三民網路書店 中文圖書分類法 / 語文類 / 東南亞文學 / 馬來文學

▍內容簡介：陳政欣長篇小說。小說從1945年8月15日，日本戰敗、投降開始，至1948年6月18日，英殖民地政府宣佈馬來半島進入“緊急狀態”為止，敘述裡頭的人物與事件 如何一步一腳印地隨著這三年的歲月，在這小鎮（武吉，大山腳）或躊躇或蹉跎或蹣跚走過。陳政欣：我以散文的筆觸出版過《文學的武吉》，以短篇小說的敘述出版過《小說的武吉》。我再以演義的長篇小說方式撰寫這一本《武吉演義》。王潤華長序推薦：陳政欣使用“小敘述”，書寫局部的、部分的、特殊地方的、特殊個人的、多元族群發生的臨時性、偶然性、相對性的事情，有時更能尋找到歷史的真相。

▍內容簡介：戰士凋零，吟唱夕陽之歌；文字塑像，書寫歷史篇章。金枝芒 | 饑餓（存目）梁放 | 鋅片屋頂上的月光賀巾 | 我是一株小蒲葵小黑 | 細雨紛紛雨川 | 遠方的來信張貴興 | 群象（節選）黎紫書 | 山瘟英培安 | 騷動（節選）梁靖芬 | 土遁曾翎龍 | 風情無人處張柏榗 | 夕陽之歌菊凡 | 那段恐怖的日子李永平 | 黑鴉與太陽陳政欣 | 巨響過後流軍《林海風濤（節選）黃錦樹 | 雨紛紛海凡 | 野豬張錦忠 | 壁虎鄧觀傑 | 樂園黃錦樹：小說雖小道，但也可以回應歷史。日據時代過去就過去了，但馬共不是，它的「遺產」延伸到活生生的當下。且不說還有超過千名的退休馬共存留世間，及數量不明的被英殖民政府「遣返中國」的馬共「歸僑」。單是遍布全馬的那數百個新村，本身就是過去歷史的當代延續。張錦忠：下南洋、日侵、英殖民統治、緊急狀態、獨立建國、馬共砂共、五一三事件、烈火莫熄……，歷史以各種事件之名存檔、終結，然而我們對歷史與記憶的詮釋、家國想像並沒有終止，也不可能終止。不同的世代有不同的記憶、想像、視野與詮釋，家國敘事方能代代繼續下去，小說不管如何書寫，在哪裏書寫，總是繞不開這個歷史叢林沼澤地。

▍內容簡介：海凡第一部長篇小說。林康、魏月萍專序推薦。小說故事設定在1989年簽署和平協議前夕，部隊解散之後，馬共人的抉擇，以及對過往的回憶──肅反、與泰兵交火，兩代三代的革命家庭，甚至是新加坡馬共同志的歸屬問題。青春與熱血，理想與堅持，奉獻與犧牲，動盪、飢餓、死亡、傷殘，甚至忠誠冤屈光明陰暗高尚卑劣，都在這裡發生。雨林中有太多的不能、不想、不願、不捨、不應輕放──「聳立在村子四周的巍巍青山，在我們眼裡，已經成為雨林的背影，籠罩著淡藍的煙靄，青蒼而潮潤。那些大樹，矮青，野果，可以吃的嫩葉、種子；那些能治病，滋補的草藥；那些叫得出名稱和叫不出名稱的野生動物；各種日復一日，繁瑣而具體的勞作：哨務、運糧、排雷、裝雷、種植、幫廚、削籐皮、編竹簍、巡吊裝山豬……所有的大山的嚴峻與寬厚，粗暴與溫存……都一一從生活中退場了。那些我們曾經匆匆踏足的蛛網般的叢林小徑，終將被紛紛的落葉掩藏。但是我們不會忘記，在大山那一面，灑滿了我們的熱汗和腳印，以及，永遠的鄉愁。」

