三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 阿爾泰語系（突厥-蒙古-通古斯語系） / 朝鮮語

延世大學語言研究教育院韓國語學堂此次編寫的《延世韓國語寫作》是一套寫作專用教材，以不同韓國語學習階段所要求掌握的內容為主題，設置了各種練習與實踐活動，以提高學習者的寫作能力。本教材通過能激發學習者興趣的主題和情景，使學習者學會各種寫作技巧。本套教材共4冊，分別是以初級學習者為對象的《延世韓國語寫作1》《延世韓國語寫作2》和以中級學習者為對象的《延世韓國語寫作3》《延世韓國語寫作4》。每一冊教材分別針對學習者不同的韓國語水平編寫而成，以期提高學習者的韓國語寫作能力。《延世韓國語寫作3》適合中級韓國語學習者使用。

延世大學語言研究教育院韓國語學堂此次編寫的《延世韓國語寫作》是一套寫作專用教材，以不同韓國語學習階段所要求掌握的內容為主題，設置了各種練習與實踐活動，以提高學習者的寫作能力。本教材通過能激發學習者興趣的主題和情景，使學習者學會各種寫作技巧。本套教材共4冊，分別是以初級學習者為對象的《延世韓國語寫作1》《延世韓國語寫作2》和以中級學習者為對象的《延世韓國語寫作3》《延世韓國語寫作4》。每一冊教材分別針對學習者不同的韓國語水平編寫而成，以期提高學習者的韓國語寫作能力。《延世韓國語寫作4》適合中級韓國語學習者使用。

《CATTI韓國語二級筆譯綜合能力》根據全國翻譯專業資格考試朝鮮語/韓國語二級翻譯筆譯綜合能力的考試大綱的要求編寫，有助於提高考生的筆譯綜合能力，並順利通過考試。本書題量大、題型多，涵蓋CATTI二級筆譯綜合能力真題中的所有題型。全書由330道詞匯語法題和24篇閱讀理解組成。本書分為詞匯、語法、閱讀理解等三大板塊。di一章為詞匯部分，從漢字詞、固有詞、外來語等6個方面介紹考查形式和備考方法。第二章為語法部分，系統總結了韓語筆譯中常見的助詞、接續表達、敬語等5大語法知識，幫助考生全面掌握考試要點。第三章為閱讀理解部分，圍繞政治外交、經濟貿易、社會文化、科學技術、體育藝術、文學作品等6大主題編寫了模擬試題，幫助考生熟悉閱讀理解的考試形式，並掌握答題技巧。每篇閱讀理解均附有答案詳解和譯文。

《完全掌握.新韓國語能力考試TOPIK口語考前對策（贈音頻）》從韓國原版引進，是專為備考TOPIK口語考試的學習者編寫的學習用書。全書囊括口語考試的6大題型，分別為回答問題、看圖完成情景對話、看圖說話、完成對話、分析資料、闡述看法。每個題型均由題型介紹及分析、口語備考策略、核心句型、口語滿分模板、實戰口語技巧、預測題、口語提分Tips和學霸筆記等板塊構成。同時，本書還附贈了考題錄音和答題錄音，讓考生能夠根據考題錄音進行實戰演練，並模仿答題錄音把握純正發音，進一步提升自己的韓語表達能力，順利通過TOPIK口語考試。

新韓國語能力考試TOPIKII(中高級)考前衝刺：詞匯·語法（贈音頻）》由慶熙大學語學院前教學部主任編寫，為準備參加TOPIK中高級的考生考前衝刺使用。本書包括詞匯篇和語法篇兩大部分。詞匯部分精選TOPIKII(中高級)聽力、閱讀中的高頻詞匯，按固有詞、漢字詞、外來語、慣用語·諺語進行分類。語法部分結合真題出題頻率和功能含義，集結成原因和理由、讓步、條件和前提、程度和比喻、遞進、相反、推測、變化、回想、根據等10大板塊。另外，本書附贈由韓籍播音員錄制的配套音頻。

《CATTI韓國語三級筆譯綜合能力》根據全國翻譯專業資格考試朝鮮語/韓國語三級翻譯筆譯綜合能力的考試大綱的要求編寫，有助於提高考生的筆譯綜合能力，並順利通過考試。本書題量大、題型多，涵蓋CATTI三級筆譯綜合能力真題中的所有題型。全書由210道詞匯語法題和16篇閱讀理解組成。本書分為綜合選擇、同義替換、語法改錯、閱讀理解等四大板塊。前三章按照詞匯和語法系統介紹考查形式和備考方法，並通過專項選擇題幫助考生全面掌握考試要點。第四章閱讀理解通過政治外交、經濟貿易、社會文化、醫療衛生、環境保護、體育藝術、科技教育、現代文學等8大常考話題的16篇文章幫助考生瞭解相關領域的文章特點，並掌握答題技巧。每篇閱讀理解均附有答案詳解和譯文。

