用中文說越南語－簡易中文注音學習法（附中文．越南語朗讀QR Code線上音檔）

字母→發音→單字→會話大寶典
1天10分鐘，1口氣學會
簡易中文拼音學習法
中文、越南語、中文拼音對照
會中文就能說越南語
從字母及發音入門
輕鬆學會越南人天天說的單字&會話

附贈線上MP3：
內容為中文念一遍、越南語念兩遍，
第一遍為正常速度、第二遍念稍慢，
躺著聽輕鬆開口說越南語
請讀者注意錄音老師的唸法，
跟著越南語老師學正確的音調，
提升說越南語自信心。

◆今周刊․財訊曾報導：東協大躍進，越南將成亞洲新經濟發展中心！
◆天下雜誌報導：東協是目前最新興火熱的市場。
◆越南在東協10國，排名第6。超大商機成為全球經濟的焦點。越南語非學不可。

【本書優勢】
1. 用中文說越南語，大家都輕鬆
為了滿足初學者學習越南語的需求，
從字母發音開始介紹，
精選基礎會話、單字，
情境式分類完整歸納、輕鬆記憶，
越南語部分特加上拼音，
懂中文就能開口說越南語，
易學易懂，可以馬上套用。

2. 看中文或拼音，就能立刻說越南語，
完全沒有學習的負擔，
開口流利又道地，輕鬆學好越南語。
幫助讀者快速學習，達到溝通目的。

3. 會話、單字是學好外語的根本，
本書內容豐富活潑、簡單易學，
是短時間＆高效率的最佳越南語學習工具書。

4. 用看的，用聽的，用比的，都方便
現學現用，馬上能說一口流利的越南語！

【3步到位，輕鬆開口說越南語】
1.用中文說越南語，30秒開口說
初學、自學都好用，快會快說，活學活用、現學現賣。
無論經商、旅遊、上班、家有越南勞工、看護工、越南新住民、導遊，都能輕鬆說越南語。

2.中文拼音輔助，自學最好用
超實用情境對話，快速溝通有方法。越南語不熟沒關係，你指中文、他看越南語，嘛也通。從字母及發音入門開始，到會話，學習零壓力，輕鬆打好越南語基礎。

3.聲音+教材雙效合一，馬上可聽可說
內容豐富、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的越南語。初學越南語這本就夠了。
 
【本書特色】
◆越南人天天說 1000句會話
◆58個食衣住行情境會話，觀光、旅行、投資、洽商，一本通
◆中文注音學習，口說耳練立即會
◆可以說：懂中文就會說越南語，阿公、阿婆也能輕鬆開口說。
◆可以聽：中文、越南文、中文拼音對照超實用，快速溝通有一套。
◆一指通：越南文不熟沒關係，你指中文、他看越南文嘛也通。
◆一天只要10分鐘，一口氣就學會

【內容重點】
1. 本書為方便入門者學習，在每一句越南語的下面，
都用中文標註發音，學習過程特別有趣。
萬一碰到你不會念的越南文，
只要對照著念，就可以和越南人聊不停了。
其中，中文注音是以最常見、筆畫最簡單的中文標示。
透過聯想記憶，學習效果絕對倍增。
 
2. 網羅觀光、生活全程必備越南語單字和會話，
赴越南旅遊觀光、出入境與通關，
以及當地購物、殺價
或是遇上緊急狀況時的必備越南語單字和會話，
字字實用，絕對好用。

【快學秘笈】
◆5步驟→躺著聽→輕鬆開口說越南語
1. 中文、越南語、中文拼音對照：會中文就能說越南語。

2. 從字母及發音入門：輕鬆學習越南人天天說單字&會話。

3. 易學好記：
簡易中文注音法，懂中文就會說越南語，
每句會話都是簡單實用，
讓你快速記憶，懂得如何正確應用，
是您到越南旅遊、經商、上班，最佳隨身「中越對照．會話寶典」。

4. 編排清晰
內容採中文、越南文、拼音對照，
排版設計，一目瞭然，
一書在手，學習事半功倍。

5. 線上MP3完整收錄標準發音。
字母、發音、會話，秒學秒會
由越南籍老師親自錄音，標準念出正確發音。
內容為中文唸一遍，越南語念兩遍，
第一遍為正常速度、第二遍念稍慢，
反覆練習，自然說出一口純正的越南語。

