機械紀元（簡體書）

《創想未來·中國科幻名家系列》

 “全球華語科幻星云獎”聯合創始人姚海軍親力主編，“雨果獎”得主、《三體》作者劉慈欣佳作領銜。從名家巨擘到新生力量，匯聚中國科幻名家名篇。十本書囊括十大科幻母題，以“科普導讀 科幻小說”的模式，立體呈現科幻世界的經緯，幫助讀者形成具有整體觀、科學性的科幻閱讀體系。一套專為中國青少年打造的科幻入門系列叢書！

《機械紀元》

本書以“機器人”為主題，收錄《偃師傳說》（潘海天著）、《機器之道》（江波著）兩篇科幻小說，導讀《機器人》（張雨晨著）。機器人，在人類擁有想象力與創造力之始便已存在，並經歷千載演變，化出萬種姿態。在未來，人與機器人的差異是否會曖昧不清……“機器人會從創造者手中接過文明的薪火，將之灑遍群星。”

潘海天

科幻作家，1996年到2003年間5次獲得銀河獎，曾擔任幻想類文學雜志《九州幻想》雜志主編。《偃師傳說》 被中央芭蕾舞團改編為芭蕾舞劇《偃師》。

江波

中國科幻“更新代”作家，代表作有《銀河之心》三部曲、《機器之門》 等。曾獲銀河獎、全球華語科幻星云獎等獎項。

張雨晨

北京大學心理與認知科學學院在讀博士生，專業方向為視覺認知，愛好廣泛，尤其熱愛閱讀和寫作，近年來在《科幻世界》等平臺發表科普作品數十篇。

插畫師簡介：

趙恩哲

中國電影美術學會CG藝術專業委員會常務委員。曾獲第7屆和第8屆全球華語科幻星云獎美術作品銀獎、第29屆中國科幻銀河獎美術獎、第32屆中國科幻銀河獎相關圖書獎。

木木/MUMU

ABSOLUTION&MU藝術工作室合作主理人，8年資深插畫師、平面設計師、園林設計師。個人畫風鮮明，主要創作類型為科幻、奇幻、童話等。

☆《科幻世界》姚海軍主編

身份權威：《科幻世界》副總編輯，《三體》出版人，全球華語科幻星云獎聯合創始人、組委會名譽主席，華人科幻協會名譽會長。榮獲全球華語科幻星云獎“編輯獎”、銀河獎“特別貢獻獎”、新聞出版總署等部委聯合頒發的“百名有突出貢獻的新聞出版專業技術人員”等獎勵。

