三民網路書店 中國圖書館分類法 / 文學 / 文學理論 / 文學的方法論

早期近代歐洲地理大發現的另一面是知識大發現。本書通過解析早期近代歐洲旅行書寫中的亞洲知識狀況及其生產機制，探討亞洲在現代歐洲世界意識形成過程中發揮的意識形態功能；同時借助這項研究，檢驗並擴展比較文學形象學既有的觀念與方法空間。本書不追求統攝性的單一分析框架，而是在“世界意識”這個總問題脈絡中，根據不同文本所依托的具體敘境，從相應的主題（比如主體、透視/視覺、替補、空間、時間/時態、帝國、性別、暴力/欲望、文體、模仿、聲音、共同體、知識型等）進入文化或歷史文本，嘗試開放比較文學形象學的傳統學科領域邊界。

本書彙集反映樂黛雲教授學術生涯的最重要第一手資料，集中展示她近70年的學術成就，並以此從一位代表性學者的角度，呈現改革開放以來中國比較文學豐富而生動的發展歷史。這是一部個人學術史，也同時是一部獨特的比較文學學科史。本書包括樂黛雲教授對自己學術歷程的自我陳述，主要突出比較文學學科從無到有，從濫觴到壯大的過程；為學界對樂黛雲教授學術歷程和學術特色的研究和評述，從另一個側面介紹和探究當代中國比較文學所關注的問題和所面臨的挑戰；選錄樂黛雲教授的代表性論文，尤其凸顯她在文學關係研究、比較詩學以及跨文化研究理論等方面的卓越建樹。附錄為“樂黛雲教授學術年表”。

《比較文學變異學》指出了目前現有的比較文學學科理論的缺失處，在此基礎上提出了新的學科理論突破點，即以“異質性”為可比性基礎的“比較文學變異學理論”，進一步整合了當前比較文學的學科理論體系。本書指出了“變異學”的國內外研究現狀，分別論述了比較文學變異學的中國哲學基礎，變異學與當代西方哲學、變異學與當代國際比較文學、跨學科與普遍變異學、影響研究與闡釋變異學、變異研究與文學他國化、形象研究與形象變異學、譯介研究與譯介變異學。本書創新性極其明顯，突破了之前以西方學者為主導的比較文學理論的局限，充分建構中國學者在比較文學領域的話語體系，學術突破意義重大。本書結構合理，各章節之間邏輯清晰，從跨國到跨文明，對變異學的文化語境、理論基礎、方法特徵、研究範圍等內容進行分析，論述推進有力。本書內容豐富詳實，不僅在理論界定、闡發方面清晰有力，而且也列舉了豐富的變異現象，貫通東西，使變異學研究對象、方法直觀可感。書稿為比較文學研究的重要著作，也是比較文學變異學的代表作，具有重要的學術價值。“比較文學變異研究”是作者率先提出，也是中國學者率先提出的比較文學新的研究理念與方法，並得到國際比較文學界的認同。比較文學變異研究是繼法國學派“影響研究述評”，美國學派“平行研究述評”後由中國學者提出的比較文學研究的重要理念與方法，進一步拓寬了比較文學的研究視野與範疇，是對比較文學影響研究、平行研究的發展。書稿詳細論述了比較文學變異學的由來，理論基礎及研究方法，是國內關於比較文學變異學研究的第一部系統的學術專著，具有較高的學術價值。

本書以當代法國學者弗朗索瓦?于連（又譯：朱利安）的中西比較研究為例，重點論述“迂回”“中庸”“良知”“裸體”“原道”等中國文論話語範疇在西方語境中發生的跨文明闡釋變異。深入分析于連借用“無關”的中國思想闡釋西方思想的“間距/之間”差異比較策略，並在此基礎上總結提煉出比較文學闡釋學的方法論體系。比較文學闡釋學是對比較文學變異學的進一步墾拓，它將闡釋作為一種“不比較的比較”，著力探尋不同國家的文學與文論在差異化語境中遭遇的闡釋變異及他國化結構變異，用“以中釋西”“中西互釋”替換“以西釋中”“強制闡釋”，對比較文學學科理論創新和話語體系建設具有一定參考價值。