▍內容簡介：才貌雙全的何苒苒，身邊不乏異性好友。她愛著他們，他們也愛著她，卻不能成為戀人。她理解他們的痛苦，也陪著他們度過難關。苒苒同時也有一個感情好得讓人誤會是一對同性戀人的閨蜜――薩灑。薩灑是個心理輔導員，因為內心的某個秘密，而不能去愛。他們只能是愛的煙霧彈，還是真愛的錦上添花呢？

▍內容簡介：馬華青年作家卓振輝第二本書，第一本短篇小說集。收錄九篇以第一人稱敘事的短篇小說，熟悉的鄉土物事由記憶深井一一牽曳而出。新邦波賴、巴占、壩羅、吉隆玻、柔佛巴魯、廟宇的滿天神佛、新村傳說、古音悠悠的客家話、青春期的遊戲、玩具和蒙昧、城市的幽魂，虛構與真實交織，鏡頭忽遠忽近，訴說人、社會、歷史及信仰相互糾纏的故事。小說集，儼然時光蒸餾器蒸餾出的涓涓細流，見證一個文學青年的養成。卓振輝：這些故事看似是在不同時間、地點、社會背景底下寫成的，背後都有個主幹緊緊牽連，像地底之下盤根錯節的樹根總能追溯回主根之上。故事躲在暗處生長，長成小小的森林，歡迎讀者進來稍作歇息，依樹吹風，看看那些刻在年輪裏的這樣、那樣、如此、這般……是如何乘坐時間的帆船擺蕩時間的漿，長成一片綠油油的時間之海。

▍內容簡介： 周若濤科幻小說集。想像力穿透思想牢籠，血肉之軀直面極權機器。抗爭的星火餘燼，總在意想不到的暗夜裡燃起！輯一．蒙面戰紀「我為我人生裡的所有微不足道而戰！」在監控無所不在的城市，抗爭者變換臉孔，以單薄肉身抵抗科技極權。輯二．星光緩慢「相信我，光速雖是絕對，但人心能凌駕其上。」在戰火燎燃的遙遠星際，一對戀人如何跨越光速速限，去赴一場物理定律所不容許的約定。輯三．尋找第一位素食者「時間之神，不要現在才來惡作劇。」時光穿梭的悖論，既荒誕詼諧，也沉痛壓抑。「若我們相信一草一木之中有詩意，我亦願意相信相對論和量子力學之中有詩意……而科幻小說這樣的類型文本，恰好就是一種可以把科學理論和人類情感完美地糅合在一起的創作方式。《蒙面戰紀》即是一次漂亮的示範――科幻小說家凝望宇宙而期望破譯生命的意義，一如在微小的光子之中看見愛情的模樣。」――龔萬輝序

身為亞洲人，為何弄清自己的身分認同成了複雜難解的事？傲視國際文壇的華人作家歐大旭對於離散的沉思錄 也許，這無關長相， 而是因為我們但願大家都能和你我一樣。 我們希望陌生人是自己人， 是我們能理解的人。歐大旭，在歐美文壇異軍突起的亞洲人，馬來西亞多種族背景下的華人移民第三代，小時候就會說多種方言、如今以英語寫作的作家。你是哪裡人？他常被問，卻始終想不出一個適切的回答。他對自己的身分定位展開思索，試著透視家族回憶與世代記憶，擺盪在東西文化之間，深刻的觀察中流露真情。 以我們家族來說，以類似我們家的家庭來說， 分離是一種表達愛的方式。他寫個人與家族的疏離，以及世代間的差異如何變得越來越大。他寫教育如何形成階級，階級又如何影響教育，也談到往往被西方人視為同質的華人有著多麼複雜的族群與語言差異。他描繪出離散的哀愁，以及小人物在身世侷限下散發出動人的異彩。他道出生命中難以言說的痛，那樣的痛如何解釋了人的存在狀態。不同世代、性別、文化的人，不同的移民──這本書裡迴響著他們的聲音。歐大旭勾勒了一幅現代文化認同的織錦畫，他的故事遠超越了他個人，在多元歧異的世界中促成溫柔的理解。※特別收錄歐大旭新撰〈自序〉獻給中文版讀者學者熊婷惠〈那張臉、陌生人與倖存者〉專文評析※國際名家讚嘆推薦「字字珠璣慧黠」──奇瑪曼達•恩格茲•阿迪契 Chimamanda Ngozi Adichie（旅美奈及利亞作家）「居住在現代地球村的你我都必須聆聽的語音」──李翊雲 Yiyun Li（旅美英文作家）「幸運的話，我們能發現鮮活、優美、寓意深刻的動人文筆──《碼頭上的陌生人》就屬於這一型」──黛博拉•李維 Deborah Levy（英國作家）