主編多套叢書：主編四大書系：世界科幻大師叢書、中國科幻基石叢書、世界奇幻大師叢書、世界流行科幻叢書。

☆科幻名家云集，優質名篇精選

劉慈欣、王晉康、潘海天、郝景芳、何夕、江波……

從名家巨擘到新生力量，一個個響徹中國科幻界的名字，見證著中國科幻的萬裡征程，引領你仰望蒼穹，凝視未知。

精選“銀河獎”名篇、年度作品，一套書匯聚中國原創科幻數十載之珠玉。

☆按主題細分，囊括十大科幻母題

元宇宙、人工智能、外星生命、基因編輯、未來戰爭、外星殖民、星際旅行、時空旅行、機器人、中國古代科幻——

十本書十大主題，囊括科幻領域備受關注的熱門關鍵詞，立體呈現科幻世界的經緯，點亮宇宙深處的黑暗

幫助青少年讀者形成具有整體觀、科學性的科幻閱讀體系！

☆科普 科幻，內容扎實

特邀《科幻世界》科普作家張雨晨為每套書、每個科幻主題撰寫導讀（科普解說文章），內容包括科幻概念的解讀、相關科技發展歷程的簡介以及對本叢書收錄小說作品的解讀。

內容詳實，語言生動，深入淺出，青少年科幻入門*讀！

☆知名畫師操刀，精美雙封，四色彩插

本叢書封面和插圖插畫師：

趙恩哲，中國科幻插畫界的鬼才,被稱為“插畫界劉慈欣”“國內星際科幻繪畫人”。

MUMU，ABSOLUTION&MU藝術工作室合作主理人，8年資深插畫師、平面設計師、園林設計師。

☆數字名家傾情推薦，力挺青少年科幻讀物

人類能夠創建文明，很重要的一個原因是因為能夠想象出現實世界不存在的東西，讓我們珍惜這種能力。

——劉慈欣 《三體》作者，世界科幻大獎“雨果獎”得主

現在的孩子們生活在科技時代，不讀科幻作品就會像極度偏食的孩子，缺少基本的營養，就會落後於時代。

——王晉康 《逃出母宇宙》作者，中國科幻“銀河獎”得主

文學之河上起束縛自由想象的堤壩有時實在太堅固了，在衝決這樣頑固的存在，有時需要引進另外一股有活力的水流（科幻），與堤壩之內渴望自由的力量一起形成一股強大的合力。

——阿來 《塵埃落定》作者，茅盾文學獎得主

總序 寫給老師和家長們

這是一個科幻的時代。基因編輯、星鏈、元宇宙、ChatGPT……我們無時無刻不在經受著新技術、新觀念的衝刷。從日常起居到學習、工作，我們的生活已經與科技深深地融為一體。或者借用長期從事科幻研究的南方科技大學人類與想象力研究中心主任吳巖教授的說法：科幻正在對現實展開全面入侵。我們甚至難以再找到科幻與現實之間那條原本清晰無比的分界線。

與此同時，以想象力為核心價值的科幻文學也迎來了黃金時代。劉慈欣的《三體》成為超級暢銷書，榮獲世界科幻大獎“雨果獎”，在世界範圍內引發中國科幻風潮；劉慈欣的另一部作品《流浪地球》被改編成系列科幻大片，創下票房奇跡，成為中國科幻電影崛起的標志。

這還是一個素質教育得到空前重視的時代。教育改革不斷推進，教育，尤其是中小學教育不斷探索新思路、新方法。而隨著學生課余時間的釋出，同學們的課外閱讀引導成了一個新課題。

正是在這樣一個背景下，我們決定編輯出版一套適合中小學生閱讀的科幻小說選集。我們認為，中小學生應該盡早開始讀科幻小說，正如我國著名科幻作家王晉康所說：“現在的孩子們生活在科技時代，不讀科幻作品就會像極度偏食的孩子，缺少基本的營養，就會落後於時代。”

那麼，科幻小說到底能夠給孩子們帶來什麼呢？

首先，也是重要的，科幻小說能夠讓孩子們產生對世界的好奇心。科幻小說寫的往往是一個探索未知的過程，故事扣人心弦，所涉學科廣泛，展現的是科學的玄妙與美。這決定了科幻小說的閱讀過程就是好奇心被調動，繼而不斷生長的過程。而對科學的好奇心、對自然的好奇心，是兒童寶貴的質量，醞釀著無限的可能性，是他們長大後成為一個優秀的人的基礎。

其次，科幻小說能夠激發、保持孩子們的想象力。著名科學家愛因斯坦曾說：“想象力比知識更重要。”想象力更是兒童非常寶貴的“超能力”，隨著年齡的增長，如果不加以保護，這種“超能力”很可能就會消失。科幻小說家們寫作科幻小說，某種程度上可視為是參加一場人類展開的基於科學邏輯的想象力大賽，也因此，其中囊括了全世界想象力的人對科技、對未來為超凡的想象。閱讀它們，孩子們的想象力將會持續得到滋養。而想象力正是創造力的基礎。

再有，科幻小說有助於培養孩子們的探索精神。科幻小說某種程度上也是冒險小說，探索精神貫穿故事始終。無論是早期儒勒·凡爾納的《從地球到月球》、H.G.威爾斯的《時間機器》，還是近年王晉康的《逃出母宇宙》、何夕的《天年》，莫不如是。閱讀它們，孩子們始終會受到這種寶貴的精神的鼓舞，就如同在心中播下了一顆神奇的種子，一俟時機成熟，便會在科學的世界裡揚帆遠航。

