崔西的裝飾花簇刺繡（簡體書）

這本書的靈感來自美國、澳大利亞一些裝飾大師的作品以及俄羅斯若斯托沃（Zhostovo）民間手繪裝飾藝術，作品兼具裝飾性和實用性，藝術風格更加強烈、創作更加自由。刺繡名師崔西將線繪平面刺繡（採用棉線、絲線）和絨線立體刺繡（採用羊毛線）結合起來，創建了17個裝飾花簇刺繡項目，使用多材質的線材比只用棉線繡得快，難度適中，配色優美，且每個項目都有原大尺寸繡圖和局部拆解的針法圖、線號表。應用不多的針法即可創造令人興奮的裝飾效果。

崔西•布爾是國際公認的自學成才、才華橫溢、技法嫻熟的刺繡老師和作家，她尤其以爐火純青的針繪刺繡技法聞名遐邇，目前她在南非的行業協會和工作室致力於刺繡工藝的教學和研討，並在國際性的針線手工雜志和其他出版物上發表作品。細節精微，通過漸變效果強調光與影的變化，使她的作品呈現惟妙惟肖之美。崔西深諳刺繡之法，經過潛心研究與實踐，她已出版多部刺繡書籍，她長於把握讀者對於書中清晰且深入淺出的講解的需求，這也使她的著作成為針線愛好者頻頻購置於書架的精品。/譯者鐘妮，1980年生於云南大理。2003年畢業於中南大學英語專業，獲得文學士學位；同年進入大理學院工作。2006年在云南師範大學攻讀英語語言文學專業碩士研究生，2009年畢業獲得學位返回大理學院工作至今。主要教授的課程有《高級英語》、《英國文學史及選讀》和《大學英語》等。工作之余愛好刺繡和鉤編，並在學校開設《刺繡裝飾藝術入門與實踐》通識教育選修課。

本書的初衷是給刺繡愛好者提供一些用時少、不至於爛尾的練習。作者用了最少的針數，配以清晰的圖示和易懂的說明，讀者只要按部就班就能完成。

去年的刺繡課上，很多學生承認自己有一兩件繡品因為花了太長時間而感到厭倦，終被束之高閣。從那時起，我就想要設計一些短平快的練習作品，它比單股棉線繡得快，兼具裝飾性和實用性，難度適中，配色優美。這種設想促成了我對刺繡原創風格——我最愛的柔和漸變色花卉設計的進一步探索。我反復試驗，常常失眠，無休止地追問家人“這個怎樣？”“那個怎樣？”，終於開發出融所有元素於一身的裝飾花簇刺繡項目。我的前兩本刺繡書——《雷杜德精美花卉刺繡》（Redouté’s Finest Flowers in
Embroidery）和《長短針繡花卉集》（Long and short stitch Embroidery: A Collection of Flowers）是純植物主題，而這本書受到了美國和澳大利亞裝飾大師藝術，以及俄羅斯若斯托沃（Zhostovo）民間裝飾藝術的啟發，藝術風格更加強烈、更加自由。
我試用了市場上華麗的套染和段染絲線、羊毛線和棉線，用它們來縫微小和精細的裝飾圖案。結果令人興奮，段染線成功地繡出漸變裝飾圖，絲線、羊毛線和棉線的結合產生了美麗的紋理變化。我喜歡這種新的形式——線當顏料，布作畫紙。這感覺就像我有滿滿一倉庫的奇思妙想聽憑我差遣。常常有人問我：“你哪來的時間？”答案是我沒有時間，我抽時間。我沒有時間坐下來安安靜靜地繡花。有時我會熬夜，或趁做飯的間隙縫上幾針，或在早晨趕快做完家務，好擠出時間來繡花。
本書的初衷是給刺繡愛好者提供一些用時少、不至於爛尾的練習。所以，我用了最少的針數、清晰的圖示和易懂的說明，讀者只要按部就班就能完成。
我相信學無止境。只有我們對新思想持開放態度，勇敢地打破傳統方法的界限，其他人才能自由地效仿。美國作家瑪麗安娜·威廉森曾說過：“小打小鬧無益於世界。只有當我們光芒閃耀時，才會有人效仿。”我非常高興能開發這些刺繡項目，希望它們能激勵您創作出許多美麗的刺繡作品，讓您光芒閃耀！