相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
得獎作品
商品簡介
本書特色
2019年白烏鴉獎（White Raven Award）
內容簡介：
歡迎來到「圖科尼」的宇宙
森林裡的每種動物和植物，都有自己的守護精靈，
這群可愛的森林精靈就叫做「圖科尼」。
圖科尼是森林的一分子，也是森林的好朋友，
他們守護著森林不受傷害，永遠生生不息。
本系列作品已被改編成休閒解謎類遊戲登錄STEAM平臺。
附：義大利進口美術紙精印內頁插畫明信片，隨機出貨。
2019年白烏鴉獎（White Raven Award）
內容簡介：
歡迎來到「圖科尼」的宇宙
森林裡的每種動物和植物，都有自己的守護精靈，
這群可愛的森林精靈就叫做「圖科尼」。
圖科尼是森林的一分子，也是森林的好朋友，
他們守護著森林不受傷害，永遠生生不息。
本系列作品已被改編成休閒解謎類遊戲登錄STEAM平臺。
附：義大利進口美術紙精印內頁插畫明信片，隨機出貨。
作者簡介
作者簡介
奧克薩娜．布拉
奧克薩娜．布拉與她的「圖科尼」宇宙
1989年6月16日出生，烏克蘭知名藝術家和設計師，畢業於利沃夫國立藝術學院，主修藝術玻璃。畢業後從事插畫設計，多次參加了國內和國際插畫展。還創作了自有品牌©Tukoni圖科尼和©OOMISEH玻璃飾品。
2016年，她開始創作一系列關於森林精靈的繪本，書中創造了一個「圖科尼」宇宙，它們是一群可可愛愛的森林精靈。守護冷杉的圖科尼會為冷杉送上生日祝福，守護鷓鴣的圖科尼會為冬天染上白色，小飛蛾會使用抵禦陽光的魔法……
這系列暖萌的療癒系繪本，為孩子們編織了一個個奇妙的森林童話故事，盡情放飛想像力，感受自然之美。其中《守護森林的圖科尼》榮獲2019年白烏鴉獎！
系列作品已被改編成休閒解謎類遊戲，於2020年11月登錄STEAM平臺，好評如潮。
另外，她為凱特琳娜·米哈利希娜的《小樹苗找媽媽》繪製插畫，榮獲了2016年白烏鴉獎。之後，她又陸續創作了數本少兒繪本，版權已售至十多個國家和地區，包括中國、韓國、捷克、越南、馬來西亞、希臘等。
譯者簡介
藍依勤
喜歡閱讀，喜歡繪本，喜歡小孩，想成為一個永遠擁有童心的有趣大人。德州大學奧斯汀分校課程與教學博士，現在常駐在一顆名為〈繪本星球212-7）的小小世界，分享讓自己眼睛一亮的好看繪本。
奧克薩娜．布拉
奧克薩娜．布拉與她的「圖科尼」宇宙
1989年6月16日出生，烏克蘭知名藝術家和設計師，畢業於利沃夫國立藝術學院，主修藝術玻璃。畢業後從事插畫設計，多次參加了國內和國際插畫展。還創作了自有品牌©Tukoni圖科尼和©OOMISEH玻璃飾品。
2016年，她開始創作一系列關於森林精靈的繪本，書中創造了一個「圖科尼」宇宙，它們是一群可可愛愛的森林精靈。守護冷杉的圖科尼會為冷杉送上生日祝福，守護鷓鴣的圖科尼會為冬天染上白色，小飛蛾會使用抵禦陽光的魔法……
這系列暖萌的療癒系繪本，為孩子們編織了一個個奇妙的森林童話故事，盡情放飛想像力，感受自然之美。其中《守護森林的圖科尼》榮獲2019年白烏鴉獎！
系列作品已被改編成休閒解謎類遊戲，於2020年11月登錄STEAM平臺，好評如潮。
另外，她為凱特琳娜·米哈利希娜的《小樹苗找媽媽》繪製插畫，榮獲了2016年白烏鴉獎。之後，她又陸續創作了數本少兒繪本，版權已售至十多個國家和地區，包括中國、韓國、捷克、越南、馬來西亞、希臘等。
譯者簡介
藍依勤
喜歡閱讀，喜歡繪本，喜歡小孩，想成為一個永遠擁有童心的有趣大人。德州大學奧斯汀分校課程與教學博士，現在常駐在一顆名為〈繪本星球212-7）的小小世界，分享讓自己眼睛一亮的好看繪本。
