滿額折
近代澳門翻譯史稿
- 系列名：澳門文化叢書
- ISBN13：9789993703150
- 替代書名：Modern Translation History of Macao
- 出版社：澳門文化局
- 作者：李長森
- 裝訂／頁數：平裝／313頁
- 規格：24cm*16cm*1cm (高/寬/厚)
- 出版日：2016/01/12
定 價：NT$ 500 元
優惠價：90 折 450 元
領券後再享88折
領
團購優惠券A
8本以上且滿1500元
再享89折，單本省下50元
再享89折，單本省下50元
領
無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
可得紅利積點：13 點
相關商品
商品簡介
商品簡介
《近代澳門翻譯史稿》是李長森博士研究澳門史的又一部學術著作，從語言和翻譯的角度強調了澳門作為中西文化交流平臺的歷史作用，填補了中國近代翻譯史研究的空白。該書以大量中外文獻史料為基礎，對澳門近代的翻譯活動進行了深入、細緻的研究。內容包括翻譯對葡人定居澳門的意義，澳門開埠至20世紀初的翻譯狀況及其特點，澳門官方翻譯機制的建立，翻譯工作者的職業特點和工作方式，翻譯政策與文化衝突之間的關係，澳葡當局在不同時期選用翻譯人員的標準和翻譯策略的變化，鴉片戰爭後以土生葡人為主體的翻譯活動及其貢獻，等等。指出澳門是中國歷史上第二次翻譯高潮的策源地及近代中國翻譯活動的源頭。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。