走吧！綠島我來了！：流麻溝十五號記事

走吧！來去綠島，追尋藍天海洋、海底世界
在思想犯舊監獄遺址遇見黑暗歷史，
為每位旅人立下小小的旅行島嶼里程碑！

以前，綠島在台灣被稱為「火燒島」，有很長一段時間，是大人拿來隨口嚇小孩的恐怖代名詞；而今，卻是年輕人打工換宿、潛水旅遊的熱門景點。
站在太平洋邊的「人權紀念碑」，望著無邊無際的大海，美麗山海包圍著的監獄，現在已是我們大家的文化遺產。七十多年前，將近一千位正值青春年華的思想犯被送到綠島，他們在這裡度過最初的恐怖歲月，就如同電影《流麻溝十五號》所演的故事一般。綠島的自然環境治癒了他們受傷的身心，這是身為導覽員的作者多年來接待受難的阿公、阿嬤回到綠島的感受。
跟隨作者曹欽榮二十多年的腳步，一同來到風光明媚的綠島。希望本書可以幫助您旅行綠島，深呼吸陽光海洋氣息，體驗大自然生機，且能夠了解到綠島政治監獄遺址的演進，增添體驗歷史遺址的好奇心和人文關懷。

曹欽榮

台灣基隆和平島出生。成大工業管理科學系，北藝大博物館研究所。與太太創立台灣遊藝設計公司，投入台灣歷史遺址、紀念館設計實務、田野記錄，歷時20多年。
著作：《自由遺產：台灣228、白恐紀念地故事》、《奇美博物館：幸福夢想》相關共同採訪、編輯、策劃出版十多本書、策劃多部紀錄片。
獲獎殊榮：《流麻溝十五號：綠島女生分隊及其他》獲得2013年第37屆金鼎獎「最佳圖書主編獎」；2021年改編為《流麻溝十五號》電影劇本，2022年底電影上映。

【作者序】

史無前例的遺產運動
希望這本書可以幫助您旅行綠島，深呼吸陽光海洋氣息，體驗大自然生機，且能了解綠島政治監獄遺址的演進，增添體驗歷史遺址的好奇心和人文關懷。
這是我進出綠島二十多年，書寫以綠島遺址紀念地變遷為主的個人看法。本書分為五章，每一章八篇主題，讀者可順著章節順序閱讀，感受紀念地變化的時間感，當然也可以單篇閱讀。網路上容易搜尋的人名、事件等相關資訊，書中就不加註解。
跨越世紀之交，我很幸運參與一九九六年台北二二八紀念館規劃、設計，隨後，陸續參與陳文成紀念室、鄭南榕紀念館、慈林民主運動館、綠島紀念園區、景美紀念園區，以及各種近現代歷史展覽規劃、設計活動。二○○一年夏天來臨前，涉入綠島遺址工作。如今回想，有如參與一場史無前例遺產運動的馬拉松接力賽。
一路上奔跑、衝撞、緩步、休息、推進、衝刺、挫敗、沉澱，每一個階段都難以分割。我寫這些重要節點，用來感謝許多無權力的受難者們一路陪伴，這是本書五個書寫動力來源的第一個。
第二、近年來，台灣近現代紀念館逐漸增加，各館以人權為名進行的活動增多，它們的身分、特質卻模糊了。我這樣說，並不是反對以人權之名進行教育活動，而是認為人權教育雖然是很多紀念館共通的任務之一，但我們需要在世界各國紀念館新興發展潮流下，找出錨定自己的位置，與世界分享的方法。
第三、人權教育需要細微討論紀念館自身發生的新經驗，例如於遺址場域導覽、詮釋時，引發觀眾既定想法的認同衝突、差異時，應該如何處理？我們很少紀錄這些內容，並引以為借鏡。
第四、新經驗轉化為有用的知識，並非輕易可得。許多被掩埋、欺騙、背叛、說不出口的感受，挑戰每一個人於紀念館或遺址所遭遇的經驗。
第五、在紀念地探索彼此激發微光乍現的時刻，反思我們如何藉著前人累積的遺產，用來實現社會變革，塑造我們未來的旅程。旅程中，我們當記得她/他們是如何努力走過。
因為有很多前輩們及工作夥伴的協助，一同走過，在書中無法一一列名，覺得很失禮。在有限篇幅裡，也只提到少數人的名字，所以在此再次感謝無數的默默貢獻者。
本書的文字故事及視覺圖像合奏，文字表達接近博物館誌，交錯視覺分享島嶼旅遊心情；得感謝攝影家謝三泰和陳柏均熱情協助。當然，因為魏淑貞、蔡明雲和玉山社大力協助，這本書才得以出版，銘感於心。最後，謝謝我的太太黃梅芳和兩位兒女支持，我得以持續島嶼歷史記憶的旅程。很期待您旅行綠島，沐浴於大自然的恩賜裡！