當代最關心馬華現實主義文學議題文學評論名家黃錦樹第三部現象級研究論文集懇切探討華文世界與馬華文學的文學想像，與如何實踐只要想成為學科，一切學科都必須認為自己有邊界和某種內在規則，即使這些是隨時間變化的。沒有甚麼比民族自大和學科短視的組合更能讓學生停止創造性地思考。――班納迪克·安德森（Benedict Anderson），《椰殼碗外的人生》●關於本書三十年來，沒想到我似乎成了最「關心」馬華現實主義文學的留台學者……我認為它應視為另一種「中國性」的體現。「本土」、「主體性」也者，是「馬華文藝的獨特性」更符合時代學術話語的一種抽象轉譯。――《現實的詩意》自序本書共分三卷，收錄十六篇文章，集結作者數十年的深度思索。 卷一涉及華文文學作為一種「民族文學」的反諷式重探，「馬華文藝的獨特性」和它自身的悖論，從華人史的角度看馬華小說視野如何窄化，重探「馬共小說」及「非詩」的馬華文藝獨特性，在在都關涉馬華文學所關涉的各種"現實“。 卷二則是尋找馬華文學的「詩意」。從數十年的馬華新詩史裡上下求索，熱帶華文小說作為香港現代主義的前世，馬華現代小說的時差與時延，馬華文學裡民國的形影神，一種自我解構的南洋史詩，野故事。 卷三始於對「華語語系」的批判性反思，繼而漫遊於南方華文文學加拉巴哥群島的空想，馬華文學裡的橡膠樹回憶，花蹤作為馬華文青取暖的唯一爐火，文學性的政治。全書完整收錄黃錦樹對現代華文文學的獨到觀察，是探討現代華文文學議題不可忽視的重要觀點。

