超百搭實用日語會話（QR Code）

【內文預覽】

005
いかがですか？
i.ka.ga.de.su.ka.
如何呢？
＆
要禮貌的詢問對方是否需要某樣東西時，可以用「いかがですか？」這句話來表示。在飛機或是餐廳裡，經常會聽到服務員用到這句話。

よろしいでしょうか？
yo.ro.shi.i.de.sho.u.ka.
要不要呢？

お飲み物はいかがですか？
o.no.mi.mo.no.wa./i.ka.ga.de.su.ka.
要不要來點飲料呢？
はい、コーヒーください。
ha.i./ko.o.hi.i./ku.da.sa.i.
好的，請給我一杯咖啡。
006
他にありませんか？
ho.ka.ni.a.ri.ma.se.n.ka.
還有其他的嗎？
＆
選購商品時，若是不滿意店員推薦的品目，想要詢問是否還有其他不同的選擇時，可以用這句話來問對方是否可以提供更多的選擇。

他にありませんか？
ho.ka.ni.a.ri.ma.se.n.ka.
還有其他的選擇嗎？
こちらピンクのはいかがですか？
ko.chi.ra.pi.n.ku.no.wa./i.ka.ga.de.su.ka.
這件粉紅色的怎樣呢？
+
似たようなデザイン、他にありませんか？
ni.ta.yo.u.na.de.za.i.n./ho.ka.ni.a.ri.ma.se.n.ka.
類似的設計，還有其他的嗎？
006
これは何ですか？
ko.re.wa./na.n.de.su.ka.
這是什麼？
＆
看到新奇的事物，或是對陌生事物持有疑問時，可以用「これは何ですか？」來詢問眼前的是什麼東西。

これは何ですか？
ko.re.wa./na.n.de.su.ka.
這是什麼？
ショートケーキです。
sho.o.to.ke.e.ki.de.su.
這是草莓蛋糕。
じゃ。一つください。
ja./hi.to.tsu.ku.da.sa.i.
這樣啊。請給我一份。
007
どうでもいい。
do.u.de.mo.i.i.
隨便！

說這句話時要注意說話的口氣，一般是用在覺得對方說的話無關緊要，或是表示漠不關心的時候，就會用不屑的口氣說「どうでもいい」，以表達自己的不耐煩。

気にするものか！
ki.ni.su.ru.mo.no.ka.
我不在意！
それで？
so.re.de.
那又怎麼樣？
+
そんなもの、どうでもいいよ。
so.n.na.mo.no./do.u.de.mo.i.i.yo.
這種東西，隨便怎樣都好吧。
007
ですか？
ho.n.ki.de.su.ka.
你是認真的嗎？

聽到對方的話，不確定對方說的是真的還是假的時，會用這句話來問對方是不是認真的。

でしょう？
jo.u.da.n.de.sho.u.
開玩笑的吧？
うそだろう？
u.so.da.ro.u.
你在說謊吧？

ちゃんとします。
ka.na.cha.n.to.ke.kko.n.shi.ma.su.
我要和加奈結婚。
えっ、ですか？
e./ho.n.ki.de.su.ka.
你對這件事是認真的嗎？
008
だ！
ji.go.u.ji.to.ku.da.
自作自受！
＆
因為錯誤的決定或想法，而造成了無法挽回的結果時，就會用這句話來表示「自作自受」，通常用在責備別人。

いいだ！
i.i.ki.mi.da.
活該！

に叱られた、ショック！
ka.cho.u.ni.shi.ka.ra.re.ta./sho.kku.
我被課長罵了，真受傷！
それはだろう！
so.re.wa./ji.go.u.ji.to.ku.da.ro.u.
那是你自作自受！
008
分かりました。
wa.ka.ri.ma.shi.ta.
我知道了。
＆
聽完了對方的指示、要求或是說明之後，表示了解對方所要表達的意思，就可以用這句來說自己已經完全明白了。

です。
ryo.u.ka.i.de.su.
我了解。

のまでに出してください。
a.shi.ta.no.ku.ji.ma.de.ni./da.shi.te.ku.da.sa.i.
明天九點之前要交。
はい、分かりました。
ha.i./wa.ka.ri.ma.shi.ta.
好的，我知道了。
009
わかりにくい。
wa.ka.ri.ni.ku.i.
真難懂！
＆
當事情超出了自己的理解範圍，或是要耗費很多的時間思考才可以弄懂來龍去脈時，就可以用這句話來表示這件事實在是太難懂了。