名人/編輯推薦
奇幻推薦
沏茶獨坐，有點孤寂。 打開圖畫書，跟著一位烏克蘭插畫家的彩繪與描寫走進圖科尼宇宙―背栗子型簍子的、頭上長枝葉的、一身薰紫色長毛的、身型高大的⋯⋯每隻圖科尼各具特色，各掌其職，他們為一起森林緊急事件共同戮力解決。
我不會說圖科尼是想像中的精靈，而是驚訝認識這群先前未曾知曉的森林守護神。因為創作者都是世界的探險家，用畫筆、文字或音符，描繪出他們的所見、所遇。而奧克薩娜•布拉遇見了圖科尼，然後用圖畫和語詞把他們介紹給你我。
闔上書頁，林下的那盞茶，我知道：有伴與我一起舉杯。
──朱靜容｜Openbook閱讀誌、後青春繪本館專欄作者
核桃裡的森林。整本書看完，給我印象最深刻的是旅人手中的核桃，核桃殼打開，裡頭是森林的縮影，反映著森林裡的某一處，某棵樹受傷了，呈現出和其他樹木不同的顏色。
這核桃讓我想起了英國詩人William Blake的「一沙一世界，一花一天堂。」微觀中的事物反映了宏觀世界的法則，提醒我們對細節和微小事物的價值保持敏感，因為其中可能包含著更大的真理和意義。
森林中有著無數圖科尼，圖科尼是森林的守護者，是森林的朋友，也是森林。
──檸檬｜「檸檬的家」粉絲頁版主
在Oksana Bula的圖像裡，看見一種輕盈，而這種輕盈，神奇的聚集著奇幻、勇敢與包容。
那場揭開序幕的大雨，像是一團迷霧，卻讓傷口顯露。藝術家細膩的用各種不同的綠，一層層、一片片的，帶我們走進這座森林，隨著圖科尼們的集合，謎團與畫面也一同逐漸清晰，整個故事像是夢一般，最終回到手上那杯平靜閑適的茶。
很喜歡書名選擇將Туконі以音譯的方式呈現，相較於精靈或是守護者，圖科尼更為親近，讓人充滿想像。也許受傷的樹是你也是我，圖科尼有著一股靜悄悄的力量，會是那位將我們接住的朋友。
──鄒曉葦｜阿島 A dot Studio.
沏茶獨坐，有點孤寂。 打開圖畫書，跟著一位烏克蘭插畫家的彩繪與描寫走進圖科尼宇宙―背栗子型簍子的、頭上長枝葉的、一身薰紫色長毛的、身型高大的⋯⋯每隻圖科尼各具特色，各掌其職，他們為一起森林緊急事件共同戮力解決。
我不會說圖科尼是想像中的精靈，而是驚訝認識這群先前未曾知曉的森林守護神。因為創作者都是世界的探險家，用畫筆、文字或音符，描繪出他們的所見、所遇。而奧克薩娜•布拉遇見了圖科尼，然後用圖畫和語詞把他們介紹給你我。
闔上書頁，林下的那盞茶，我知道：有伴與我一起舉杯。
──朱靜容｜Openbook閱讀誌、後青春繪本館專欄作者
核桃裡的森林。整本書看完，給我印象最深刻的是旅人手中的核桃，核桃殼打開，裡頭是森林的縮影，反映著森林裡的某一處，某棵樹受傷了，呈現出和其他樹木不同的顏色。
這核桃讓我想起了英國詩人William Blake的「一沙一世界，一花一天堂。」微觀中的事物反映了宏觀世界的法則，提醒我們對細節和微小事物的價值保持敏感，因為其中可能包含著更大的真理和意義。
森林中有著無數圖科尼，圖科尼是森林的守護者，是森林的朋友，也是森林。
──檸檬｜「檸檬的家」粉絲頁版主
在Oksana Bula的圖像裡，看見一種輕盈，而這種輕盈，神奇的聚集著奇幻、勇敢與包容。
那場揭開序幕的大雨，像是一團迷霧，卻讓傷口顯露。藝術家細膩的用各種不同的綠，一層層、一片片的，帶我們走進這座森林，隨著圖科尼們的集合，謎團與畫面也一同逐漸清晰，整個故事像是夢一般，最終回到手上那杯平靜閑適的茶。
很喜歡書名選擇將Туконі以音譯的方式呈現，相較於精靈或是守護者，圖科尼更為親近，讓人充滿想像。也許受傷的樹是你也是我，圖科尼有著一股靜悄悄的力量，會是那位將我們接住的朋友。
──鄒曉葦｜阿島 A dot Studio.
