德國檢察機關的創新發展：社會變遷中檢察機關的職責與未來（簡體書）

在這本文集中，來自學術界以及有檢察實踐經驗的作者們從不同角度論述了科層構造的現代檢察機關的發展、角色、現狀和目標，並試圖指出德國檢察機關未來的發展方向以及如何確保德國檢察機關在法治國家中發揮“法律守護人”的作用。

主編簡介
拉爾夫·彼得·安德斯（Ralf Peter Anders），德國漢堡地方檢察院檢察長（主任檢察官），漢堡大學法學院編外教師，講授刑法、刑事訴訟法，重點是經濟刑法。
基爾斯滕·格拉爾曼-舍雷爾（Kirsten Graalmann-Scheerer），德國不來梅州總檢察院檢察長，不來梅行政學院榮譽教授，講授刑法、刑事訴訟法。
楊·亨裡克·沙迪（Jan Henrik Schady），德國石勒蘇益格-荷爾斯泰因州司法、歐洲與消費者保護部，對檢察機關進行專業監督及刑法部門主任，基爾大學榮譽教授，在犯罪學院重點講授少年刑法。
譯者簡介
王志坤，北京市人民檢察院法律政策研究室主任，三級高級檢察官。
王梅杰，北京市通州區人民檢察院第一檢察部，四級檢察官助理。

第一編　現　狀
1.檢察機關的工作負荷：數字和事實 克雅爾·加薩
2.聚光燈下與視線之外：檢察工作面臨的公共和專業挑戰 比吉特·阿皮奇　貝特霍樂德·福格爾
3.《少年法院法》第36~37條中的少年檢察官：要求和現實 米夏埃爾·佐默費爾德
第二編　作為法律秩序之一部分的檢察機關
4.檢察機關與警察的關係 馬加雷特·科佩斯　馬蒂亞斯·魏德林
5.檢察機關與律師的關係 奧特馬爾·庫裡
6.檢察機關和作為社會刑事司法系統合作伙伴的法院協助機構 斯特凡·蒂爾
7.現代媒體社會中的檢察機關的公共關係 烏拉·興斯特
第三編　最新挑戰
8.德國檢察機關在追訴具有恐怖主義背景的犯罪方面的新挑戰 阿希姆·布勞恩艾森
9.檢察機關和全社會的刑事追訴 赫爾穆特·芬夫辛
10.被害人權利的實踐轉化：現狀及新方法 斯特凡妮·格羅普　烏爾麗克·施塔爾曼-利布爾特
11.被害人保護：刑事訴訟的一個錯誤來源？ 約翰·施文
12.今日之檢察：任務、組織和規劃 弗爾克·比特曼
第四編　歐洲化
13.歐洲刑事政策領域的大膽探索：也許是歐盟司法合作組織終結的序幕？ 克勞斯·邁耶-卡布雷
14.歐盟逮捕令和服務於刑事追訴與執行的歐洲引渡法 喬治-弗裡德裡希·格林特格
15.歐盟檢察院 拉爾夫·裡格爾
16.檢察院與部級行政部門的關係：司法政治控制、個案指示和政治影響的惡劣現象 楊·亨裡克·沙迪
第五編　展　望
17.刑事訴訟中的電子卷宗：機會和風險 安迪·米特雷爾
18.技術進步引發的結構變革：司法工作領域的演變 拉爾夫·科布勒
19.借由內部調查實現國家刑事追訴的私人化 拉爾夫·彼得·安德斯
20.檢察工作之展 望基爾斯滕·格拉爾曼-舍雷爾
譯者後記

前　言
本文集是“刑事司法的研究與發展”系列中的一本，獻給“法律守護人”，即檢察機關。檢察機關通常也被譽為“世界上最客觀的官署”，它負責保障刑事司法的有效實施，這也是非常重要的社會任務。
作為該系列第五卷，本文集的標題是“德國檢察機關的創新發展——社會變遷中檢察機關的職責與未來”，由23位作者撰寫而成。在“檢察機關是刑事追訴機關和刑事執行機關”的視角下，這些作者圍繞極其不同的主題表達了見解和展望，特別重要的是，檢察機關在與刑事訴訟其他各方——政治家、警察、律師以及犯罪行為的被害人——之間的關係中究竟處於什麼角色；而關於未來的展望，則闡明了德國檢察機關現在必須應對的大變局，並在社會日益個人化且相關刑事偵查也呈現私人化的趨勢的時代中，對國家刑事追訴的重要性作了大膽預測。
感謝所有作者的付出以及精彩的專業見解，他們努力的結果便是本文集，它將第一手實踐經驗、專業判斷與學術能力很好地結合在一起。
拉爾夫·彼得·安德斯
基爾斯滕·格拉爾曼-舍雷爾
楊·亨裡克·沙迪
2021年2月於漢堡