文化資產保存學刊：第64期（112/06）

本期學刊收錄文稿 4 篇，包含研究論文及技術報告各 2 篇，分別為對於《文化資產保存法》中有關「補償」與「財產權與非財產權的補償範圍」之分析論證、「嘉義城隍廟戲臺（林宅）」的歷史與文化記憶考證、古蹟橋梁目視檢測系統建議，以及鄒族傳統狩獵文化數位影音教材開發與推廣等，可供文資保存學界、相關業界及業務單位實務參考。
　〈論我國《文化資產保存法》補償問題之辨證（下）〉一文，接續上篇有關我國現行《文化資產保存法》之補償問題、德國國家補償責任之類型以及我國憲法特別犧牲理論之發展等論述。本文接續針對「相當補償」與「完全補償」之爭論、「財產權」與「非財產權」的補償範圍之區分，以及相關法律規定、學說和實務進行說明，並對於其中之爭論加以評析。文末建議參照德國聯邦普通法院所援引之徵收補償機制與國家責任體系之精神，區分財產權與非財產權上之損失補償類型，有體系地建構我國《文化資產保存法》相關合理補償機制之功能，以符合法治國「有損失必有補償」之法理。
　〈神聖、世俗與記憶再現 — 「嘉義城隍廟戲臺（林宅）」沿革考〉一文透過文獻與訪談深入敘述城隍廟戲臺之文化資產保存價值。文中指出嘉義城隍廟戲臺係1922 年由嘉義當地紳商兼戲曲愛好者林寬敏與文化界仕紳共同集資興建，於 1936年廟宇重建時拆除，1938 年再經林寬敏子嗣林文章購回戲臺原構件並重組為林氏家宅。本文以「人」為核心，逐一爬梳戲臺所承載的在地宗教信仰、演戲酬神、政經更迭、時代變遷等歷史記憶，期許相關文獻考證與文化價值闡述，除了提供相關文資單位參考，並可內化為國人之共同記憶。
　〈古蹟橋梁目視檢測系統初探〉一文以 27 座古蹟橋梁為目視檢測標的，依據橋梁傳力機制、構造及材料進行分類，提出合適之檢測位置、檢測項目及作業流程，再依據「DER&U 目視檢測方法」進行目視檢測評估取得相關檢測數據。作者指出，目前「目視檢測系統」雖因紀錄累積數據尚不足以作為古蹟橋梁結構安全評估之依據，現階段獲致之成果仍可提供國內古蹟橋梁研究者或管理人員之參考。文末呼籲未來可持續深入研究古蹟橋梁各項課題，以有效落實古蹟橋梁維護管理效率。
　〈鄒族傳統狩獵文化數位影音教材開發與推廣之研究〉一文指出，教育是文化傳承最好的管道，教材則是必備的材料。經盤點鄒族狩獵及漁撈文化相關文獻資料、訪談原住民族族人及相關教育工作者後，作者以鄒族傳統狩獵文化為核心、科技手法為輔助，開發「圖文教材」、「紀錄片教材」、具互動機制的「影音檢索教材」，以及以聊天機器人為模型的「數位檢索教材」。此外，為兼顧國中小和成人教育之需求，亦分別設計不同的輔助教材，讓授課教師得以因應不同對象搭配使用。文中除針對前述教材開發流程及步驟和開發完成後之推廣應用進行觀察及紀錄外，也期待未來持續透過新形式、新科技、新智慧的應用，突破實體課程的限制，讓鄒族在山林中安身立命的民族智慧及臺灣原住民族各類無形文化資產，得以有效率地傳播。
　本期「文資情報站」單元內容包括：1.〈「再造歷史現場」 — 以文化為核心，讓世代傳承的文化永續〉：文化部自 2016 年起推動「再造歷史現場」政策，以「有形文化資產的空間治理」及「非物質無形文化資產的保存與再生」作為計畫基礎，累積成果相當豐碩。本文分享「大基隆歷史場景、金門瓊林蔡氏家廟及桃園大溪」等 3 處執行成果亮點，說明落實再造歷史現場「文化治理以及全民共享」之核心理念；2.〈聚落建築群文化資產的認識與行政執行操作指引〉：為因應 2016 年《文化資產保存法》大修及相關子法之修訂，文化部文化資產局於 2022 年出版《聚落建築群保存操作執行手冊》、《史蹟保存操作手冊》、《文化景觀操作手冊》等系列性參考手冊。其中《聚落建築群保存操作執行手冊》一書除介紹《文化資產保存法》中有關「聚落建築群」的定義及性質外，並說明各項登錄程序及保存維護法規，可供各縣市主管機關、聚落建築群相關所有人、使用人與管理人作為保存策略與實務操作模式之參考；3.〈技藝．記憶．繼藝 — 淺談重要文化資產保存技術「土水修造技術（瓦作）」保存者傅明光傳習計畫〉一文介紹投入瓦作工作超過一甲子，去年（2022）擔任文資局辦理傳習計畫講師的土水修造（瓦作）技術保存者 — 傅明光司阜，以及該傳習計畫及實作過程之側錄紀實。文中指出明光司以自身「頂真」及「專注細節」的工作態度教授學員，讓學員在此薰陶下，得以將無形的「技藝」「記憶」在身體裡面，落實傳統匠藝的傳承與延續；4.〈文物遠離病痛的好幫手《預防性保存專有名詞圖典》〉：本書於 2023 年初出版，書中以具體案例說明「預防性保存」的核心觀念，內容涵蓋 5 大主題，包括保存概念、保存作業、環境管理、風險掌控與管理，以及國內外重要保存機構單位之簡介；另外收錄逾 333 個專有名詞詞條，舉凡文物的檢視、持拿、包裝運輸、環境管理、緊急應變計劃等皆屬於預防性保存的範疇，是文保實務工作者重要的參考工具書。
　《文化資產保存學刊》為季刊型態，由文化部文化資產局出版，為目前唯一由官方主辦的文化資產專業期刊，是國內有關文化資產保存領域論文的公開發表空間，舉凡與文化資產保存相關之公共政策、經營管理、保存研究、修復及保存科學、展示、活化再利用、考古、社群組織、人才培育與保存倫理等，都是本刊所重視之議題，歡迎各界先進繼續支持、踴躍賜稿。