威尼斯：海洋共和國（簡體書）

第三章

亞得裡亞海的治安與劫掠

從航海獲得財富有兩種途徑，一種是貿易，另一種則是劫掠。像19世紀時的英國這樣的老牌海上強國通常依賴並捍衛和平貿易，但是在人類海洋活動的早期，海盜行為是十分顯眼的。當維多利亞時代的人們回顧弗朗西斯·德雷克爵士（Sir Francis Drake）等人創建大英帝國海上霸權的事跡時，海盜行為不僅是光榮的，甚至是備受敬仰的。不得不說，甚至在德雷克的時代，英國的船只穿過亞得裡亞海或者進入地中海主要是為了搶劫，而在北海，英國人卻嚴格遵守法律，通過運輸服務來賺錢。因此，一個國家可以在某一海域利用自己的艦隊襲擊外國海岸，掠奪他國的船只和貨物，而在另一個海域卻利用船艦保護貿易，進行和平貿易。從整體上看，新興的海上強國開始傾向於海盜行為或擄獲商船，並在後來更注重維持運輸以及在和平貿易中取得收益。

將12—13世紀的威尼斯與16—17世紀的威尼斯進行比較，在基本規則上是一以貫之的，但在其早期歷史上，它處於一個矛盾的境地。威尼斯從屬於舊的海洋霸權——東羅馬帝國或者說拜占庭帝國。它最早顯著的海軍發展是為了保護貨物貿易以及拜占庭庇護下的商業安全。與此同時，威尼斯毫不遲疑地憑借武力維持並擴大貿易中的份額，同時繳獲了數量可觀的戰利品。

兩種基本要素的相對重要性因水域的不同而有所變化。威尼斯的治安監管第一個也是最後一個在亞得裡亞海占據主導。威尼斯在控制上亞得裡亞海之後開始逐步擴張，然後控制了整個達爾馬提亞和中亞得裡亞海，最後——不那麼牢固地——控制了下亞得裡亞海，把這三個地區變成了拜占庭帝國的一部分，或者變成了威尼斯自身獨立的盟友。

對威尼斯至關重要的上亞得裡亞海及其水域，我們可以從伊斯特裡亞南部頂端的波拉到拉文那連成一條線以示區分（見地圖3-1）。這條線以北是威尼斯灣（Gulf of Venice），在其範圍內，沒有更多的空間給另一支海軍力量。隨著以拉文那為主要基地的拜占庭海軍的衰落，威尼斯成為拜占庭在此地的代表，並且負責保護通過亞得裡亞海頂端的貿易路線。確保對威尼斯灣的控制是坎迪亞諾（Candiano）家族的總督們的主要成就，他們在10 世紀的大部分時間裡統治威尼斯。科馬基奧人開始會打劫威尼斯的貿易，當威尼斯從上個世紀的劫掠中恢復過來之後，彼得羅二世·坎迪亞諾（Pietro Ⅱ Candiano，932—939 年在任）就把科馬基奧化為了廢墟。在海灣的另一邊，他也占領了卡波迪斯特裡亞（Capodistria，今斯洛文尼亞的科佩爾）。當其他伊斯特裡亞的城市在地方王公的帶領下率領海盜襲擊威尼斯商船的時候，總督通過禁止與那些城市做貿易、切斷它們食鹽及其他必需品的供給來迫使它們屈服。他的兒子彼得羅三世·坎迪亞諾（Pietro Ⅲ Candiano，942—959年在任）在與阿奎萊亞的紛爭中也成功使用了經濟制裁。對經濟制裁和軍事行動的使用表明威尼斯人已經是這一片區域具有統治地位的貿易商和運輸商。不僅威尼斯灣的全部土地都處於威尼斯的控制之下，而且在拉文那衰落之後，海灣範圍內沒有哪個城市的海軍或商船隊能夠匹敵威尼斯艦隊。