《中韓口譯實訓教程》是專為韓國語專業學生編寫的口譯教材，適用于韓國語專業三年級。全書共設14課，供一學期使用。除第1課外，每課均由基礎技能、實戰演練、口譯常識與技巧、口譯練習4個部分組成。“基礎技能”為課堂熱身，由與專題相關的5到10組韓國語句子組成，旨在通過聽取音訊進行跟讀或複述訓練，目的在於提高聽力和口語能力。 “實戰演練”部分由5~20組漢語句子組成，是本書核心部分，針對翻譯難點和重點做了詳

要學習韓語，就要從聽、說、讀、寫四方面進行提升，其中，閱讀能力以及閱讀訓練又是重中之重。本書從韓國語教育的角度出發，對閱讀的本質進行了闡析，闡明了母語閱讀和第二語言閱讀的不同，厘清了現有的文本類型和閱讀方法，介紹了閱讀策略、閱讀活動，以及閱讀和詞匯的關係，有利於指導韓國語教育從業者和韓國語自學者學習閱讀，提升閱讀能力，從而帶動聽力、寫作、口語能力的發展。

.《新經典韓國語精讀教程5》是外研社新經典韓國語系列教材精讀第五冊，由中韓兩國知名教授聯合編寫，以培養學生的基礎語言能力為主要目標，內容涉及日常交際的方方面面，側重培養學習者用韓國語解決問題的能力。教材內容體現民族自信，注重跨文化交際能力的培養。教材主題貼近日常生活，體現綜合特色，有利於促進學生語言能力的全方位發展。在選材上注重內容的真實性、多樣性與教育性。教材側重培養思辨能力和語言表達能力，從教材編寫上增加了需要學生通過思考進行判斷並解答的內容，注重培養學生的思辨能力和創新能力。

《新韓國語教程》(1-6)是從韓國延世大學引進的韓國語原版教材。延世大學韓國語學堂是韓國對外開展韓國語教學的權威機構，積累了非常豐富的教學經驗和教材編寫經驗。這套《新韓國語教程》(1-6)由韓國語學堂執教多年的資深教授集體編寫，是一套極具權威性，又頗具實用性的教科書，被公認為韓國語學習的經典教材。本教材主要特點如下：教材內容新穎，課文所涉及的詞匯、語法、句型等實用性很強；教材由淺入深，由易到難，老師容易教，學生容易學；一、二、三、四、五、六冊配有練習冊，練習題以培養學生舉一反三能力為其宗旨； 每一冊教材都配有超大容量mp3錄音光盤，對提高學習者的聽說能力大有裨益；教材的教學要點與韓國語能力考試相關，有助於學生應試。

本套書由韓國延世大學韓國語學堂知名教授在《韓國語教程（1-6）》的基礎上重新改編而成，內容更新鮮時尚，貼近生活實際，同時也更加注重培養學生“聽說讀寫”等各方面能力，是一套既適合課堂教學，也適用于自學的韓國語學習教材。本套教材共6冊，其中1、2冊為初級，3、4冊為中級，5、6冊為高級。每冊分別配有相應的練習冊。 《延世韓國語3》為中級教材，適合中級階段學習者使用。書中所有內容都配有中文翻譯，並

《新韓國語教程3練習冊》共由10課組成，每課由5項組成。第1項至第4項主要練習教材中出現過的詞匯和語法。第5項旨在整理、複習整課內容，由詞匯與語法複習、閱讀練習、會話練習三部分構成。會話練習每課都有兩個：第一個練習是與主題相關的會話練習，第二個練習是與語法活用相關的練習。在第一個練習環節中提示會話範文，以便幫助學習者理解內容更好地進行練習。《新韓國語教程3練習冊》共由10課組成，每課由5項組成。第1項至第4項主要練習教材中出現過的詞匯和語法。第5項旨在整理、複習整課內容，由詞匯與語法複習、閱讀練習、會話練習三部分構成。會話練習每課都有兩個：第一個練習是與主題相關的會話練習，第二個練習是與語法活用相關的練習。在第一個練習環節中提示會話範文，以便幫助學習者理解內容更好地進行練習。

《延世韓國語》(1-6)是從韓國延世大學引進的韓國語原版教材。延世大學韓國語學堂是韓國對外開展韓國語教學的權威機構，積累了非常豐富的教學經驗和教材編寫經驗。這套教材由韓國語學堂執教多年的資深教授集體編寫，是一套極具權威性，又頗具實用性的教科書，被公認為韓國語學習的經典教材。