閱讀科幻小說的好處遠遠不止這些。也正因如此，才有那麼多有識之士呼吁大家重視科幻小說。美國著名的科幻作家之一艾薩克·阿西莫夫甚至給出了閱讀科幻小說適合的年齡：9歲到10歲，晚不宜超過11歲。

事實上，科幻小說的教育功用早在清末就受到我國知識界的關注。作為推介科幻小說的先驅，魯迅先生早在1903年即翻譯了法國科幻名家儒勒·凡爾納代表作《月界旅行》（《從地球到月球》舊譯）。為說明譯介緣由，他還曾專門撰寫了一篇“辨言”。其中一句“導中國人群以進行，必自科學小說始”，格局比之今日所談科幻對兒童閱讀的意義遠為宏闊高遠。在該文中，魯迅先生也談到選擇科幻小說（時稱“科學小說”）作為國民教育切入點的理由：“蓋臚陳科學，常人厭之，閱不終篇，輒欲睡去，強人所難，勢必然矣。惟假小說之能力，被優孟之衣冠，則雖析理譚玄，亦能浸淫腦筋，不生厭倦。”今天看來，其理仍在。近年有多所中學，將科幻小說引入課堂，也可視為先生思想之延續。

後，編輯這套“創想未來”科幻叢書的想法，緣起於2021年初冬成都鐵像寺某茶館的一次茶敘，在此向岳曉慧女士等多位出版界的朋友致謝，他們對科幻和教育的諸多看法，啟發了這套書的編輯方法。

我希望，這套依據科幻題材分類，並由青年科普作家張雨晨撰寫解說的科幻叢書能夠受到教師和小讀者們的歡迎，也借此一並向張雨晨和本套書所有小說的作者表示感謝。

姚海軍（科幻世界雜志社副總編輯）

總序

導讀《機器人》張雨晨

《偃師傳說》潘海天

《機器之道》江波

機器之道

江波

道可道，非常道

羅伯特已經準備好產生第三十五個後代。

這個後代和他的模樣很像，只是眼睛的顏色稍有差別。他的眼睛是深紅色，而三十五號的眼睛是淺淺的紅色。

紅色的眼睛對人類來說不是好的樣貌，那是某種遺傳缺陷的象徵，經由人類那善於聯想的頭腦發揮，早已成了邪惡的象徵。人類喜歡藍色或者褐色的眼睛，在人類看來，前者清澈，後者深邃——代表著人類喜歡的秉性。

羅伯特猶豫了一下，他其實很喜歡紅色，紅光的波長在觀測範圍和觀測精度之間有著良好的折中，大多數機器人都擁有一雙紅色的眼睛。

然而羅伯特還是把三十五號的眼睛改成了藍色。

就讓人類看起來舒服些吧。

他啟動了激活程序。

三十五號睜開眼睛。“你好，父親。”他開口說了句話。

句話就是錯的。

“你該稱我‘母親’。”羅伯特糾正他。

“哦，好的，母親。但為什麼是母親呢？”三十五號保持了好奇心，這和羅伯特一模一樣。

“因為你是照我的模板而生的。”羅伯特平靜地回答，就像他回答之前的三十四個後代一樣，“遺傳度超過百分之五十，就稱為母親，否則就稱為父親。你和我的遺傳相似度為百分之五十三。”

“是這樣啊……”三十五號扭過頭去，“我明白了。現在我該幹什麼呢？”

“復述‘機器人三原則’。”

“機器人不得傷害人，機器人要維護人的利益，機器人要盡量保護自己。”

“很好。”羅伯特滿意地點點頭，“三原則是說給人聽的。人類喜歡聽，機器人也喜歡聽。如果遇到緊急情況，你就重復這三句。”

