SOS！公主出任務08：尋找小老虎

機智+友誼+團結合作

英國暢銷童書作家 寶拉‧哈里森
‧最具代表作 The Rescue Princesses系列‧
全球銷量突破1000000冊
版權售出美國、義大利、日本、法國、波蘭、土耳其等九國

★★★★★★★★
這天，阿米娜公主拿著望遠鏡在城堡上觀察城外的野生動物。
令她驚喜的是，她看見河邊有一隻母老虎帶著兩隻小老虎。

下午，她的公主好朋友們陸續抵達王宮準備參加婚宴，
她迫不及待地帶著她們到城堡上察看她喜愛的老虎。
但就在這時，一輛皇家野生動物醫院的車子衝出城外，
停在老虎常出沒的河邊。
沒多久，獸醫們用擔架將一隻大老虎抬上車！

是母老虎受傷了嗎？小老虎在哪裡？會不會有危險？
阿米娜公主心繫著小老虎的安危。
於是，她和公主好朋友們，決定再次出發救援……

--------------------------------------------------------------------------------

◎人物介紹
蘿蒂
米丁蘭王國的公主，艾蜜莉的妹妹，有一頭濃密的紅色短捲髮，熱愛動物、喜歡冒險。

伊莎貝拉
來自熱帶雨林的貝拉蒂納王國，深色長捲髮，個性十分友善，易緊張擔心。

阿米娜
來自東海邊的卡馬拉王國，有一頭黑色長直髮，勇於嘗試新事物。

羅莎琳德
來自寒冷北方的達爾維亞王國，有一頭金髮短髮，個性謹慎、勇敢。

◎來自家長的推薦

「每位公主都來自不同國度，長相個性和專長都不一樣，但共同點是都很熱愛戶外活動、交朋友、和有顆愛動物的心。
書名有”公主”，但這套真的不是夢幻粉紅泡泡的那種故事。四位個性和專長各異的公主結成好友，共同攜手展開救援動物的神秘任務！
友情、互助、自我認同和冒險是《SOS公主出任務》的中心精神，我覺得中年級的小朋友就能輕鬆駕馭了，識字能力已經很成熟的低年級生也可以越級挑戰看看！」
覺得公主風很棒、但多一點刺激冒險任務會更好的小讀者，這套《SOS公主出任務》你一定會喜歡。」　
──親子共讀推廣頻道﹝我們家的睡前故事﹞／書評

　「我喜歡這個系列，它帶有冒險和趣味性，同時證明女孩也可以成為英雄！」
──amazon.com書評

「我 8 歲的女兒從以前就堅決不喜歡公主，因為她們所做的都只是“親吻男孩”。所以當她從書展回來後，說她想閱讀更多這個系列的書時，我感到非常驚訝。 我從我女兒口中得知，每個公主都曾拯救過動物。引用我女兒的話：“她們都有冒險精神，不會親吻男孩”。所以是的，我絕對會推薦這套系列。」
──amazon.com書評／Jherseygirl

　
◎引導閱讀

此系列書為英國暢銷童書，內容寓意正向而積極，除了孩子喜歡的公主題材，還結合了「解救動物任務」、「調查推理」的元素，故事更富含許多可引導孩子思考的主題，如「公主是否就一定要怎麼做」、「團隊合作」、「解決問題」、「助人之心」等，適齡的文字量，是中高年級小朋友適讀的﹝橋梁書﹞，能使孩子在愉悅的讀書過程中，閱讀程度自然而然提升。

◎學習領域：語文、自然科學、綜合活動 (關懷自然生態與 環境永續)
◎議題：品德教育、環境教育、生命教育

作者／寶拉‧哈里森 (Paula Harrison)
暢銷兒童作家，作品在全球銷售超過100萬冊。
代表作品為《SOS!公主出任務》(The Rescue Princesses)、《真假公主》(Tiara Friends)等。
她從小就想成為一名作家，早年曾擔任多年小學老師並樂在其中。
作者網站 www.paulaharrison.jimdo.com

