西語29音完全自學手冊

西語29音完全自學
專為零基礎初學者設計的超值入門教材

★附贈西語29音書衣海報
搭配母語人士錄製QR Code雲端音檔
讓你迅速學會最標準道地的29音！
讓初學者無痛進入西語世界！
聽、說、讀、寫一次到位！
語調規則+發音訣竅+字母唸法+生活單字+音標讀音+常用會話+鍵盤打字
一次通通教會你，保證跟著讀，立刻打下穩固的根基，讓你輕而易舉就能開口說西班牙語！

★哪些人適合用這本書自學？
‧對於外交國際事務等領域工作感興趣，想學習西語增加就業機會和未來競爭力的人
‧想與西班牙合作夥伴及客戶開創事業、擴大版圖，有實際溝通需求的人
‧對西班牙文化有興趣想多加了解，或者想到西班牙當地旅遊、體驗、交流的人
‧喜歡學習新語言挑戰自我，以及正在規劃自學課程的人……
本書針對零基礎的西班牙語學習者，設計了淺顯易懂卻不失精髓的發音教學內容，幫助想要有效學會道地且正確發音的讀者，能透過有趣的入門教材，快速掌握西語發音技巧並且可以靈活運用。

★本書特色：用人名學西語
書中提出唸人名學發音的點子，非常貼心地列出了西班牙語國家中常用的人名，這樣的學習方法有4個優點：
‧可以先從熟悉的名字開始，例如：世界知名的西班牙演員及歌手安東尼奧‧班德拉斯（Antonio Banderas），或朋友的名字Berta、Daniel等，增加學習的興趣和動機。
‧從中學到語調的規則，能夠快速掌握發音訣竅。
‧名字往往與文化和語言習俗密切相關，有助於深入了解該國家的文化。
‧與人對話中，正確的名字發音是基本禮貌，有助於社交互動與建立人際關係。

★如何使用本書自學？
‧Parte 1：透過要點解說，可以初步認識字母、音標、音節、重音與語調。
‧Parte 2：依照字母排序，精闢講解並採用有訣竅的引導方式進行讀音教學。程度適中的詞彙及例句練習，輔以西語母語者的口說示範，有效矯正發音並能進行正確讀音的聽辨練習。
‧Parte 3：語調及聽力練習、常見西語人名、數字唸法、實用短句、鍵盤打字，能幫助初學者快速融入語境。

★用本書自學可以學到什麼？
教你西語的基礎——29音發音技巧，以及生活中常用的單字和短句，由西語母語人士親自錄音示範，能夠學到最道地的發音。此外，還搭配有西文名字的可愛插圖人物，讓學習不乏味、印象更深刻。
‧語調規則：認識音標、音節、重音與語調變化規則
‧發音訣竅：依照字母排序以引導方式進行讀音教學
‧生活字彙：以最常用的重點單字加強口語發音練習
‧常用會話：從多樣化的對話例句中感受西班牙日常
‧實用短句：現學現說，說出最道地西班牙生活用語

★完成自學後，你可以……
‧正確發音：讓母語人士聽得懂你在說什麼
‧基本功力：能夠閱讀和書寫一些基本單字和短句
‧聽力技巧：更容易理解母語人士的語速和口音
‧日常對話：能夠在日常生活中進行基本的西語溝通
‧提升自信：增強使用西語的信心，比較敢開口說出來

最後，學習了本書中的西語29音後，將有助於你具備堅實的西語基礎，以及更深入地進行西語的學習和應用，無論是口語交流、閱讀能力還是寫作技巧，都會因此變得更加輕鬆！

本書特色

◎作者精通中、西兩種語言，精準掌握台灣人學習西語發音的難處並且對症下藥
◎隨書附贈西語29音書衣海報，讓你每天看、每天認，自然而然深印腦海
◎發音不標準別擔心，母語人士錄製雲端音檔，讓你學會最道地的發音和語調

陳怡君 Emilia Chen
20年資深講師。靜宜大學西班牙語文學研究所畢業，西班牙Valladolid大學國際學生語言課程結業。通過FLPT西班牙語檢定與專門職業及技術人員──外語領隊考試。
擁有20年西語講師資歷，擅長以語言教學結合文化探索，著有《西班牙語初級入門》、《讓學生不想下課的西文課：西班牙語初級會話篇》。
熱愛西文，喜歡旅遊，同時具備西班牙語領隊的理論與實務。2021年開啟臉書粉絲專頁「資深菜鳥Emi的西語視界」，希望用資深的專業、菜鳥的謙卑，讓更多人認識西班牙語，也分享這個世界的多變與美好！

