波普先生的企鵝

★本書榮獲紐伯瑞兒童文學獎，一生必讀的經典故事。
★本書曾被改編為好萊塢真人喜劇電影，榮登大銀幕。
★平凡油漆工與十二隻企鵝一起展開的華麗冒險。
★將赤子之心與想像力發揮到極致的精采之作。

油漆工波普先生此生最大的遺憾，便是從未見過一望無際、白雪皚皚的大地。一天，他收到了來自南極的神祕包裹──裡面居然裝著一隻企鵝！這隻企鵝的到來顛覆了波普一家平靜的日常，他們帶牠上街、在家建滑雪場、為牠尋找另一半……。在與這奇妙生物的相處過程中，波普先生也重燃對生活的熱情，並決定帶領家中日漸增多的企鵝們到世界各地進行演出。他們所到之處皆成轟動，但正當「波普企鵝秀」的聲勢如日中天時，一場危機卻猝不及防地發生了……

更多圖書訊息：
www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx

作者簡介

理查．愛華特、佛蘿倫絲．愛華特

理查‧愛華特出生於美國芝加哥，曾任芝加哥大學古典希臘文教授與報紙專欄作家。受到南極探險紀錄片的啟發，他開始提筆書寫《波普先生的企鵝》，但僅完成初稿便不幸中風，後由擔任教職的妻子芙蘿倫絲．愛華特接手完成該書並出版。

繪者簡介

羅伯特．勞森

出生於美國紐約，是兒童文學作家與插畫家，著有榮獲紐伯瑞兒童文學獎的《兔子的山坡樂園》，他的繪本作品《堅強又善良的他們》也曾得過凱迪克大獎。

譯者簡介

林筠雅

英國格拉斯哥大學英語文學碩士，專長中英互譯及文學創作，目前為全職英語技術文件與行銷文案作家。認為文字是反射靈魂的一面明鏡，人生的酸甜苦辣紀錄於筆下，邀請您一同走入作者的內心世界。

兒童文學的搖籃──紐伯瑞文學獎

法國哲學家蒙田曾言：「智慧最顯著的象徵就是快樂。」秉持此一理念，本社不斷致力於讓孩子們從樂趣中學習，並潛移默化地培養獨立思考的能力；而其中寓教於樂的兒童文學作品在此教育方針中佔有一席之地，亦為本社規劃「紐伯瑞文學獎」書系之宗旨。

兒童文學的形成乃需追溯至古時民風保守的英國，印刷商人約翰‧紐伯瑞（John Newbery）勇於打破傳統觀念的桎梏，於一七四四年發行了第一本專為孩子所撰寫的《美麗小書》（A Little Pretty Pocket-Book），也為兒童文學的創作之路拉開序幕。一九二一年，美國出版大亨梅爾傑（Frederic Melcher）將發揚兒童文學視為使命，因而向美國圖書館協會（ALA）提議，以紐伯瑞之名創辦兒童文學獎項，其設立目的為獎勵兒童文學領域中的原創作品，並向大眾強調兒童文學與詩歌、劇作、小說皆有同等貢獻，且給予那些投身於兒童閱讀服務的圖書館員機會，鼓勵他們在兒童文學領域中寫作。紐伯瑞兒童文學獎規定參選者須為美國公民或居民，每年都會頒發一位金獎、多位銀獎；就這樣，世界上第一個兒童文學獎於焉誕生。

文字與圖畫的雙重饗宴

本書作者理查‧愛華特與佛蘿倫絲‧愛華特(Richard and Florence Atwater)以本書榮獲一九三九年紐伯瑞兒童文學獎銀牌，故事描述一位平凡的油漆工波普先生與十二隻企鵝所發生的趣事，並帶入環保意識、愛護動物等議題；除此以外，波普一家和企鵝們之間的情感羈絆也令讀者為之動容。而本書繪者則是兩度獲得紐伯瑞兒童文學獎的羅伯特‧勞森(Robert Lawson)，他以黑白線條的筆觸，將企鵝行走、跳躍、奔跑的身姿都描繪得栩栩如生。生動活潑的文字敘述，搭配躍然紙上的細緻插圖，交織出人類與動物之間友誼的美妙樂章。