序
導讀
這是一本充滿詩意的繪本，如果單單從文字來理解故事，或許會有些摸不著頭緒，因為許多的訊息都藏在插畫中。
故事由一個狂風暴雨的夜晚拉開序幕。一位旅人睜開雙眼，手上捧了一顆像是胡桃的東西，此時的文字是「他原本要和最要好的朋友一起喝杯茶」，再接下去則是「有件事情卻突然發生了」。接著說到：到底發生了什麼事？並且呼喚其他圖科尼來幫忙。
讀者其實很難從文字看出：胡桃代表什麼？要和旅人一同喝茶的好朋友是誰？究竟又是發生何等大事，以至於旅人的行程有所變動？甚至還得採取緊急行動？但若聚焦在插畫上，就會發現答案不言自明。
有一棵樹接到最速件的召喚，抱著像是郵箱的木盒前來，打開了旅人手上的胡桃殼，但殼中物還看不清楚。下一頁便是一個集中在手部的大跨頁，最中央的樹木殘破焦黑毫無生氣；原來這正是旅人的計畫生變，且需要集結眾人之力的原因。
接著，打開胡桃殼的樹木如同信差，將手中的郵箱朝向天空，無數細小的樹苗信件便往四面八方飛去；一封一封飄到不同圖科尼的手中，傳遞大樹受傷的訊息。信件雖然細巧，但是全都確實到了收信人的手上。若和孩子共讀，不妨一起找找看這些信件落在何處，一定會充滿驚喜。
第一次閱讀時，我好奇為什麼傳達重要訊息的信件卻畫的如此小巧。多讀幾次後，我的詮釋是呼籲或是求助的聲音即使再微小，只要嘗試出聲，就會有人接收到，並且伸出援手。
接下來便是旅人在受傷的大樹前，等待眾圖科尼前來會合。圖科尼們帶來一條圍巾，上面的圖樣織有手牽手的圖科尼與各種樹木；大家將圍巾圍在樹幹上，然後彼此手拉著手，圍成一圈站在樹前。
接續的三個跨頁相當精彩，不僅以「遠－近－遠」表現出大樹從毫無生氣的乾枯模樣，到恢復成充滿綠意的健康狀態；還呈現了旅人與小兔子灌注了所有人的心意，以及每個圖科尼為了大樹重獲新生而歡欣不已的慶賀。
這三頁只有「森林中的生物既是這塊土地的居民，也是彼此最好的朋友。」短短兩句話，卻表達出居住在森林裡的動植物共生共存，互相守護的深切關係。
故事最後收在「能和好朋友一起喝茶真是一件美好的事」，畫面上看到的是旅人坐在樹幹上，一手向大樹舉杯；此時誰是好朋友不言而喻，正是大家同心協力拯救回來的那棵大樹。旅人另一隻手上捧著的胡桃殼也產生變化，殼中的樹木生機盎然。
回頭來談書名。烏克蘭原書名為：Туконі-мешканецьлісу（圖科尼－森林中的居民），圖科尼是作者創造的生物，曾考慮是否以「守護神/者」或「精靈」來表示這隻虛構生物；但跟編輯討論後，認為上述相近詞彙都無法真正傳達作者想表達的內涵。因此最終決定直接音譯，不賦予任何詮釋；同時為傳遞故事中互相依存、彼此照顧等概念，保留了守護一詞，最終將中文版書名譯為《守護森林的圖科尼》。
這本繪本需要較多的圖像解讀能力，也需要多花一些時間細細品味藏在插畫裡的線索。也許與過去閱讀的繪本類型不同，但是多了一點「解謎」的樂趣，是挺有意思的閱讀體驗。希望你能靜下心，在優美的圖像裡看見溫暖的友誼與生生不息的森林世界。
這是一本充滿詩意的繪本，如果單單從文字來理解故事，或許會有些摸不著頭緒，因為許多的訊息都藏在插畫中。