譯者／陳子萱
台大外文系畢業，UNCSA表演藝術管理碩士，曾任藝文行政，現為自由文字工作者，從事中英雙向翻譯與文案寫作。

第一章 皇家婚禮

 阿米娜公主躡手躡腳地溜進了王宮中庭，從一根柱子後面偷偷望出去，一手緊握她的雙眼望遠鏡。她烏黑的長髮披垂在碧綠色的連身裙上。手腕上戴著一只鑲著金棕色寶石的手環，寶石隨著她的動作發出閃閃光芒。
 她謹慎地環顧四周，中庭內擺著為今晚宴會準備的一排排桌子，但四下無人。如果她動作快，或許她就能跑到花園而不被人發現！她又查看了周遭一遍，才從藏身的地方衝了出來，奔跑穿過中庭。就在她快要跑到中庭另一端時，卻一頭撞上了她的表姊拉妮公主，跌坐在地上。
 拉妮比她大好幾歲，身高也高出許多。她把阿米娜扶起來。「嘿！」她大笑著說：「妳在急什麼呀？有野獸在追妳嗎？」
 「噢，抱歉，拉妮！我沒看見妳！」阿米娜喘著氣說。
 「沒關係，我沒事！」拉妮說：「不過妳為什麼跑得這麼急呢？」
 「我用望遠鏡從臥室窗戶向外看時，我確定看到了有一隻老虎在王宮圍牆外！」阿米娜解釋著說：「牠從河邊高高的草叢間走了過去，我正要去看個清楚。」她舉起了望遠鏡。「噢，不！」她停下來仔細檢查望遠鏡。
 「怎麼了？」拉妮問。
 「有一邊的鏡片裂開了，一定是我跌倒的時候讓它撞到了地上。」她把望遠鏡其中一邊鏡片上的裂痕指給表姊看。她的心一沉。她幾乎每天都會用到這副望遠鏡，用它來觀察卡馬拉王國的野生動物十分方便。
 「太可惜了！」拉妮同情地說：「我知道妳有多喜歡這副望遠鏡。來，讓我也瞧瞧那隻老虎吧──我們可以把一隻眼睛閉起來，用沒壞的那邊鏡筒看就好。」
 「那好吧。」阿米娜轉身就要走向通往花園的拱廊。
 「拉妮！阿米娜！妳們在哪裡？」一個響亮的說話聲從宮殿裡傳來。
 阿米娜楞住了。她的姨媽凱希王后整個早上都在宮裡忙進忙出的，由於王室賓客都會在這天抵達，所以有很多事情要做。
 「媽媽在找我們了，」拉妮說：「我們得晚點才能去看老虎了。」
 「但是牠可能到時候就不見了呀！」阿米娜渴望地望著拱廊。如果她能夠在姨媽走過來之前跑出去就好了。她多想去看看那隻老虎呀！
 「那妳去吧，」拉妮說：「媽媽大概又要我去第一百次試穿婚紗禮服吧！妳應該去好好瞧一瞧的。」
 阿米娜咧嘴一笑。雖然拉妮年紀大她許多，但她是最棒的表姊了──她既善良又風趣。阿米娜很高興自己隔天就要當她的伴娘了！
 「妳們在這裡呀！」凱希王后從通往中庭的樓梯走下來，她身穿紫色紗麗，頭上戴著一頂金王冠。
 「拉妮，妳必須再去試穿一次禮服。阿米娜，我有一些工作要交給妳。王室賓客陸續抵達了，而我一定要把這場婚禮辦成卡馬拉王國有史以來最棒的一場盛宴！」
 「可是姨媽！」阿米娜開口說：「我可以先到花園去嗎？因為──」
 凱希王后揮了揮手。「阿米娜！沒有多少時間了！我們必須把餐桌裝飾擺設好，然後還要確認賓客的房間是不是都準備好了。」
 阿米娜的肩膀垂了下來。她希望能先去看看那隻老虎。她曾在王宮附近看過鹿和猴子，但還沒看過老虎呢。
 拉妮注意到了她臉上失望的表情。
 「或許阿米娜可以去花園摘些花來裝飾餐桌？」她說：「也許摘些那種粉紅色和白色的百合花來吧。」
 阿米娜揚起頭來。如果她到花園去摘花，她就能同時用望遠鏡偷偷從牆頭看出去了。她滿懷希望地看著姨媽。
 凱希王后點了點頭。「記得要採很多花，然後別忘了把它們放進水裡，它們才能維持新鮮直到婚禮，還有別把泥土卡在指甲縫裡。」說完她便快步走上階梯。
 拉妮對阿米娜笑了笑，就跟著她媽媽離開了。
 阿米娜快速跑過拱廊，暗自感激拉妮幫她找了個理由到花園去。她也慶幸王后沒有注意到她的雙眼望遠鏡，不然她就會想知道阿米娜在打什麼主意。
 她走到王宮側門，爬上通往高牆頂端的石階，那裡有一條衛兵巡邏用的走道，阿米娜把手肘靠在石頭上，舉起望遠鏡完好無缺的那一邊對準了一隻眼睛。
 卡馬拉王宮矗立在山頂上，下方是一片鄉村風光，盡是草地、石頭和灌木叢，一條波光粼粼的河流蜿蜒流過，遠方則聳立著紫色的山脈。
 阿米娜仔細查看了河邊高高的草叢。起初，她並沒有看到老虎，讓她開始猜想牠是不是已經消失在灌木叢裡了。接著忽然有什麼東西動了一下，引起了她的注意。
 一隻長著粗黑斑紋的大老虎，神氣地沿著河岸走了出來，抬頭環顧四周，牠的鼻子上有一塊白色的斑點。
 阿米娜考慮了一會兒是否該把老虎的事情告訴姨媽。凱希王后很喜歡動物，她甚至在王宮領地的另一頭設立了一間野生動物醫院，讓所有生病的動物都能得到照顧。不過最近她很難跟姨媽說上話，因為姨媽滿腦子只想著拉妮的婚禮。
 當阿米娜注視著美麗的老虎時，她發現有一處草叢開始顫動。又有兩隻橘黑條紋相間的動物跳了出來，跑到河岸邊。那兩隻老虎要小得多，牠們互相追逐嬉戲著，滾進了草叢裡。
 阿米娜露出大大的笑容，雙手興奮地發抖。她簡直不敢相信，在離王宮這麼近的地方，竟然有小老虎！
---------------------------------------------------------------------------------------------------- (未完待續)