以歷史縱貫，以課題橫跨，秉持文學、文獻、文化「三文主義」精神編撰閱讀、認識馬華文學與文化的最佳導引走入新馬華人社會的必讀之書王德威：華語世界體例最為宏闊、內容最為豐富的讀本。最龐大的跨國作者群66位學者、作家、116篇專文新詮釋、新觀點、新視野重探19世紀至21世紀新馬華人文學、文化發展脈動展示馬華文學文化獨有魅力王德威序文導讀　梅家玲　陳國球　鄭毓瑜共同推薦《馬華文學與文化讀本》由學者作家張錦忠、黃錦樹、高嘉謙主編，是一本以論述為主的介紹性讀本，其出版旨在為中學、大專院校的學子，或是對馬華文學、文化有興趣的讀者，提供一本學習和入門的讀本。讀本規畫的內容，不僅涵蓋馬來西亞（含馬來亞時期）華人社會的歷史與文化脈絡，同時對重要的文學思潮、事件與作家做出整理敘述，藉此引導讀者認識和掌握馬華文學的發展脈絡。此書採單元形式編纂，力求透過史觀、事件、思潮、議題等不同組合，集眾人之力完成。本書包含十二個單元，即一、南中國海的波浪；二、赤道線上的烽火；三、冷戰時代的地緣政治與南洋文學版圖；四、寫實主義與社會現實主義；五、冷戰現代主義與馬華文學新浪潮；六、風土，鄉土與地方感；七、犀鳥飛越神山：婆羅洲書寫；八、歷史，家國與認同；九、在馬哈迪時代抒情；十、在臺：寫在家國之外；十一、多語，多元與華馬文學；以及十二、視與聽：電影、劇場、歌謠、書法，分別從馬華歷史譜系、政治遭遇、風土人情、語言文學等方面，呈現一百五十年來華人在馬來半島和周邊地區的行旅、移民、墾殖以及落地生根的經驗。撰寫者根據選題提供扼要文字，彼此串聯，形成有如星座圖般的敘述網絡，既有時間多維向度，也有重層地理、社會、人文的積累。馬華文學處於多族、多語、多元文化、生物多樣性環境，歷史、社會、政治、環境、日常生活、性別、情意、慾望、氣候劇變、護生等議題，在「後現代」、「後殖民」、「後認同」、「後人類」或「人類紀」的視野裡，有不同的文學或文化詮釋，本書在新紀元、新媒體時代編成，反映這些喧譁眾聲的關注。另一方面，文學形式、文類、呈現平臺、傳播載體、閱讀受眾早已有別於上個世紀的樣貌，閱讀文學的同時，其他文化、文類（如通俗類型）往往也在讀者或評論者的視閾之內，或為文化研究的對象，或為閱讀與論述之外的視聽向度，或為文學文本的指涉互文，本書也納入若干篇相關文字。歷史、事件、議題、人物在本書縱橫交叉貫穿，在在涉及文學、文獻、文化，除了在「多語、

本選集結合十五位數個不同世代且寫作風格與審美旨趣各異的詩人及其作品。如奚密所言：「二十世紀最優秀的中文詩有些來自臺灣。臺灣現代漢詩的歷史也述說著一段由邊陲蛻化為前衛的故事。」（馬悅然、奚密、向陽主編，2001，26） 本書的翻譯與出版，是繼《夜行：臺馬小說選譯》的又一個嘗試。本次翻譯詩歌，而且是純粹、單向的臺灣詩歌翻譯，擺脫了本地華社談翻譯言必文化交流的刻板認知。 本詩選得以翻譯與出版，獲得臺灣大學中文系高嘉謙教授主持的「南向華語與文化傳釋」計劃的支持。

▍內容簡介：編委會以「漫步故鄉，發現故事」為題，收集馬華寫作者對馬來西亞鄉土記憶與情懷的書寫。故鄉，總得要離去觀望以後，才終於稱得上「故鄉」。《復始之地》喻義的是，這片我們周而復始返往的土地，它作為我們最初的地方，也許我們終將離開它，但也永遠住在它的地核裏了。《復始之地》啟動新的出發，尋回失去的故鄉味道，承接這些新故事的發現，往後作協亦計劃出版一系列不同主題的專書。作者包括：（詩歌輯）方路、陳偉哲、林健文、劉育龍、梁馨元、呂育陶、李宗舜、上官宇恒、覃勓溫、無花、王濤、邢詒旺、謝偉倫、謝瑞恩、楊嘉仁、源樵、澤榆、鄭羽倫、周若濤；（散文輯）陳政欣、陳凱宇、陳宏量、晨露、蔡曉玲、杜忠全、朵拉、瘋木聖上、傅嘉正、梁放、梁靖芬、李憶莙、李淑儀、李笙、林春美、林離、林雪虹、林玉蓉、林潔曦、劉愛佩、馬盛輝、毛紫蒨、彭美君、蘇清強、宋銘、王晉恒、吳鑫霖、許通元、因原、張永修、舊魚巴剎／張猷疋、張尤蕊、周錦聰、曾真、伍燕翎；（小說輯）冰谷、海凡、洺衡、耿耿、李尚量、牛油小生、許怡怡、王修捷、丘凱文。