故事由一個狂風暴雨的夜晚拉開序幕。一位旅人睜開雙眼，手上捧了一顆像是胡桃的東西，此時的文字是「他原本要和最要好的朋友一起喝杯茶」，再接下去則是「有件事情卻突然發生了」。接著說到：到底發生了什麼事？並且呼喚其他圖科尼來幫忙。
讀者其實很難從文字看出：胡桃代表什麼？要和旅人一同喝茶的好朋友是誰？究竟又是發生何等大事，以至於旅人的行程有所變動？甚至還得採取緊急行動？但若聚焦在插畫上，就會發現答案不言自明。
有一棵樹接到最速件的召喚，抱著像是郵箱的木盒前來，打開了旅人手上的胡桃殼，但殼中物還看不清楚。下一頁便是一個集中在手部的大跨頁，最中央的樹木殘破焦黑毫無生氣；原來這正是旅人的計畫生變，且需要集結眾人之力的原因。
接著，打開胡桃殼的樹木如同信差，將手中的郵箱朝向天空，無數細小的樹苗信件便往四面八方飛去；一封一封飄到不同圖科尼的手中，傳遞大樹受傷的訊息。信件雖然細巧，但是全都確實到了收信人的手上。若和孩子共讀，不妨一起找找看這些信件落在何處，一定會充滿驚喜。
第一次閱讀時，我好奇為什麼傳達重要訊息的信件卻畫的如此小巧。多讀幾次後，我的詮釋是呼籲或是求助的聲音即使再微小，只要嘗試出聲，就會有人接收到，並且伸出援手。
接下來便是旅人在受傷的大樹前，等待眾圖科尼前來會合。圖科尼們帶來一條圍巾，上面的圖樣織有手牽手的圖科尼與各種樹木；大家將圍巾圍在樹幹上，然後彼此手拉著手，圍成一圈站在樹前。
接續的三個跨頁相當精彩，不僅以「遠－近－遠」表現出大樹從毫無生氣的乾枯模樣，到恢復成充滿綠意的健康狀態；還呈現了旅人與小兔子灌注了所有人的心意，以及每個圖科尼為了大樹重獲新生而歡欣不已的慶賀。
這三頁只有「森林中的生物既是這塊土地的居民，也是彼此最好的朋友。」短短兩句話，卻表達出居住在森林裡的動植物共生共存，互相守護的深切關係。
故事最後收在「能和好朋友一起喝茶真是一件美好的事」，畫面上看到的是旅人坐在樹幹上，一手向大樹舉杯；此時誰是好朋友不言而喻，正是大家同心協力拯救回來的那棵大樹。旅人另一隻手上捧著的胡桃殼也產生變化，殼中的樹木生機盎然。
回頭來談書名。烏克蘭原書名為：Туконі-мешканецьлісу（圖科尼－森林中的居民），圖科尼是作者創造的生物，曾考慮是否以「守護神/者」或「精靈」來表示這隻虛構生物；但跟編輯討論後，認為上述相近詞彙都無法真正傳達作者想表達的內涵。因此最終決定直接音譯，不賦予任何詮釋；同時為傳遞故事中互相依存、彼此照顧等概念，保留了守護一詞，最終將中文版書名譯為《守護森林的圖科尼》。
這本繪本需要較多的圖像解讀能力，也需要多花一些時間細細品味藏在插畫裡的線索。也許與過去閱讀的繪本類型不同，但是多了一點「解謎」的樂趣，是挺有意思的閱讀體驗。希望你能靜下心，在優美的圖像裡看見溫暖的友誼與生生不息的森林世界。
得獎作品
獲獎紀錄：
•2019年 白烏鴉獎
•2018年 作品入選波隆納插畫展
•2016年 烏克蘭最美圖畫書
•2019年 白烏鴉獎
•2018年 作品入選波隆納插畫展
•2016年 烏克蘭最美圖畫書
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。