79折
施康強譯都蘭趣話（簡體書）
- 系列名：中國翻譯家譯叢
- ISBN13：9787020175741
- 出版社：人民文學出版社
- 作者：(法)巴爾紮克
- 裝訂／頁數：精裝／424頁
- 規格：24cm*17cm (高/寬)
- 版次：一版
- 出版日：2023/01/01
- 促銷優惠：簡體曬書節-單79五70
人民幣定價：108 元
定 價：NT$ 648 元
優惠價：79 折 511 元
庫存：2
可得紅利積點：15 點
相關商品
商品簡介
商品簡介
《都蘭趣話》原題《趣話百篇》，是一部《十日談》式的短篇故事集。作者假託此乃都蘭修道院中保存的文稿，專為娛樂龐大固埃主義者而整理出版。實際上這些故事全部是巴爾紮克的手筆，只不過利用了十四至十六世紀的背景和題材，模仿了十六世紀的語言和拉伯雷那種大膽直率、生猛鮮活的文風。內容多涉人間風月、男女私情，然而在種種輕浮的玩笑和粗鄙俚俗的言詞掩蓋下，卻不乏鞭辟入裡的諷刺和對人類美好情感的頌揚。譯者施康強是中國著名法語翻譯家和作家，在本書中巴爾紮克使用的是古法語，應人文社法文資深編輯夏玟之約，以仿宋元話本筆法翻譯這一奇書，既忠實于原文又在形式上與原文調性一致，實屬難得的翻譯精品。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。