本書是作者近二十年的比較文學與跨文化研究論文選集，分為三個部分：美國漢學史研究、跨文化翻譯研究、中外文學關係研究。第一部分以衛三畏、費正清、蔔德等為個案，詳細討論了19世紀美國業餘漢學的發展歷程以及20世紀美國專業漢學的興起。第二部分圍繞翻譯問題展開論述，既有《詩經》《論語》《聊齋志異》等在英語世界的翻譯和傳播，也有魯迅通過譯介外國文學對中國思想文化的影響和改造。第三部分重點探討中外文學關係的契合之處，在事實聯繫的基礎上尋找彼此共通的詩心與文心，其中諾貝爾文學獎得主賽珍珠的中國形象塑造是重點論題。作者對理論方法論的宏觀思考主要體現在《美國漢學的歷史分期與研究現狀》《翻譯文學史可以這麼寫》《錢鐘書對當代中國人文學術的啟示》《王佐良與比較文學》等幾篇文章中。

本書內容主要圍繞中西比較文學發展的若干重要階段，對中西自然美學進行橫向概覽，並以跨文化視野為角度對當代中西比較文學的經典著作進行專題性探討，為推進中西比較文學的整體研究提供有益的成果與線索。

《中西文論講話》為中宣部文化名家暨“四個一批”資助項目自選課題。全書分為上下兩篇，分別選取中國古代文論和西方文論中的重要範疇、命題和論斷加以論述。在論述中，同時將中西合為一體，使中西觀念相互參證和比較，並用現代文藝觀念加以解釋，用通俗生動的語言加以表述。《中西文論講話》以史帶論，雖是“介紹”性質，但也對某些問題提出新的理解和觀點。作者還結合多年的研究經驗與教學經驗，為廣大讀者提出相應的文論學習方法

書稿在《宏觀比較文學講演錄》的基礎上修訂而成。宗旨是幫助學生運用比較文學的方法，對已經修過的中國文學史、外國文學史的課程知識加以整合和提升。概括、梳理了宏觀比較文學研究過程中的三個層次和步驟：第一，在平行比較中提煉、概括有代表性的國別文學的民族特性；第二，在相互傳播、相互影響的橫向聯繫中，厘清各國文學逐漸發展為“區域文學”的方式、途徑與特徵；第三，在瞭解民族文學特性、區域文學共性的基礎上，把握全球

本書為論文集，主要目的是紀念我國當代著名比較文學家、文學理論家王甯先生(1955--)六十五周年壽辰，並借此機會回顧近年來中國比較文學與文學理論研究方面的發展、現狀和主要成就。文集分為上下兩編。上編為學術性論文集，內容主要包括對王甯先生的學術貢獻、治學之路和治學方法的探討和對其著作的評述；下編主要包括有關王甯先生教書育人方面的隨筆、散文或者訪談等回憶性文章。

《“天邊”裡外：中西文學與文化論集》是一部中外文學與文化研究論文集。其主要部分是以不同視角和方法（包括敘事學、文化批評等）對多種西方小說，特別是英國當代著名作家大衛·洛奇長篇小說所做的分析和闡釋；此外，還有作者對大衛·洛奇所做的兩次學術訪談（論及他本人的理論和創作、英國小說發展、兩種文化、後現代主義等話題），對巴赫金對話理論的個人解讀，對中西方教育教學理念和方法所做的探討，以及對跨文化的文學與文化

本書共七章，內容包括：中外神話比較、中外英雄史詩比較、中外抒情詩比較、中外戲劇比較、中外小說比較、中外文學理論比較等。

本書共分為五個部分，即文學、美術、音樂、戲劇、電影,集結了學者們就21世紀以來各個學科出現的交叉融合現象進行討論的成果。學者們在比較文學的學科視域下，致力於實現中西文化的跨越與整合，同時拓展學科邊界，打破學科壁壘，圍繞著文學與藝術各門類的跨界問題進行深入的探討與交流。研究面向涉及文學、哲學、書法、美術、音樂、戲劇、電影等多重維度。本書的論題大致可分為以下五個方面：1. 跨界對話中的書法文化與詩學理

比較文學變異學自2005年提出以來，已得到哈佛大學David Damrosch，芝加哥大學Haun Saussy，法國索邦大學Bernard Franco等著名學者的深度評介。本書全面梳理國內外研究現狀，分兩大部分進行創新闡述：第一、二、三章從學科外部分析變異學的學術背景、哲學基礎和創新路徑；第四、五、六章從學科內部分析變異學的理論內涵、外延邊界和實踐方法。主要創新有：第五章梳理出文學變異的四條規