三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 常用外國語 / 英語 / 寫作、修辭

本書是一本全面指導新TOEFL考試學術寫作（Academic Writing）模塊如何進行撰寫的書籍，也是市面上率先出版的同類參考書籍。第1部分，詳細介紹新TOEFL考試改革後的樣式，特別是學術寫作部分改革後的樣式，並附有學術寫作新的評分標準。第2部分，是新TOEFL學術寫作高分範文，通過20道學術寫作題，詳細解讀學術寫作的出題點、構思、行文邏輯、論述步驟、詞匯使用。每道寫作題提供了至少兩篇高分範文，題目和範文均提供中文譯文。值得一提的是，這20道學術寫作題均改寫自2020～2023年獨立寫作真題（原考試題型），相應的範文都是由曾經被ETS評為滿分的考場作文改編的。第3部分，是新TOEFL學術寫作話題範文，更多話題，更多思路，更多視角，更多參考。全書共有67篇範文，助力你備考新TOEFL。先模仿，再超越，不斷思考，自我精進，這樣距離夢想的TOEFL分數會越來越近。

本書作者從策略、論文敘述、語言三個方面，分別介紹了英語論文的寫作技巧，包括科技論文的常見結構、審稿人評判標準、論文各部分寫作順序與技巧、如何回復編輯與審稿人、如何提升專業英語技能、如何撰寫項目申請書等。另外，本書特別針對論文寫作路線圖、研究結果的呈現、系統性綜述、圖文摘要等話題，撰寫了全新的章節。同時，對審稿人評判稿件的標準進行了全面更新，幫助讀者理解期刊編輯、審稿人的期待和背後的原因。本書針對的主要讀者群是以英語作為第二語言的科技工作者，對於科研人員、在校大學生、研究生等都有很好的參考價值。

《10天掌握PET寫作》為考生精心規劃了10天的備考方案。內容包含PET寫作題型分析、官方樣題剖析、考官點評展示、技能匯總、實用句型歸納、寫作步驟講解、高頻詞組/短語梳理、仿真練習操練、常考主題整理等。確保考生在充分了解PET寫作評分標準、出題形式和考查內容的基礎上，輸入實用的句型和短語，然後按照書中歸納的寫作步驟進行頭腦風暴，最後寫出高分作文。

本書為英語翻譯類教材。在各國文化軟實力和國家話語權競爭日益激烈的形勢下，國家對雙語人才翻譯能力提出了更高的要求，在這樣的時代背景下，西安翻譯學院編寫了本書，本書分為上下冊，該本是上冊，旨在培養應用型、職業化翻譯人才。本書著重突出篇章翻譯，共設22個單元，主題涉及文化、經濟、法律、科技等方面，每個單元強調漢譯英和英譯漢的翻譯實操，針對每篇譯文，詳細解析重點詞匯且提供應用例句。此外，每個單元都提供英譯漢和漢譯英句子翻譯練習供學生操練。與一般翻譯教材相比，本書重點突出翻譯實踐，淡化翻譯理論。全書內容豐富，材料充實，翻譯準確，能有效提高學生的翻譯水平。

本書為英語翻譯類教材。在各國文化軟實力和國家話語權競爭日益激烈的形勢下，國家對雙語人才翻譯能力提出了更高的要求，在這樣的時代背景下，西安翻譯學院編寫了本書，本書分為上下冊，該本是下冊，旨在培養應用型、職業化翻譯人才。本書著重突出篇章翻譯，共設22個單元，主題涉及文化、經濟、法律、科技等方面，每個單元強調漢譯英和英譯漢的翻譯實操，針對每篇譯文，詳細解析重點詞匯且提供應用例句。此外，每個單元都提供英譯漢和漢譯英句子翻譯練習供學生操練。與一般翻譯教材相比，本書重點突出翻譯實踐，淡化翻譯理論。全書內容豐富，材料充實，翻譯準確，能有效提高學生的翻譯水平。

本教材的編寫以國際貨代工作過程為導向，按函電回復內容進行分類，以實訓項目為手段，模塊式的進行典型任務操作。涉及詢盤與報盤、接單、訂艙、做箱、報關、提單確認和修改、簽單、費用結算以及提單、發票發放等國際貨運代理活動中多個環節，體現項目教學、任務驅動、工學結合的項目教材編寫模式，凸顯“以應用為目的，以必需、夠用為度”的原則，有利於培養學生成為應用型、複合型、外向型的外貿業務人才。 本教材的編寫旨在培養學生翻譯和寫作英語函電的技能，使學生具備獨立運用英語處理進出口貨運代理往來業務的能力，並適應社會對外貿類應用類型和技能型人才的需求，並使學生能夠順利走上工作崗位。

