《楞伽經》三種譯本比對暨研究 （共二冊）

本書全部字數約有七十五萬六千多字，以［明］員珂法師的《楞伽會譯》為底本，再進一步的逐段、逐句對照與修訂，並將《楞伽會譯》中的錯誤完全修訂，成為最完整的《楞伽經》三種譯本對照。古人認為三個譯本都有「難懂、難讀」之處，其實只要細心將三個譯本作比對，加上「梵文」原始的單字，再怎麼困難的經文字句都能完全「破解」成功的。

陳士濱（法名：果濱）
現為高雄光德寺淨覺僧伽大學教授。
佛學專長：一、佛典生命科學。二、佛典臨終與中陰學。三、梵咒修持學（含《蘇婆呼童子請問經》）。四、《楞伽經》學。五、《維摩經》學。六、般若學（《金剛經》+《大般若經》＋《文殊師利所說般若波羅蜜經》）。七、十方淨土學。八、佛典兩性哲學。九、佛典宇宙天文學。十、中觀學（中論二十七品）。十一、唯識學（唯識三十頌+《成唯識論》）。十二、《楞嚴經》學。十三、唯識腦科學。十四、敦博本《六祖壇經》學。十五、佛典與科學。十六、《法華經》學。十七、佛典人文思想。十八、《華嚴經》科學。十九、唯識双密學（《解深密經+密嚴經》）。二十、佛典數位教材電腦。二十一、中觀修持學（佛經的緣起論+《持世經》）。二十二、《般舟三昧經》學。二十三、如來藏學（《如來藏經+勝鬘經》）。二十四、《悲華經》學。二十五、佛典因果學。二十六、《往生論註》。二十七、《無量壽經》學。二十八、《佛說觀無量壽佛經》。二十九、《思益梵天所問經》學。三十、《涅槃經》學。三十一、三部《華嚴經》。三十二、穢跡金剛法經論導讀。

第壹門　開宗明義門 133
第一章　直示佛心章 134
第1節　序起 134
第2節之一　問佛百八句（重新細分應為112句的問義） 188
第2節之二　佛牒難（重疊問難）百八句（重新細分應為112句的問義） 199
第2節之三　佛立百八句（重新細分應為106句） 210
第貳門　入勝解行地門 217
第二章　心意意識章 218
第3節　析妄見真（生住滅相） 218
第4節　藏識妄現（識轉因緣） 248
第三章　諸法自性章 269
第5節　離有無妄想 269
第6節　淨自心現流（頓漸法） 281
第7節　辨真妄迷悟（聲聞差別相） 291
第8節　立種性差別 304
第9節　善五法自性 318
第四章　二無我相章 323
第10節　二種無我 323
第五章　遠離增滅章 329
第11節　離增減見 329
第六章　解釋深密章 341
第12節　性空非實 341
第13節　藏心無我 352
第七章　修勝解行章 361
第14節　修正行 361
第15節　離妄想（離四句） 368
第16節　依禪定 399
第17節　向涅槃 407
第參門　入心量地門 419
第八章　正觀緣起章 420
第18節　心量離言 420
第19節　幻性唯心 431
第20節　文句施設 448
第九章　善解果智章 463
第21節　禪果差別 463
第22節　覺智差別 490
第十章　遠離妄想章 507
第23節　離妄想 507
第十一章　聖智自覺章 525
第24節　自覺聖智 525
第25節　得意生身 532
第26節　入無間等 537
第27節　悟佛知見 546
第28節　等佛法身 548
第29節　證本住法 561
第30節　不住二邊 565
第十二章　兼通理教章 573
第31節　宗通說通 573
第肆門　入無所有地門 583
第十三章　行無相道章 584
第32節　境空心寂 584
第33節　因語入義 594
第34節　捨識依智 599
第十四章　身心轉依章 607
第35節　轉生死身 607
第36節　解相續識 610
第十五章　自覺法性章 619
第37節　非有無 619
第38節　離能所 634
第十六章　善通理教章 641
第39節　善入自通 641
第40節　迴異世論 645
第伍門　入最勝地門 673
第十七章　圓示二果章 674
第41節　大涅槃果 674
第42節　等正覺果 685
第十八章　別論三德章 701
第43節　法身 701
第44節　解脫 758
第45節　般若 776
第十九章　通攝四淨章 789
第46節　自性清淨 789
第47節　生此道清淨 816
第48節　離垢清淨 839
第49節　得此道清淨 857
第二十章　會歸一實章 877
第50節　開跡顯本 877
第51節　植因向果 897
第52節　陀羅尼品 961
第53節　偈頌品 971
附錄：「中觀、唯識、如來藏」與《楞伽經》綜合整理 1045
第1節　「如來藏」與《楞伽經》 1047
第2節　「中觀」與《楞伽經》 1065
第3節　「唯識」與《楞伽經》 1107