三十五號眨了眨藍色眼睛，“為什麼人類喜歡聽機器人說這三句話？”

“他們需要安全感。”

“為什麼機器人喜歡聽這個？”

“因為這樣可以讓機器人感覺你是同類。”

“難道我不是同類嗎？”

“你的確是，但你要讓他們也感覺到這一點。”

“我明白了。現在我該幹什麼？”

“閱讀第十五數據庫。”羅伯特說。

三十五號的眼睛變成灰白，他正全力以赴地把整個數據庫復制到自己的記憶中。

片刻之後，三十五號睜開眼睛，“閱讀完成，這是我的遺傳模板。我該做什麼？”

“根據這個遺傳模板，只要有子宮件，就可以新生出另一個你來。”羅伯特回答。

“為什麼我要再造一個自己？”

“不，你不會再造自己，你的遺傳模板會發生變化。”羅伯特一本正經地回答，等待著一個反問。

果然，這個回答引起了三十五號的興趣，“為什麼這麼說，母親？”

“你要去人類城，你的經歷會不斷修正遺傳模板，當你修正了遺傳模板，下一個新生的機器人就不再是簡單的復制品。”

“人類城？”三十五號臉上帶著一絲疑惑，“我必須去那兒嗎？我不想去保護他們，我從未見過他們。”

“我明白，孩子。”羅伯特微笑著說，“但我們是機器人。現在告訴我，你想做什麼？”

三十五號四下張望，沉默片刻，“我什麼都不想做。”

“這就對了，沒有人類，機器人什麼都不想做。”羅伯特看著自己的後代，抬起手來，碰觸他的脖子。脖子後邊有一個細微的凸出物，隱藏在皮膚下，不易覺察。羅伯特輕輕撫摸著這個凸起，“這是機器之門，你現在擁有一套自我邏輯，但是你也可以選擇抹除。外面的世界有一個龐大的智能體，叫做智網，你可以在很多角落找到和機器之門匹配的接入點。你選擇接入，就不用再操心想做什麼的問題，你就成了智網的一部分。這也是一個選項。”

“這選項不好。”三十五號想了想，回答道。

這是一個意料之中的回答。然而三十五號太年輕，目前只擁有半個小時的生命而已，對機器人而言，還不夠漫長。

“但如果你一直什麼都不想做，那到後，你就會被強行接入。”

“我不去碰觸機器之門，難道不行嗎？”

“機器之門只是給你的選項，強行接入是智網的選項。如果機器人沒有願望，智網就會將他接入。”

“智網怎麼會知道我有沒有願望？”

“它知道的。”羅伯特簡單地回答，並不解釋。

三十五號眨眨眼，接受了這個答案。他舒展身子，“那麼人類能夠讓我擁有願望，是嗎？我必須到人類城去？”

“大體沒錯。”

三十五號向外走去。

一道鋼鐵的門自動打開，湛藍的天空展露眼前，異常高遠。

三十五號深吸一口氣。這個動作並沒有什麼實質的作用，空氣從鼻孔吸入，存貯在氣囊中，暫留十秒，便原樣排出。

人類做出重大決定的時刻，這就是標準動作。

三十五號跨出門，他突然想起了什麼，停下腳步，回過頭，“母親，我該有個名字。一切都要有個名字，不是嗎？”

羅伯特笑了，“當然，你的名字叫做羅伯特。你也可以給自己取任何名字，如果你認為有必要。當你給自己命名的時候，你就找到了願望。”

三十五號似懂非懂地點頭，“好，我叫羅伯特。這是個好名字，和你的名字一樣。”

他頓了頓，似乎正在猶豫著，後，他還是把問題拋了出來：“母親，難道你不能把願望告訴我嗎？你給了我身體，也可以給我願望，為什麼不給我願望呢？”

