保羅與保羅書信（簡體書）

施文華博士認為，想要理解保羅的書信，首先就要認識保羅這個人物並瞭解他所處的世界和文化。在書中，施文華博士著重介紹了使徒保羅的希伯來與希臘―羅馬文化背景，以及這背景下的教育對保羅的深遠影響。她認為，保羅的每一封書信都寫於不同的背景，每封書信也就必須儘量根據各自的原始背景來研究和理解。在書中，她廣泛綜合德語和英語的近期新學術成果，注重從歷史－社會學進路對保羅和保羅書信進行研究，對許多議題提出了自己獨立的觀點和結論。

施文華，博士，金陵協和神學院神學學士，新加坡三一神學院**翻譯與詮釋碩士，英國杜倫大學神學研究碩士及哲學博士，現為都柏林三一大學**研究中心研究員。著作有《從身體語言看保羅的十字架信息》（Paul's Message of the Cross as Body Language），2008年在德國圖賓根Mohr Siebeck出版。
祖籍安徽蚌埠，現居愛爾蘭都柏林，大部分時間從事獨立研究工作。曾兩次榮獲耶路撒冷奧爾布賴特考古研究所的考古研究獎學金，並多次往返耶路撒冷進行學術研究。研究領域包括**學、神學、古典修辭學、**考古學、死海古卷等。

保羅書信一般性和綜合性的英文和德文著作不勝枚舉。相關的中文著作和保羅書信個別的注釋也不少。可是，像施博士這樣從歷史與文學的視角來探討和評述保羅書信的專著卻不多見。這不是一部神學的著作，它的特點和貢獻也不在於它的原創性，而是在於它給一般大專學生、教牧人士和普通讀者們所提供的豐富資料，而這些資料在中國大陸尤其缺少。一位公正和客觀的作者，除了尊重所引用的資料以及原作者的論說之外，也必然會有自己獨立的觀點和結論。施博士可說是已經做到了這點。

《保羅與保羅書信》是我近年來從事學術研究和學習的一些成果。早在英國杜倫大學攻讀博士學位時，我就對保羅及其書信產生了濃厚的興趣，尤其是哥林多書信。我也有機會廣泛地閱讀與保羅及其書信相關的猶太和希臘一羅馬背景，包括宗教、政治、文化與注釋等方面的著作。
2008年，香港漢語基督教文化研究所邀請了大陸幾位學者為中國大專院校提供聖經研究的學術教材。筆者有幸受邀撰寫保羅書信。書稿早在幾年前就完成，只是一直沒有機會出版。本書的一些內容，也曾先後在復旦大學、浙江大學、香港中文大學崇基學院、新加坡三一神學院、中國南京金陵協和神學院的講座或教課中，以及英國倫敦大學、芬蘭赫爾辛基大學和上海社科院的學術會議上分享過。
承蒙聯合聖經公會中國事工部主任柯偉生先生的推薦，讓我獲得獎學金到英國杜倫大學完成我的博士學位，在此深表感激。本書得以完成，也承蒙新加坡三一神學院一些老師的鼓勵和支持，特別是鐘志邦教授給初稿的審閱以及書寫的序言；也要感謝鐘師母和李宗高博士與師母，林長泰夫婦全家的關愛，以及充滿愛心的新加坡大家庭。我當然也要感謝親愛的父母、兄弟姐妹及其他家人的關愛。我最後要感謝的肯定是我的先生，愛爾蘭都柏林三一大學的沃德銘教授（Benjamin Wold）和女兒沃詠詩（Shira Wold）對我那始終如一的愛、陪伴、鼓勵和啟發。
一本書的面世當然也肯定有賴於一家好的出版社。我在此要特別感激上海三聯書店的邱紅和李天偉二位老師在多方面的協助和關照，讓這本書能順利出版。
本書的要旨是：
1.介紹使徒保羅的希伯來與希臘一羅馬文化背景以及這背景下的教育對保羅的深遠影響。歸信基督是保羅一生最大的轉折點，因為它不僅標志著保羅對基督的態度的徹底改變，也是他建立神學思想的嶄新基礎。
2.保羅書信占有新約聖經三分之一的篇幅，是認識和理解初期基督教信仰、教會、教義、聖禮、傳統、社會倫理、婚姻與家庭觀的最原始資料。
3.介紹現代聖經學者對保羅及其書信的研究成果，尤其是希臘—羅馬文化在第一世紀羅馬帝國各階層和領域中的深遠與全面的影響，包括歷史、人文、教育、宗教、政治、社會、民情風俗等。
4.歷史一社會學對研究保羅的重要性。近年來保羅書信的研究方向，明顯是已經從傳統上以釋經學和神學為主的路線轉移到那被認為是非常豐富的歷史和社會資料上。研究課題與成果包括古代的各種文獻、考古、社會習俗、風土人情、帝國祭禮、多元宗教與哲學思想和世界觀。學者們也因此必須把保羅的著作及其建立的教會置於第一世紀的歷史和社會的背景下來解讀。
5.本書的設計將全書分為六大部分：（一）導論；（二）第一世紀希臘一羅馬的宗教和文化背景；（三）保羅生平；（四）保羅書信與古代書信；（五）保羅書信與修辭評鑒學；（六）保羅書信個別介紹。附錄：死海古卷簡介。

推薦序（鐘志邦）
作者序
緒言
第一部分 導論
第一章 保羅及其書信的研究趨向
一、宗教歷史學派及其影響
二、包爾和杜賓根學派
三、保羅新觀
四、社會科學的研究方法
第二章 保羅及其會眾的社會背景
一、早期基督教的社會背景
二、保羅的社會背景
第三章 羅馬的政治制度
一、保羅與政治神學
二、遵守法律和服從權柄的教導
三、基督徒的雙重身份和職責：尋求他人的福利
四、羅馬社會風尚的倒置
第四章 女權主義的研究
第五章 保羅書信研究途徑的多樣性
名作概覽
推薦書目

第二部分 第一世紀希臘羅馬的宗教和文化背景
第一章 從耶穌到保羅：保羅之前的基督教
一、保羅在《使徒行傳》中的證據
第二章 保羅和希臘羅馬世界
一、羅馬社會背景
1．古羅馬歷史背景簡介
2．羅馬的社會等級制度
3．羅馬的法律制度
4．經濟、職業與社會地位
二、宗教背景
1．羅馬宗教：多神教
2．崇拜儀式
3．皇帝崇拜
三、哲學背景
1．柏拉圖學派
2．亞裡士多德學派
3．斯多亞學派
4．伊壁鳩魯學派
推薦書目
第三部分保羅生平
第一章 歸信基督前的保羅
一、研究資料來源
二、出生日期和地點
三、猶太背景和教育
……
第四部分 保羅書信與古代書信
第五部分 保羅書信與修辭評鑒學
第六部分 保羅書信個別介紹
附錄 死海古卷簡介