わかりづらい.
wa.ka.ri.zu.ra.i.
難以理解。
ややこしい.
ya.ya.ko.shi.i.
真複雜！
+
分かりにくいなあ。
wa.ka.ri.ni.ku.i.na.a.
好難懂啊！
009
うんざりだ。
u.n.za.ri.da.
我對它感到很厭煩了。
＆
對事物或是人感到厭煩的時候，可以用這句話來表示自己的不耐煩及煩躁。

むかつく。
mu.ka.tsu.ku.
真火大！
+
なんて、もううんざりだ。
ni.ho.n.go.na.n.te./mo.u.u.n.za.ri.da.
我對日語已經感到厭煩了！
うんざりしてきた。
u.n.za.ri.shi.te.ki.ta.
感到厭煩了。
010
静かにしてください。
shi.zu.ka.ni.shi.te.ku.da.sa.i.
請安靜！
＆
覺得別人太吵了，或是發出的聲響太大聲的時候，這句話可以用來委婉請求對方降低音量。若是在課堂上學生太吵的時候，老師也會用這句話來要求學生保持安靜。

黙って。
da.ma.tte.
閉嘴！
うるさいです！
u.ru.sa.i.de.su.
太吵了！
+
皆、もうですよ。静かにしてください。
mi.na./mo.u.go.ze.n.ni.ji.de.su.yo./shi.zu.ka.ni.shi.te.ku.da.sa.i.
已經半夜兩點了，請大家安靜。
010
じゃ、また。
ja.ma.ta.
下次見。
＆
通常和常見面的朋友說再見時，不會說「さよなら」，而是說「じゃ、また」來表示「下次再見」的意思。

じゃね。
ja.ne.
再見。
またあとで。
ma.ta.a.to.de.
待會見。

じゃ、またね。
ja./ma.ta.ne.
下次見。
では、また。
de.wa./ma.ta.ra.i.shu.u.
那麼，下週見。
011
落ち着いて。
o.chi.tsu.i.te.
冷靜下來。
＆
看到對方氣呼呼的，或者是靜不下來時，可以用這句話來請對方冷靜下來。另外，請人安分的坐好，不要動來動去時，也可以用這句話來表示。

あの人にむかつく！
a.no.hi.to.ni.mu.ka.tsu.ku.
那個人真令我火大！
落ち着いて、どうしたの？
o.chi.tsu.i.te./do.u.shi.ta.no.
冷靜下來，怎麼了嗎？
+
落ち着いてください。
o.chi.tsu.i.te.ku.da.sa.i.
請冷靜一下！
落ち着きなさい。.
o.chi.tsu.ki.na.sa.i.
請安靜下來。
011
を出して。
ge.n.ki.o.da.shi.te.
打起精神來！
＆
想要為對方打氣時，可以用這句話來請對方打起精神。

きっとだよ。
ki.tto.da.i.jo.u.bu.da.yo.
一定沒問題的。
胸を張って。
mu.ne.o.ha.tte.
拿出自信來。
+
皆、を出してにりましょう！
mi.na./ge.n.ki.o.da.shi.te./i.ssho.ni.ga.n.ba.ri.ma.sho.u.
打起精神，大家一起努力吧！
を出してください。
ge.n.ki.o.da.shi.te.ku.da.sa.i.
請打起精神。
012
ところで。
to.ko.ro.de.
對了。
＆
進行對話時，想要轉換話題，或是當話題告一段落，想到別的事情要說的時候，就用「ところで」這句話來當作話題的轉折，以便開啟新的話題。

さて。
sa.te.
那麼。
そんなことより。
so.n.na.ko.to.yo.ri.
比起這件事。(還有別的事更重要)
+
ところで、の件、もうできましたか？
to.ko.ro.de./mi.zu.i.sho.u.sha.no.ke.n./mo.u.de.ki.ma.shi.ta.ka.
對了，水井公司的案子完成了嗎？
012
おめでとう！
o.me.de.to.u.
恭喜！
＆
遇到值得慶祝的事情時，可以用這句話來表示祝福之意。若是對長輩時，要用較禮貌的「おめでとうございます」。

にしました！
to.u.kyo.u.da.i.ga.ku.ni./go.u.ka.ku.shi.ma.shi.ta.
我考上東京大學了！
ですか？おめでとう！
ho.n.to.u.de.su.ka./o.me.de.to.o.
真的嗎？恭喜你了。
+
おおめでとうございます。
o.ta.n.jo.u.bi./o.me.de.to.u.go.za.i.ma.su.
生日快樂。
おめでとうございます。
ke.kko.n./o.me.de.to.u.go.za.i.ma.su.
新婚快樂。
013
おいしましょうか？
o.te.tsu.da.i.shi.ma.sho.u.ka.
需要我效勞嗎？
＆
遇見需要幫助的人時，可以用這句話來詢問對方是否需要協助。另外詢問尊長是否需要幫助的時候，也可以用這句話。日本人通常會客氣的先拒絕，記得要再次詢問對方，表示自己真的願意幫忙。