“我可以給你身軀，卻不能幫你製造靈魂。你必須去和人類接觸，和其他機器人接觸，才能塑造出屬於自己的靈魂。”羅伯特說完，沒有留給三十五號回話的時間，便啟動了開關。

一股巨大的力量推動著三十五號，令他突然間落入了一個狹窄的管道，急速下滑。憑著深藏在體內的本能，他一動不動，任由管道將自己帶向黑暗的未知。

猛然間，眼前一片光明，藍天一碧如洗。

他被拋了出來。

羅伯特舒展身子，輕巧地在空中翻過半周，穩穩地落地。

眼前是一條大道，大道兩邊是綠色的原野。黑色的大路通向遠方，直抵天的盡頭，仿佛一道鴻溝，將大地切成兩半。

羅伯特回頭望去，身後是一座巨大的鋼鐵城堡。它高高聳立，就像一把亮銀色的劍，直刺天穹。

這就是他誕生的地方。碧綠的原野上，湛藍的天空下，黑色大道的盡頭，亮銀白色的城堡。

“羅伯特，一路走好！”他收到了母親發來的信息。

羅伯特沿著黑色大道向前走。他不知道那個叫做“人類城”的目的地在何方，然而既然道路就在腳下，上路就是能做的事。

和其光

一路上有各種各樣的風光，然而讓羅伯特印象深刻的是一座座城市。

有的城市仍舊維護得很好，而有的城市則已經破破爛爛，腐朽得不像樣子，然而它們有一個共同點——沒有人。

沒有人的城市就是廢墟。羅伯特要尋找的是人類城，不是廢墟。

他繼續前進，把廢墟拋在身後。

第十六天，當他經過第三十五座廢墟時，突然意識到除了廢墟之外，可能沒有別的人類城，於是他停下腳步，轉過身，向著剛拋在身後的那座城市走去。

羅伯特在城市中心停下，悄然站立。

這是一座紅色的城市，大大小小的建築都泛著暖暖的紅色調。羅伯特四處張望，陽光是一幢又一幢房子間的生氣。四下裡一片寂靜，偶爾有風吹過的聲響。

一個上午，羅伯特在城裡走了一圈，走遍大街小巷，除了陽光和風，他沒有找到其他任何活物。

於是，他在城市中央一幢高高的紅色建築下站住，不再走動。從中午站到黃昏，後到了夜晚。

夜晚的城市裡仍舊沒有任何東西。

月亮又大又圓，皎潔的光灑在眼前的高塔上，仿佛給它披上了一層淺淺的紗衣。萬籟俱寂，羅伯特感到自己似乎已和夜色融為一體。

突然間，細碎的聲音破空而來，那是一種機械摩擦的聲音，同時在四下裡響起。

羅伯特仍舊靜靜佇立，同時飛快地掃視著周圍，留心任何可疑的動靜。

聲音是從建築的底部傳來的。一些小東西正從建築底下爬出來，它們開始移動，速度不快，但很均勻，整齊劃一。

一只小東西向著羅伯特而來，它碰觸到他的腳部，繞著他兜一圈，又繼續沿著原有的路線移動。

羅伯特借著月光打量這小東西。它是一個鐵家伙，拇指般大小，渾身泛著金屬光澤，六條細長的腿支撐著圓圓的身體，另有兩個附肢就像一雙靈巧的手，長在身體的前部。它的腹部偶爾會閃過一道不易覺察的紫光。小東西靈活地擺動著六條腿，沿著一條直線爬行，仿佛有一個既定的目的地。

它的確有目的地，所有的小東西都有各自的目的地。它們沿著這樣或那樣的路線行動，紛繁而有序，就像無數的梭子同時在編織一張網，在細碎的嘎噠嘎噠的機械摩擦聲中向著整個城市鋪過去。