本書原為MP3版，因應時代與科技進步，以「附免費QR Code線上音檔」，全新呈現給讀者，行動學習，即刷即聽，越南語實力進步更神速。

【跟著外師，多聽多唸】
1. 線上MP3音檔，是特請專業的錄音老師，純正標準。隨時隨地，搭配學習，還可以行動學習，超方便，這有助於快速學好越南語。
2. 可以時時沈浸在越南語環境裡
3. 好比洗越南語澡一樣
4. 可以很快提升你的聽力
5. 可以很快提升你的會話能力
6. 熟背每一句話，碰到老外才能不假思索，脫口而出

【適用對象】
企業家、投資、經商、雇主、上班族、越南新住民、越南配偶、越勞、家事幫佣、上班族、觀光、導遊必備

陳依僑
■台大畢業
■ 資深媒體人
■ 暢銷書作家
■ 主編：
３分鐘立即說泰語
３分鐘立即說越南語
３分鐘立即說西班牙語

Nguyen Kim Nga
■胡志明百科大學
■專心致力於越南語和中文學習教材的研究

【前言】

輕鬆學好越南語
根據統計，國內持有效居留證的越南人有二十多萬人，大多數為勞工；近年來也有10萬多個越南新娘嫁到台灣來，成為台灣的一份子。越南自古和中國淵源頗深，受中國的影響極大，節日習俗上也有過年、端午節、中秋節等。隨著兩地經貿往來的密切，有不少台商到越南投資、做生意。越南有蕉風椰影的熱帶風光，每年都吸引台灣觀光客前往旅遊。能懂些越南語，觀光、經商、工作都能更便利。

能夠融入當地環境、說越南語、交朋友，瞭解當地的民情風俗及表達方式，加強與本地人溝通，洽公、溝通更便利，純粹觀光旅遊，也能倍增樂趣，事業生意平步青雲。

本書為了滿足讀者學習越南語的需求，從字母發音開始介紹，精選基礎會話和單字，以最簡易的句子表達，越南文部分特加上拼音，懂中文就能開口說越南語，易學易懂，可以馬上套用。

國內有不少越南勞工、監護工、越南新住民、雇主、越南配偶，或要到越南旅遊、上班、經商，會面臨到的情境會話，盡在本書中，看中文或拼音，就能立刻說越南語，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆學好越南語。幫助讀者快速學習，達到溝通目的。

本公司出版的越南語學習書，不提倡死記硬背的方法，這樣會使學習失去樂趣，效果也會大打折扣。在內容的編排上，本書全部以生活化的內容為主，再配合分門別類的精選單字，讓您更易於理解。另外特別整理「Travel Tips」，收集越南購物、觀光、飲食、風土人情的最新資訊，提供讀者對越南有初步的認識，極富閱讀價值和趣味性。

為加強學習效果，本書附有線上MP3，特聘越南籍老師錄製，學習純正道地的越南語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。線上MP3內容為中文念一遍、越南語念兩遍，第一遍為正常速度、第二遍念稍慢，多注意錄音老師的唸法，跟著老師的發音覆誦練習，才能講出最標準的語調，反覆練習，純正越南語脫口說。

前言：輕鬆學好越南語

■入門篇
●越南語簡介
●子音和母音
●聲調介紹
●字母表

■第一章 問候
(1)打招呼
(2)禮貌用語
(3)表達問候
(4)稱謂用語
(5)人際關係
(6)代名詞

■第二章 時間和天氣
(1)時間用語
(2)今天星期幾？
(3)日期
(4)月份
(5)關於時間
(6)什麼時候
(7)天氣
(8)數字

■第三章 觀光娛樂
(1)交通
(2)住宿
(3)市內觀光
(4)娛樂
(5)購物
(6)買衣服

■第四章 飲食
(1)外食
(2)吃飯
(3)味覺
(4)吃點心
(5)我喜歡喝
(6)我喜歡吃
(7)怎麼樣？

■第五章 溝通和聊天
(1)自我介紹
(2)職業
(3)運動、嗜好
(4)表示態度
(5)請對方再說一遍
(6)抱歉的話
(7)感謝的話
(8)回答用語
(9)贊成和反對

■第六章 感情
(1)表現情感
(2)表達同情
(3)感覺
(4)健康狀況
(5)身體部位
(6)喜歡

■第七章 日常會話
(1)祝賀話語
(2)電話應對
(3)感謝邀請
(4)招待客人
(5)節日
(6)東西壞了
(8)形容詞
(9)方位用語
(10)我的家

■第八章 生活情境
(1)好不好？
(2)找地方
(3)我想去
(4)買食物
(5)有沒有賣
(7)多少錢
(8)上速食店