第一章 靜水市

某個九月底的下午，在靜水市如此平靜宜人的城市，一位名為波普先生的油漆工正走在回家的路上。
他有些寸步難行，畢竟他提著水桶、爬梯，還扛著許多塊板子。他有些蓬頭垢面，衣物沾滿了斑斑點點的油漆與牆粉，頭髮和鬍鬚還黏著些許壁紙。
嬉戲中的孩童在他經過時，會停下來與他對視並投以微笑。家庭主婦們看到他會說：「天啊，那不就是波普先生嗎？我得趕緊提醒約翰，我們房子春天時要請他粉刷。」
沒有人清楚波普先生的腦子裡究竟在想些什麼，更沒有人料到，他有一天將成為靜水市家喻戶曉的名人。
他喜歡做白日夢；即使他忙於抹平壁紙上的膠水，或正在粉刷別戶人家的外牆，也往往渾然忘我。曾經有一次，他把一間廚房的三面牆漆成綠色後，不小心把第四面牆漆成黃色。不過，那名僱用他的家庭主婦看到時，不但沒有生氣地要求他重漆，反而喜歡到請求波普先生一定要讓牆面維持他漆成的雙色模樣。而當其他家庭主婦看到那面牆時，也對它讚不絕口，以至於不久後，靜水市家家戶戶都出現了這款雙色廚房。
波普先生之所以常常心不在焉，是因為他總幻想著遙遠的國度。他未曾離開過靜水市，但他並沒有因此怨天尤人。他擁有一棟可愛的小房子、一位與他如膠似漆的妻子、以及兩個名字分別叫做娟妮與比爾的孩子。然而他常常想著，要是能在和波普太太相遇、成家立業以前，出去遨遊世界，該有多好。他從來沒有去印度獵過老虎，沒有登過喜馬拉雅山的高峰，也沒有在南海潛水尋找過珍珠。更別提他不曾親眼看過南極和北極。
他此生最大的遺憾，便是從未見過一望無際、白雪皚皚的大地。他多麼希望自己當初選擇做一名科學家，而不是待在靜水市當油漆工。如此一來，他或許就有機會能參與那些偉大的極地探險了。正因為他去不了，心裡才常常掛念著極地風光。
每當他聽說城市裡有新的極地電影要上映時，他總會第一個到售票口前排隊，而且經常連看三場。每當鎮上的圖書館購入有關極地（南極和北極）的新書，波普先生肯定一馬當先地搶著借回家。他對極地探險家如此信手拈來，甚至能列出所有探險家的名字，並向你娓娓道來他們的事蹟，他堪稱是這個領域的權威。
對他來說，人生的極樂時刻莫過於傍晚時分。此時，他能窩在他的小屋裡，沉浸於描述地球南北兩端冰冷地域的字裡行間。在閱讀的同時，他會拿出娟妮和比爾去年聖誕節送給他的地球儀，精確地找出他正讀到的地點。
此時此刻，行走在街頭上的波普先生滿心欣喜，因為今天的工作告一段落了，同時他也期待九月底到來。
他駐足於普拉芙大道四百三十二號的一間整齊平房前，打開圍籬的門走了進去。
「親愛的，」他一邊說，一邊放下水桶、爬梯和板子，並親吻了波普太太後說：「裝潢季已經結束了。我為靜水市的每個廚房上了漆；也為艾牡路上那棟新公寓所有的房間貼上了壁紙。直到明年春天人們想粉刷房屋之前，我沒什麼需要做的工程了。」
波普太太嘆了口氣說道：「我有時候真希望你整年都有工作，而不是只在每年春季到秋季才有。當然，你能回家休假是好事，但家裡有個人整天坐著讀書，實在讓我掃地時有點不太方便。」
「我可以替你把房子裝潢一番。」波普先生說。
「不用了。」波普太太堅定地回答：「去年你因為窮極無聊，已經把浴室重新粉刷了四次，我想這樣就已經夠了。我是擔心我們會入不敷出。我目前有些存款，如果我們按照以往縮衣節食，不吃烤牛肉、不吃冰淇淋，甚至星期天也不吃，絕對就能順利度過冬天。」
「我們需要每天都吃豆子嗎？」剛從外頭玩樂回來的娟妮與比爾問道。
「恐怕必須這樣，」波普太太說：「總而言之，先去洗洗手吧，該吃晚飯了。還有，孩子的爸，把這些油漆收起來，你短期之內也用不上了。」