隨著中國經濟實力的逐步提升，為了讓更多的人瞭解與認識中國文化，有必要加強對中國傳統文化的傳播研究。本書首先分析英漢翻譯的基礎知識，以及文化、傳播與跨文化傳播等內容。然後分析英漢翻譯與跨文化傳播的密切關係，研究了跨文化傳播中的英漢特殊詞匯、語言交際、傳統習俗的翻譯問題。此外，著重論述了漢英翻譯與中國文化傳播的問題，重點介紹了中國文化的精髓與傳承、漢譯英中的文化空缺現象以及處理對策，中國經典文學、中國傳統藝術的翻譯等。本書內容全面，結構合理，理論與實踐並重，對中國文化的對外傳播理論研究有重要的意義。

本書主要研究《西遊記》的英文譯介史。全書分為六章，第一章為緒論，介紹了選題意義和研究範圍等，主體部分按照譯者身份、翻譯目的、譯本形式、譯本影響，以及譯者對《西遊記》的闡釋與解讀，將這部小說在英語世界的翻譯分為四個階段，每個階段為一章，包括傳教士漢學家對《西遊記》的譯介研究、《西遊記》在英語世界傳播的啟蒙期、《西遊記》在英語世界的譯介繁榮期、當代《西遊記》英譯的學術轉向。第六章為結論，總結了研究的發現、不足之處和後續研究的設想。本書通過研究不同譯者筆下《西遊記》英譯本的差異，探索這部小說的譯介特點和規律，從而瞭解影響中國古代文學對外傳播的諸多因素，為這部小說乃至中國文學在英語世界的傳播提供參考。

《新世紀實用英語寫作》是一本全面、系統、實用的英語寫作教材。自2003年出版以來，已再版三次，重印數十次，廣泛應用于大學本科、研究生英語寫作課程中，並深受好評。第四版教材以《大學英語教學指南》和《中國英語能力等級量表》英語書面表達能力的要求為依據，進一步完善教材結構，全面修訂教材內容。本書既可作為英語專業、大學英語本科及研究生英語寫作教材，也是學習者提高應試英語寫作水平、提升英語綜合應用能力的必備

“國際交流英語系列教程”針對我國高年級本科生及研究生的特點和要求，以較高層次的專業、學術活動為背景，旨在一方面以高端的國際交流活動拉動較高層次的昕、說、讀、寫、譯等實用英語技能的學習，提高語言綜合應用能力，另一方面從國際會議、國際期刊和國際文獻等多個維度，幫助學生拓展國際化視野，熟悉掌握國際慣例，培養其較高層次的跨文化交際能力和溝通技巧，提高國際專業文獻的檢索能力、學術研究能力和學術寫作能力，

本書是留學英語考試語言專家慎小嶷(Pat)老師的力作。書中緊密結合劍橋大學出版社出版的劍18和《劍橋雅思官方指南》(The Oficeial Cambridge Guide to IELTS)所體現出的近期新趨勢，富有創造性地總結出了幫助中國考生突破IELTS寫作瓶頸所需的全部應試技巧，並用地道英語對大量語言點進行了深入講解。書中全部例句均取自最近兩年中出版的英美本土出版物和劍10～劍18以及《劍橋雅思官方指南》裡的權威官方範文。本書還配有由native speakers外教朗讀的音頻文件下載，以及方便讀者隨時隨地學習的便攜式學習手冊，有助於讀者高效利用備考時間。

本書是一本應試翻譯技巧書，是作者在多年翻譯教學過程中的經驗總結。本書有2個分冊。分冊一包含應試翻譯技巧；分冊二包含配套練習題與答案。分冊一共含有3部分，分別是中英語言差異、英譯漢、漢譯英，每部分都分章節講解了一些應試中非常實用的翻譯技巧，講解過程中配有豐富的例句，幫助學生更好地學習和理解；同時，掃碼還可以學習配套的視頻課程，學習效果更佳。分冊二是分冊一配套的練習題與答案，學完之後做相應的練習，達到鞏固加強、查漏補缺的效果。兩本分冊搭配，是學生學習翻譯技巧的最佳搭檔。