《新韓國語教程5練習冊》共由10課組成，每課由5項組成。第1項至第4項主要練習教材中出現過的詞匯和語法。第5項旨在整理、複習整課內容，由詞匯與語法複習、閱讀練習、會話練習三部分構成。會話練習每課都有兩個：第一個練習是與主題相關的會話練習，第二個練習是與語法活用相關的練習。在第一個練習環節中提示會話範文，以便幫助學習者理解內容更好地進行練習。《新韓國語教程5練習冊》共由10課組成，每課由5項組成。第1項至第4項主要練習教材中出現過的詞匯和語法。第5項旨在整理、複習整課內容，由詞匯與語法複習、閱讀練習、會話練習三部分構成。會話練習每課都有兩個：第一個練習是與主題相關的會話練習，第二個練習是與語法活用相關的練習。在第一個練習環節中提示會話範文，以便幫助學習者理解內容更好地進行練習。

《延世韓國語閱讀3》是延世大學語言研究教育院韓國語學堂為韓國語中級學習者編寫的閱讀教材。通過閱讀符合中級水準的各種體裁和主題的課文，可以加深學習者對韓國和世界的理解，同時可以增強學習者與主題相關的詞彙運用能力和內容掌握能力以及與主題相關的思維能力。特別是本書包括與韓國傳統內容和現代內容相關的主題以及與國外內容相關的主題，能夠引起學習者的閱讀興趣。

《標準韓國語同步練習冊》是《標準韓國語》的配套讀物，共三冊。內容包括學習要點提示、擴展練習和習題答案。學習要點提示將每課的教學內容進行全面的梳理和總結，對難點進行必要的提示，使學習者能更全面系統地鞏固和掌握所學內容，對教師組織課堂教學也會有切實的幫助。擴展練習是本書的重點。語言學習離不開練習，尤其是基礎語言學習階段，練習更是必不可少的。儘管教材中提供了一定數量的習題，但主要是配合相關語言點教學而設，遠不能滿足"在語言中學習語言"，在語言練習中培養、建立語感的需要。為此，我們精心編寫了足夠量的練習，內容包括教材講授的知識並參照"韓國語能力考試"的相關要求有所深化，形式上採用與"韓國語能力考試〞相同或接近的試題樣式，從形式和內容兩個方面向"韓國語能力考試"靠攏，以幫助學習者在將來的考試中取得理想的成績。每個教學單元之後都附有"綜合練習"一套，學習者可以以此檢測自己本單元學習的效果。為方便學習者，本書習題均附有答案(為方便教學，原附在教科書裡的"參考答案"也移至《同步練習冊》裡)，部分無標準答案的主觀題盡可能提供參考答案或答題提示。作為《標準韓國語》的配套輔助讀物，本書全面反映教材的教學內容，並在此基礎上有所拓展和延伸，為學習者語言學習的提高奠定堅實的基礎。

這是一本寶藏韓語寫作書！本書把寫作拆解開來，以句子作為單位逐步去填充和擴展，書中使用的例句和習題都是逐步展開式的訓練，對於初中級的學習者非常友好，通過本書可以完善自己的韓語寫作語法知識結構體系，系統地學習韓語寫作。本書為寫作基礎篇，側重於快速掌握寫作技巧，全書由兩章組成，di一章主要講如何將句子寫得正確；第二章主要講如何將句子寫得豐富。全書內容以夯實韓語基礎知識、寫出準確的句子為目標，詳細介紹了語法規則和常見偏誤，並設計了大量的配套習題。練習題的難度由淺入深，可以起到循序漸進的作用。總的來說，這不是一本用來“看”的書，而是一本需要動手“寫”的書。

這是一本寶藏韓語寫作書！本書把寫作拆解開來，以句子作為單位逐步去填充和擴展，書中使用的例句和習題都是逐步展開式的訓練，對於初中級的學習者非常友好，通過本書可以完善自己的韓語寫作語法知識結構體系，系統地學習韓語寫作。本書為寫作進階篇，側重於快速提高寫作水平，主要講如何提高用詞、謂語和表達的水平。全書由兩章組成，di一章是按照不同句型提高寫作水平；第二章是提高表達水平。全書內容包括句子的仿寫與擴寫訓練以及運用中級語法句型造句。句子類型並沒有按照一般的框架進行分類，而是按照適合韓語學習者學習的內容進行分類。根據這樣的分類，我們編寫了豐富多樣的練習題。因此，學完本書，你就可以構建一個屬￿自己的中級寫作體系。總的來說，這不是一本用來“看”的書，而是一本需要動手“寫”的書。

在工作實踐中，應用文寫作能力將直接影響到人際關系和工作效率。因此，對于韓國語專業的學生而言，應用文寫作水平是專業能力的重要體現。雖然現在的韓國語教材琳瑯滿目，但韓國語應用文寫作方面的教材卻少之又少，而注重實際訓練、簡潔實用的教材就更是“一書難求”。為了滿足韓國語教學需要，我們編寫了這本《韓國語應用文寫作實訓教程》。本書的每一單元都把一類文體寫作方法加以理論概括，在學生充分掌握該類文體的主要寫法、注