，一探小說藝術的堂奧。如同此前張秋子深受網友喜愛的文風，本書依然堅持“新手友好”原則，循循善誘。以文本細讀的方式，勘探文學帶給心靈深處最隱秘的震動。不同於印象式的、讀後感式的小說評論，本書致力於將學院派的文學解讀方法以易懂的方式傳遞到一般讀者手中，使讀者獲得深入理解小說魅力的能力。

奇幻文學是19～20世紀在歐美興起的大眾文學，21世紀初隨信息化和網絡化大潮進入中國，逐漸成為支撐我國網絡小說、動畫和遊戲領域內容生產的核心資源。本書對“魔戒”系列、“龍槍”系列和“博德之門”系列等歐美奇幻文學經典個案進行深度剖析，創造性地提出了奇幻文學時空體研究的跨學科分析框架，探討了故事世界在內容創作和文化生產中的多重意義，奇幻文學的世界觀、多元話語、體裁和文本系統的生產機制，為中國幻想文學、網絡文學和內容產業的創作、生產和管理提供借鑒。

《世界名著大師課：法國卷》是世界文學領域的翻譯家、權威學者們對法國文學史上zuiju有代表性的 20 部名著的深入解讀，如《巨人傳》《蒙田隨筆集》《莫裡哀喜劇選》《費加羅的婚禮》《紅與黑》《歐也妮·葛朗臺》《高老頭》《巴黎聖母院》《悲慘世界》《追憶似水年華》等。各名家從作者經歷、時代背景、故事情節、人物形象、創作技巧等不同角度展開，對經典名著進行了條分縷析的解讀，深入探討了青春成長、夢想奮斗、人情

《當代外國文學紀事（英國卷）》是在由北京大學英語系劉意青老師主持、北京大學外國語學院承擔的國家社科基金重點專案「當代外國文學紀事」線上版/光碟版（專案編號：06AWW002）子專案英國文學部分的基礎上修訂增補而成。本書彙集的辭目主要介紹1980年後活躍在英國文壇具有一定代表性並獲得較大創作成就的當代作家，以及這些作家的主要作品和創作特點。本書主要關注的文學文類為長篇小說、戲劇和詩歌，所選代表作品涵蓋了當代英國文學中豐富多樣的創作方法和風格。希望本書有助於讀者初步瞭解當代英國作家和作品風貌。

本書以獨特的視角對猶太族群認同這一主題做了創新性的研究，從古代希伯來經典、流亡與還鄉、以色列國家與多元文化、大屠殺、東方猶太人等幾大敘事入手，論述希伯來文學敘事與猶太民族身份和以色列國家建構問題，解讀分析猶太人的民族認同意識。本書既細緻地分析了多部希伯來文學作品，又深入探討了希伯來文學作品如何成為猶太民族復興進程中的主要支撐，服務於當下猶太民族國家建設與民族認同的需要，並對民族身份形成發揮重要作用，以及多元文化的張力對以色列國家和猶太民族不同群體的影響。

《遊吟詩人》是一部關於中世紀遊吟詩人的學術翻譯著作，作者是法國著名文學理論家米歇爾‧冉刻(Michel Zink)，譯者為中國知名法語文學研究者、詩人王以培，是法國阿爾多瓦大學特級教授、東方學系主任金絲燕和北京師範大學跨文化研究院院長董曉萍主編的“跨文化研究”叢書的一種。全書根據不同的遊吟詩人、不同的人生經歷以及不同的詩歌主題，共分十九章。作者從傳世的“生平”“源起”入手，將遊吟詩人的詩歌與不同的生命經歷相結合，詩意解讀遊吟詩人詩歌創作背後的故事，為我們揭開中世紀遊吟詩人、遊吟詩歌的神秘面紗。這種解讀詩歌的路徑，與中國孟子的“知人論世”似有異曲同工之處。本書的翻譯與出版，對於跨文化研究具有方法論意義，具有重要的出版價值。