本書特色馬來西亞新銳作家筆恩的首部長篇愛情小說，在台獨家發行！假如給妳一個選擇的機會，妳會選擇妳愛的人？還是愛妳的人？上台壯膽的告白少女與主動示愛的帥氣校草以及默默守護的暖男閨密一段屬於青春的戀愛、淚水與糾葛，就此展開──序【推薦序】／今天下小雨（網路作家、POPO華文創作大賞得主） 去年因緣際會，在文學網上認識了筆恩。熟悉以後就會發現，筆恩實在是個很溫暖又好相處的人，像是一顆小太陽。也和她筆下的故事一樣，讀起來輕鬆順暢，又總是能感覺到字裡行間的溫度。 本書的女主角覺苡，個性活潑率真、偶爾罵罵髒話，但也有著青春時期都會有的、那些纖細又帶著稚氣的煩惱。 書中對於校園生活、青少年的友情與愛情，描寫得相當細緻，讓人不自覺就能隨著文字，去更貼近主角們的感受與視角。跟著覺苡一起面對生命中的種種抉擇、相聚、別離，最終度過成長的陣痛期，奔向更好的未來。 除此之外，文末也有顆小彩蛋，給讀者留下了一點驚訝與懸念，讓人不禁好奇主角們在這故事之後，還將會有怎麼樣的發展？ 最後，也恭喜筆恩新書出版，期待有越來越多的人能看見筆恩的故事！書籍簡介「相信我吧，一定會有人能接受最真實的妳。」 靛夏高中非常有名，不只聞名於升學率高、學生成績優秀，最有特色的是每月活動──「脫單二選一」。活動中，你將挑選一位喜歡的人，並有另位喜歡你的人，兩個對象讓你選擇，配對成功就脫單！ 個性直來直往的冼覺苡，因受到校草段章俊的幫助，暗戀他已久，於是努力獲得本月唯一的「脫單」資格，並藉機向他表明心意。然而，她卻無意間發現他的目光從未落在自己身上，就此萌生退意。沒想到，活動當天出現了意外狀況── 「那大家好奇……誰報名參加這次的活動嗎？」 「就是我們學校的校草──段章俊！」 這代表，段章俊也喜歡她嗎？她喜歡的人選擇了她，是多麼幸福的事，幸福到，宛如身處夢境，幸福到……她忽略掉某些枝微末節，例如段章俊為什麼會喜歡她？ 冼覺苡以為，與喜歡的那個人談戀愛，會是非常幸福、快樂的事──但發展卻不如預期……時間一久，好朋友們都告訴她，談戀愛後的她一點也不快樂。 「你覺得我應該騙你？就算不開心，都別說出來？」 「妳有沒有想過……有些話，其實不說比較好？」 自己所愛的人，或是愛自己的人，究竟該選哪一方，才會獲得幸福呢？