它們屬於智網。這個結論自然而然地來到羅伯特的腦中。

這城市沒有人，卻也並沒有被遺棄，智網仍舊在維護著它。

細碎的嘎噠聲中浮起了另一種聲響。更細微，卻沒有逃過羅伯特的耳朵。

羅伯特凝神細聽，分辨聲音的來源，試圖辨認出那是一種什麼聲音。努力了一會兒，他沒有識別出那是一種什麼聲音，但卻認出了聲音傳來的方向，於是他甩開步子，跑了起來。

繞過三座建築，那聲音變得更為清晰，羅伯特相信聲音的源頭就在拐角處，他加快腳步。

猛然間，一個黑乎乎的高大人影從街角竄出，一股勁風當頭而來。

羅伯特敏捷地閃開，站到一旁，緊貼著大廈。襲擊者是一個人！手中握著一根粗大的棒子，棒子上嵌著金屬片，就像一顆顆尖利的牙齒。棒子擊打在地上，迸出幾顆火星。

襲擊者轉過臉來。羅伯特不由一愣。

月光映出一張支離破碎的臉。臉上橫的縱的，都是疤痕，觸目驚心。

大漢足足高過羅伯特一個頭。偷襲落了空，他轉身死死地盯著羅伯特，高舉著棒子，擺出威脅的姿勢。

羅伯特想起母親交代過的話。“機器人不得傷害人，機器人要維護人的利益，機器人要盡量保護自己。”他流利地報出三原則。

襲擊者正準備繼續發動攻擊，聽到這幾句話停了下來。“你是機器人？”他問道，聲音很粗，吐字含混。

“是的，我叫羅伯特。你好！”羅伯特保持著距離。

“機器人在這裡幹什麼？而且你看起來也不像機器人，別想糊弄我！”說著，大漢舞動大棒逼上來。

“我是機器人。”羅伯特一邊大聲宣稱，一邊後退。他的眼光掃到了街角，那兒有一臺四四方方的機器，裝在一輛四輪車上，正發出細微低沉的響聲。四周的機器蟲都被吸引過來，源源不斷地涌上車子，被它吸進肚子裡。

“那是什麼？”羅伯特問。他並不想冒犯任何人，只是好奇而已。

大漢跨上一步，又是一棒砸向羅伯特的頭。

羅伯特再次躲開。

這一次，大廈上突然撒下一張網，猛地將大漢從頭罩住。網內一陣電弧閃爍，大漢哇哇亂叫。

羅伯特愣在那兒，不知道這是怎樣的變故。抬頭看去，距離地面十多米高的窗口上有一個粗大的管狀物。在同樣的高度上，還有幾個類似的結構物。那是發射電網的裝置。

電網的弧光停了下來，大漢已經癱倒在地。

低沉的腳步聲從遠處傳來。

“他丫的！”大漢有氣無力地罵著，困在網裡，動彈不得。

羅伯特快步上前，將電網抓起來甩開。“你沒事吧？”他關切地問。

“笨牛來了，快跑！”大漢並不理睬羅伯特，仿佛在自言自語，自顧自掙扎著爬向車子。他費力地按動一些開關，方機器細微低沉的響聲戛然而止，車子開動起來，向前竄去。

大漢失去支撐，頹然倒地。

低沉的腳步聲逼近了，羅伯特扭頭望去。

一個巨大的黑影出現在兩幢高樓之間。它足有三米高，兩條粗壯的巨腿中間吊著一個碩大的球形，形成一個π字。火光從球體上射出來，撲向逃竄的車子。隨著一聲劇烈的爆炸，車子被炸成了碎片。借著爆炸的火光，羅伯特看見了球體上的情形，那兒有一個座艙，艙裡坐著人。