おいしましょうか？
o.te.tsu.da.i.shi.ma.sho.u.ka.
需要我效勞嗎？
いいえ、です。
i.i.e./da.i.jo.u.bu.de.su.
不用了，我可以的。
ごなく。
go.e.n.ryo.na.ku.
別客氣了。
いいですか？ありがとうございます。
i.i.de.su.ka./a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su.
這樣嗎？那就謝謝你了。
013
です。
ke.kko.u.de.su.
不必麻煩！
＆
「です」這句話有兩種意思，一種是表示同意的意思，另一種則是完全相反的「不需要」的意思。在說話的同時，可以配合點頭、搖頭的動作，來輔助表示自己的意思是哪一種。

いいです。
i.i.de.su.
不用了。
ごなく。
go.shi.n.pa.i.na.ku.
不要擔心我。

駅まで送りましょうか？
e.ki.ma.de.o.ku.ri.ma.sho.u.ka.
我送你到車站吧！
です。
ke.kko.u.de.su.
不必麻煩了。
014
ばかにするな！
ba.ka.ni.su.ru.na.
別看不起人！
＆
受到了別人的歧視，或是朋友開玩笑太過火了的時候，可以用這句話來警告對方不要瞧不起人，以及別把自己當成笨蛋。

からかって笑うな！
ka.ra.ka.tte.wa.ra.u.na.
別嘲笑我！
なめんなよ。
na.me.n.na.yo.
別瞧不起人！
+
何でにやにや笑ってるんだ？ばかにするな！
na.n.de.ni.ya.ni.ya.wa.ra.tte.ru.n.da./ba.ka.ni.su.ru.na.
幹嘛露出那麼賊的笑容？別看不起人喔！

014
どういたしまして。
do.u.i.ta.shi.ma.shi.te.
不客氣。
＆
對方向自己表達謝意時，禮貌的請對方不用客氣，就用這句話來表達「自己並沒有做什麼，不用客氣」的意思。

いいえ。
i.i.e.
不必客氣！
ほんのついでだよ。
ho.n.no.tsu.i.de.da.yo.
只是舉手之勞啦！

ありがとうございます。助かりました。
a.ri.ga.to.u.go.za.i.ma.su./ta.su.ka.ri.ma.shi.ta.
謝謝你。你真的幫了大忙！
どういたしまして。
do.u.i.ta.shi.ma.shi.te.
不必客氣。
015
気にしないで。
ki.ni.shi.na.i.de.
不要在意。
＆
當對方因某些事而心情低落，或是做錯事向自己道歉的時候，可以用這句話來請對方不用在意。

構わないで。
ka.ma.wa.na.i.de.
別在意。
ドンマイ。
do.n.ma.i.
沒關係！
+
だよ、気にしないで。
da.i.jo.u.bu.da.yo./ki.ni.shi.na.i.de.
沒關係啦！別在意！
015
しないで。
shi.n.pa.i.shi.na.i.de.
不用擔心！
＆
看到別人憂心忡忡、患得患失時，可以用這句話請對方不用擔心，船到橋頭自然直，別再煩惱了。

くよくよしないで。
ku.yo.ku.yo.shi.na.i.de.
別煩惱了。
+
もうなんだから、しないで。
mo.u.o.to.na.na.n.da.ka.ra./shi.n.pa.i.shi.na.i.de.
不用擔心！她已經是個大人了。
ごなく。
go.shi.n.pa.i.na.ku.
不要擔心。

016
早く！
ha.ya.ku.
快一點！
＆
催促別人動作快一點，希望事情的進行可以早一點的時候，就用這句話來要求對方。

急いで！
i.so.i.de.
快一點！
+
もうこんなだ！早く！
mo.u.ko.n.na.ji.ka.n.da./ha.ya.ku.
已經這麼晚了！快點！
早く行け！
ha.ya.ku.i.ke.
快去！
016
かっこいい！
ka.kko.i.i.
真酷！／很帥。
＆
看到了長得很帥的人，就可以用「かっこういい」來稱讚對方。除此之外，動作、風格很讓人欣賞也可以用這句話表達。而形容事物很棒、很新奇、很有型之類的，也可以使用這句話。