Facebook【資深菜鳥Emi的西語視界】： https://www.facebook.com/esEmi2021

作者序

不瞞讀者，一開始編輯與我討論西語發音書的撰寫可能，向我邀試寫稿時，我的第一反應是：「西班牙語的發音比文法簡單呀！有可能單獨出版成一本書嗎？」
我想，許多人或許也跟我一樣有著如此思維。但是，仔細想想，在超過二十年的西語教學生涯，面對過六歲到七十二歲的學習對象；從一開始只在大學授課，延伸到社區勞工大學，再前進高中第二外語課程、國中外語社團，以及向下扎根到兒童西語教學，我觀察到了台灣外語學習年齡層下降的趨勢，也深刻感受到不同階段學習者所具備的優勢與面對的挑戰。檢視這些年的教學互動與回饋，思考著通常在一個初級課程中，可能只花三、四堂課就結束的基礎發音，真的有那麼容易嗎？
其實，西班牙語的發音之所以被認為不難，是因為在具備了英語能力的基礎下，「見字發音」，運用同是以拉丁字母拼音的模式來讀出一個字，發出接近正確讀音的成功率不算低。然而，其中的西語清濁音對照組，以及相近音的細膩之處，若是沒有好好探究，而是以囫圇吞棗的態度繼續學習，就算語法學得再好、口說溝通能力再強，也是遺憾！甚至，不夠正確的發音，可能在表達時被誤會成另一個單字，或整段語意都受到影響哪！
在兩本已出版的個人著作中，可以見到我結合自己求學時期的語言學理論專長與多年來的實務教學經驗，再加上多次前進西班牙探索，或與拉丁美洲母語者於工作上交流的成果累積。而這些針對西語初級學習者所設計的書籍，當然也包含了基礎的發音教學。然而，在目前多是強調自然發音的外語學習環境下，甚至有些學子還經歷過新冠肺炎疫情肆虐時，佩戴口罩上課的煎熬期，我不斷思考著如何透過更有效卻不含糊的教學方式，幫助每週接觸西文時數甚少的學習者將西語發音基礎打好。
本書不只有文字的詳盡解說，還有圖解與表格歸納。此外，搭配每個字母，介紹了常見的西文人名，並輔以小女EE的原創設計人物插圖，希望藉由活潑生動且最核心的圖文說明，讓讀者記住每個字母與音標符號的正確讀音；透過實用、重點式的單字舉例，以及道地且生活化的短語、句子，幫助讀者勇敢開口說西文。此書用不死板的方式，提點別人看不出的發音盲點，克服學習上的痛點，讓學習者得到循序漸進的正確解析與引導。
這幾年，筆者結合西語教學與西班牙語領隊帶團的工作，要抽空擠出時間蒐集資料，同步進行撰稿，實屬不易。工作與家庭生活忙碌的狀況下，能夠完成本書，要感謝求學階段的恩師們為我奠定的好基礎，以及親友、學生們給予的鼓勵與建言。其中，特別要感謝我昔日的學生，也是公費留學生且現已擔任西語教師多年的Isidoro提供專業意見與協助校稿。當然，家人們更是我不可或缺的精神支柱。這本書，不只聯繫著我與西文人，也是我與女兒的共同創作。謝謝貼心的女兒願意與我完成這份夢想。同時，也感謝再次合作的西語母語者Miguel的專業錄音與寶貴意見。
跨領域的學習與訓練已是潮流，希望此書對您有所幫助！若有疏漏錯誤之處，尚祈各位先進與讀者不吝惠賜指教。

作者序
本書特色與使用說明

Parte 1：學習發音之前 Antes de empezar
字母
音標符號參照與說明
母音與子音
分音節的方式
重音

Parte 2：西班牙語字母與音標發音 Alfabeto y pronunciación
A／a
B／b
C／c
CH／ch
D／d
E／e
F／f
G／g
H／h
I／i
J／j
K／k
L／l
LL／ll
M／m
N／n
Ñ／ñ
O／o
P／p
Q／q
R／r
S／s
T／t
U／u
V／v
W／w
X／x
Y／y
Z／z

Parte 3：發音延伸練習與資源 Ejercicios y recursos
語調說明與練習
牛刀小試：西文發音你會了嗎？
常見的西文名字
數字的西文唸法
100句三字內實用短句
如何在電腦上打出西文字
牛刀小試解答