本書特色★ 將近四十年後重啟的馬華文學現代詩詩選，提供了相對寬濶的橫切面，讓許多未被看見的馬華詩人及詩壇新鋭，能有機會浮上水面！★ 《大馬詩選2.0》藉由廣泛的徵稿企畫，試圖回到詩人輩出、寫詩乃日常的盛唐時代，進一步勾勒出大馬的現代詩史。序▎五四百年‧詩三百篇――代編者的話一《大馬詩選2.0》是1974年出版的《大馬詩選》的餘緒。對我而言，它是歷史的懷舊加上對未來的展望。整體懷舊寖寖乎成了內在的歷史意識。漢語詩，從胡適在1921 年出版第一部白話詩集《嘗試集》，迄今百年，它的力量傳遞的版圖，早就超踰兩岸三地新馬菲泰。馬來西亞正處於這樣的邊陲。大陸早期面對意識形態鬥爭、抗日、愛國主義的干擾，中間還穿插近十一年的文革，斷層陡峭勝似張大千的山水畫。1986 年5 月在成都掀起「非非主義」風潮，很快點缐成面，現代詩的無政府主義居然領一時風騷：反理性、反崇高、反文化，反二元對立，「否定之否定」，「還原一切事物的本體」，活脱脫的後現代主義調調。這個時候民歌手崔健出現，綁一塊紅頭巾，唱他的《一無所有》。近年來中國現代詩壇發生多次論戰，圍繞在民間與學院之間，齟齬不斷。「身體寫作」與「下半身寫作」甚囂塵上。艾青那種充滿革命浪漫主義，謳歌土地與大自然的「為什麼我的眼裡常含淚水? 因為我對這土地愛得深沉……」的愛國情懷，已經被紅透半個大陸、余秀華的「穿過大半個中國去睡你」的世俗情愛話語稀釋。整體而言，大陸詩藝出現停滯，語言欠精練，冗長瑣碎。七十歲上下當年朦朧派的詩人，他們的詩甚至比不上他們初出道、在上個世紀七十年代偷偷寫，暗地裡傳閲的新鲜滾熱辣的詩。北島的疲態，舒婷的退步，可為吾人戒。二八十年代的下半葉，我們目睹新馬港台後現代主義的興起，文化硏究從後結構主義、後殖民主義、新殖民主義、女性主義、東方主義，通過有點拗口的中譯湧進大陸新馬港台的文學界。一方面大家學習西方的知識論述，一方面又得加強本土的所謂「區域特色」（local colors）。台語文學在八十年代末九十年代初，卯足全力為自己定位：「鄉土文學」這個稱謂，終於被「台灣文學」取代。台灣的不少大專院校設台文硏究所，培養台文的碩博班底。我不認為漢語文學會走向沒落，台灣文學也一定有它的文學位置。文學範式（literary paradigm）的轉移相對緩慢，不符五年政黨輪替或緊或懈的節奏。台灣近年來在「夢幻組合」余洛瘂楊周鄭的逝世與隱退後，

★金馬獎最佳新導演張吉安作序推薦！★台灣版作者新序！★美學推手林韋佳的創造與想像醫生家庭出身卻不當醫生經濟系畢業但毅然離開金融業親手打造文創精品事業要有多大的勇氣才能走出社會目光準則？她以獨特的女性視角，寫下在台灣、馬來西亞、美國、新加坡之間的情愛糾結、成長抉擇與經營足跡，勾勒出自己想像的未來。或許，我在經歷過無限逃亡和崎嶇人生之後，漸漸步入中年，在拾取毫無秩序的光明拼圖之際，對於這一本窺探青春日誌到成長勵志的逍遙書，隱約看見一個行走在上帝後花園的飄逸身影，多麼自在、自樂、自主的自由魂。 如果書冊內，顯見上帝之手為前半部創造出一幅構圖，那麼另一半肯定是園丁修建的奼紫嫣紅。眼前的她，就似活在現實中的杜麗娘，字裡行間，賞心悅目。——金馬獎最佳新導演張吉安每年一屆的亞洲手創展，就是我倆相遇的日子。Eve在台灣與馬來西亞兩地成長，擁有留學美國的背景，讓我對於這一位根本就是台灣人的馬來西亞朋友感到格外的熟悉。而讓我們彼此關係更進一步的，歸結起來是Eve的俠義性格與作為，我在她身上感受到了真心與誠意。記得剛進入馬來西亞市場時並不順利，Eve 並沒有因此退縮，甚至被那些創作人所感動，願意投入這個環境，這根本不像具有金融背景的理性腦袋會做的事。——亞洲手創展執行製作人陳小麥【其他人的心意和對自身的要求妳都懂。但是，不符合期待也很好。】林韋佳的第一本書，寫下她眼中的女性心思與愛情觀，城市裡的交際觀察，來自醫生家庭的成長歷程。生活中有許多隱形的線條，都在她的拉扯之下，留下了令人印象深刻的應對態度。