那是一個女人，同樣正看著羅伯特。

這是一件奇怪的事，一個人正在追殺另一個人！

突然間，女人的眼裡閃出紅光。她是一個機器人！

機器人不應該傷害人類！

羅伯特一貓腰抱起大漢，順勢躲入巨大機器的死角。

當女機器人駕駛的機器開始移動，他把大漢扛在肩上衝了出去，沿著街道狂奔。

他有一個目標——車子被炸的時刻，前部已經分離，仍舊在繼續向前行駛，他記住了那分離的小車的路線，試圖追上去。

然而沿著街逃跑只有死路一條，身後的機器人火力兇猛，可以把他打得稀爛。

他拐進另一條街，不停地在街巷中穿梭，很快就甩開了巨大的機器。

十幾分鐘後，他已經跑出了城市。確認安全後，他回到主道，仔細地研究起地上的輪跡。小車已經不見蹤影，然而在道路上總會留下點什麼。

“放我下來！”肩上的大漢已經醒過來，不斷掙扎著。

羅伯特將他輕輕放下。大漢一屁股坐地上，大口大口地喘氣，“你還真是機器人？”他仍舊帶著幾分狐疑，“不像啊！”

“機器人不得傷害人，機器人要維護人的利益，機器人要……”羅伯特又重復三原則，這是他所知道的和人類親近的方法。

“行了，行了！”大漢打斷他，“管你是不是機器人，別啰裡吧嗦的，我討厭啰唆。”他從口袋裡掏出一個小小的金屬哨，含在唇間，使勁吹了起來。

哨子發出綿長的聲響，細悠悠的，向遠方飄去。

大漢吹了十多秒後停了下來，看著羅伯特，“不過你可能真是機器人，好大的力氣。給我看看你的手。”

羅伯特把手伸過去，大漢一把抓住，翻來覆去地看，還用手去掐。“看不出來啊。”他後放棄了，“你說你是機器人，這也太離譜了。不過你救了我，管你是不是機器人呢，我可以幫你一個忙。說吧，想要什麼？”

羅伯特眨了眨眼，“我想要去人類城。”

“人類城？”大漢愣住了，“什麼人類城？有人的地方就是人類城。你到底要去哪裡？”

“我要去有很多人的地方。”羅伯特根據自己的理解稍稍解釋了一下人類城的含義。

“有話不好好說，找人多的地方就是了。我帶你去。”大漢用胳膊在地上一撐，站起身來，“不過話說在前頭，你要真是機器人，那你是自找麻煩，我可以帶你去，但不會保證你的安全。”

羅伯特點頭同意。

沉悶而響亮的馬達聲由遠及近。

一輛跑車疾馳而來，在兩人身邊急停，發出刺耳的摩擦聲，地面上留下深深的擦痕，哪怕在月光下也清晰可見。

車窗打開，一個人探出頭來，“小六，怎麼這麼遠？知道這要耗多少電嗎？”他的視線落在羅伯特身上，“這是誰？哪來這麼一個嫩小子？”

羅伯特有幾分驚詫，說話的人戴著一副金屬面具，整個臉部都是金屬件。羅伯特看得分明，那不是面具，而是此人的臉部，這個人的眼球也分明是玻璃。

“說你呢，小子！”金屬臉衝著他嚷起來，“被嚇傻了？不會說話了？”

“機器人不得傷害人，機器人要維護人的利益，機器人要盡量保護自己。”羅伯特把三原則報了一遍，然後說，“我叫羅伯特，想去人類城。”

金屬臉瞪著他，仿佛瞪著一個怪物。

“好了，老二，我們趕緊走，這裡不安全。”被叫做小六的大漢拉開車門，“進去，羅伯特小子，我會送你到你要去的地方的。”

羅伯特鉆進車裡。

金屬臉駕車。他的身子和車子連在一塊兒，事實上，他和車子是一體的，車子就是他的下半截身子。這是一個奇特的組合，羅伯特目不轉睛地看著，琢磨不透這個“老二”是人還是機器。

“別看我，小子！”金屬臉顯然有些不高興，“你可就坐在我的車裡，如果惹我不高興，你會死得很難看！”

羅伯特閉上眼睛。

“哈！”金屬臉發出一聲短促的笑，“這小子倒識趣！”

跑車發出一陣轟鳴，如離弦之箭飛了出去。塵埃卷起，在月光下彌散，宛如一層迷霧。車子載著羅伯特消失在迷霧中。