綠島我來了
序 史無前例的遺產運動
第一章 追尋島嶼海洋
1-1 旅行綠島遇見黑暗歷史
受難者重建歷史遺址，紀念地的記憶發生作用
1-2綠島人與思想犯
思想犯和綠島人，非比尋常的關係
1-3綠島人與思想犯攝影師
新生演歌仔戲，過年舞龍舞獅
1-4珍貴手工檜木盒相簿
照片存在著複雜的記憶轉折過程
1-5隱密的邊陲記憶
不同生命情調的個人特質，有值得學習的優點
1-6隱密記憶的地方
黑白畫面模糊了這一帶美麗的景色
1-7記憶所繫何處
「記憶」是與過去聯繫起來的一種從最初始到現在的社會行為
1-8綠島總動員
規劃過程，不斷出現奇妙的事情

第二章 照亮黑暗靈光
2-1受難者到綠島抗議
去綠島過年是「正常」嗎？
2-2還我歷史真面目
塵世紛紛一筆勾 林泉樂道任優遊
2-3友善綠島人
人與人互相熟識，勇於接納外來者
2-4綠島受難者有原住民嗎？
你們對白色恐怖認識多少？
2-5紀念地起源
穿梭於鬼魅般的廢墟，黑白幻影在眼前交錯
2-6紀念地開放
牢房這麼狹窄，真可憐啊！
2-7遺址第一次特展
三峰岩是受難者們永遠的紀念碑
2-8小提琴帶來希望
綠島製小提琴象徵著自由的靈魂

第三章 記憶所繫深處
3-1奇美博物館收藏綠島小提琴
孤島上製作小提琴，是紀念地的經典故事
3-2想像國家人權紀念館
使我國早日成為高品質的人權國、法治國與民主國
3-3記憶所繫之處
記憶所繫，無窮無盡的地方或物件
3-4綠島觀光永續發展
聽到魚兒呼吸的島嶼，全島沒有紅綠燈
3-5我們都是綠島人
坐牢的日子在回憶中不再痛苦，只記得與綠島人共處的難忘時光
3-6第一故鄉
我的台語從綠島開始學，綠島才是我的第一故鄉
3-7照片故事流轉
追尋歷史記憶，沒有人故意不知道，遺忘也難免
3-8上帝會保佑嗎
很羨慕这塊布，它能比我強得很多，而竟隨意地走了一趟，
我日夜嚮往之故鄉

第四章 飛翔海天之際
4-1 一人判生死
已經在獄中，怎麼可能繼續「再叛亂」呢？
4-2尋找山野中的蝴蝶
急切想知道「真相」，檔案如何記載，事關清譽
4-3翱翔叛逆的天空
再見到他，話語中帶著「該做的都做完了」的心情
4-4「關不住的歌聲」音樂祭
演出《伊啊 福爾摩沙 為殉難者的鎮魂曲》交響樂
4-5第一次白色恐怖巡迴展
終於找到生父的名字曾維成，不禁悲從中來，放聲哭泣
4-6遺址成為遺產
台灣與國際的紀念或人權博物館並行發展
4-7格爾尼卡和平博物館
畢卡索名畫「格爾尼卡」背後故事
4-8 東亞和平博物館
認識彼此歷史，面對當代國際關係的新思維

第五章 合唱福爾摩沙
5-1第二次規劃的願景
重建一九五○年代至六○年代新生訓導處第三大隊牢房
5-2再見蔣總統展覽
紀念事務衝擊著社會，激起輿論辯證
5-3景美遺址開放
景美遺址開放後反應了四種特殊性，對比強烈
5-4 綠島第一個常設展示區
世代間認識白色恐怖歷史的記憶，如何拉近、彌平誤解？
5-5不自由中有自由嗎
過去也許有做了對不起您的事，在這裡跟您鄭重道歉
5-6綠島和平對話
遊客反映了島嶼旅行，遇見黑暗歷史的感受
5-7出版《流麻溝十五號》
你們讓我又活過來了
5-8微光乍現：公民社會的遺產運動
美麗的福爾摩沙！我用全部生命再愛她

附錄 綠島旅遊提示