第7屆金車．島田莊司推理小說獎決選入圍作品日本推理評論家玉田誠：本作稱得上是「二十一世紀的《殺人十角館》」！噹──噹──當鑼聲響起，那低沉的餘韻彷彿一股顫慄，使腳下的土地逐漸復蘇，記憶，也從腦海裡慢慢甦醒……我根本不害怕死……我只是害怕不能控制死，卻要目睹它。暢銷作家周云生原本以為自己會一直寫下去，沒想到他的世界卻一夕崩毀──他深愛的妻子因無法承受病痛而自殺，周云生在備受打擊之下決心封筆，帶著兒子

一樁樁咳嗽藥水的失竊案，背後竟然有龐大的利益往來？ 「藥師偵探」遭警方逮捕，他與砒霜毒殺案有什麼關聯？ 在全球疫情籠罩下，口罩殺人案的犯案手法與動機為何？ 繼《藥師偵探事件簿：請聆聽藥盒的遺言》的事件後， 也只有「他」能為錯綜複雜的案件，調配出謎團的解藥。 「謎團像疾病一樣，必須對症下藥。」在便宜西藥房擔任店長的蘇隆毅，擁有專業的藥劑師執照。蘇店長憑藉著高超的聯想力與精準的邏輯推理，多次協助警方偵

本書計二十七篇散文、六萬餘字。文采嶄新強大、沒有一篇示弱。搭配作者馬尼筆觸簡練之彩墨，為作者歷時三年、首次的短篇散文集結。這本書，便是她一路把一張張畫撿拾回來的過程，曾經被砍伐的有多少，拼命冒出來的綻放亦有多少。此書是所謂「台灣新移民」(雖然她不認同此身份) 對自我、家庭、社會的逆常書寫。她永遠在翻轉我們對「新移民」或是「馬華」的認知，永遠在挑戰框架。全書六十餘圖穿插，那是窺見作者最真實、最誠懇的

陳煥儀 筆名菲爾，馬來西亞檳城人，祖籍廣東省汕頭市潮陽區。馬來亞大學法學士，南京大學中文系碩士，福建師範大學文學院博士，現為執業律師。中學時期開始受邀撰寫專欄，作品發表於世界各地華文報紙雜誌。至今共出版9本書，包括《古樓河上的星光――拿督許廷炎回憶錄》、《丹斯里方木山回憶錄》等。目前為馬來西亞檳城留華同學會會長、馬來西亞南京大學校友會會長、檳州華人大會堂執行委員。曾參與策劃籌辦多次國際文學采風活

「怪物，寫作機器，廢墟」一位萬撓青年在台灣頂樓加蓋的房間裡以重新學習的母語敘述漂流的故事，將盤根錯節的時間與人物繁衍滋生的語言與文字，填滿廢墟裡不斷開裂的縫隙。是廢墟的故事，是故事的廢墟。「母親既然硬生生地將我放棄，那我就再也不需要她和她的語言。我會找到新的語言，像父親一樣脫離家庭而生活。」──〈林語堂的打字機〉 國家，民族，地域，家庭與個人，在第一本小說集裡，鄧觀傑試圖為這些問題提出階段性的解

遊樂場日漸破舊長滿了野草帶走了願望剩下離去的足印誰會知道這裡原是一座花園你摘過一朵黃花給我彼此告別彼此的島（各自走進各自的黃昏） 甫獲花蹤文學獎馬華新詩首獎的詩人木焱，遙望被時代耗損與廢棄的詩人、作家、藝術家、攝影師、革命鬥士，煢煢孑立向里爾克、保羅‧策蘭、切‧格瓦拉、蘇珊‧桑塔格等創作者致敬。對照前人的時空背景，詩人的創作喚醒與之重疊的共感，在聲光世代中同感孤獨，於荒野地上低迴緬懷。