在中亞得裡亞海，威尼斯增加海權來對抗海盜，因為拜占庭帝國在此處正在失去保護威尼斯貿易的能力。中亞得裡亞海的北部界線是從拉文那到波拉一線，南部界線是從達爾馬提亞南端的卡塔羅灣（Bocche di Cattaro/Kotor，也作“科托爾灣”）至義大利地形中的“馬刺”的加爾加諾角（Cape Gargano）的一線。在西邊只有一個重要港口——安科納（Ancona）。但是在對岸的達爾馬提亞，迷宮般的島嶼和港灣早在羅馬時代之前就是海上活動的中心。7—8 世紀侵擾巴爾幹的斯拉夫人推進到達爾馬提亞沿岸，洗劫了一些羅馬城市，還與其他趁著拜占庭式微而加入海盜劫掠的人結成了同盟。9世紀，斯拉夫海盜的主要基地在納倫塔河（Narenta/Neretva）河口。他們在此處的藏匿點既方便撤退又難以被攻陷，在上遊15千米處就是羅馬城市納羅那（Narona）的遺址。其他基地在庫爾佐拉（Curzola）和拉各斯塔（Lagosta）等島嶼的附近。越來越多的達爾馬提亞北部城市，例如扎拉（Zara，今克羅地亞的扎達爾），有時候加入斯拉夫海盜，有時候又歡迎威尼斯人的幫助和領導。第一任坎迪亞諾家族的總督為對抗納倫塔人而在扎拉爆發的海戰中陣亡。他的孫子彼得羅三世·坎迪亞諾兩次率軍遠征去討伐他們，但都沒有獲得決定性的勝利。之後的半個世紀裡，威尼斯人似乎向納倫塔人贈送了禮物，以維持達爾馬提亞沿岸的貿易和達爾馬提亞城市中的商業據點。接下來內陸的奴隸出口貿易到達頂峰，納倫塔人就像海盜那樣成了奴隸販子。當威尼斯人不再在戰爭的劫掠中抓奴隸後，他們成了納倫塔人最好的客戶。達爾馬提亞人也逐漸發現某些貿易比做海盜更有利可圖。

在公元1000年前，達爾馬提亞人似乎已經能夠調遣同威尼斯艦隊規模相當的艦隊了。隨著地區的經濟增長，達爾馬提亞人的財富和權力也在增加，他們可能會形成一個國家，與亞得裡亞海地區的威尼斯海軍力量相抗衡。這種危險形勢被天賦異稟的總督彼得羅二世·奧爾賽奧洛（Pietro Ⅱ Orseolo，991—1009年在任）逆轉了。公元1000年，在他的親自指揮下，船隊沿著達爾馬提亞海岸巡航，這極大地提高了威尼斯的軍事聲譽，但巡航的功績沒有總督積極籌辦的外交活動那麼具有決定性，而外交活動決定了遠征隊的政治意義。彼得羅二世高瞻遠矚，對正在歐洲和地中海世界發揮作用的政治和經濟力量表現出深刻的認識。

威尼斯的核心問題是如何同時維持與拜占庭和德意志皇帝的友誼，二者都宣稱自己繼承了羅馬帝國的普世權力，然而他們又都無法對威尼斯施加任何有效的權威。彼得羅二世·奧爾賽奧洛在東西方之間成功地施展巧妙的平衡策略，他讓自己的一個兒子迎娶了拜占庭皇帝的侄女，另一個兒子迎娶了神聖羅馬帝國皇帝的嫂子。他與這兩個帝國簽訂了有利可圖的商業條約，並與北非伊斯蘭國家簽訂了其他商業條約。這些安排促進了亞得裡亞海的國際貿易之後，他動員力量鎮壓那些從達爾馬提亞基地不斷騷擾貿易的斯拉夫海盜。為維護威尼斯對中亞得裡亞海的制海權，彼得羅二世把自己打造成兩位帝國皇帝的朋友以及和平貿易的保護者。他也應更北部和更徹底地義大利化的達爾馬提亞城市（比如扎拉）的邀請而來，使它們免受來自內陸的納倫塔艦隊和斯拉夫王公的襲擊。

一場精心安排的談判使斯拉夫統治者彼此對立。總督彼得羅二世·奧爾塞奧洛從來沒有把勢力滲透到納倫塔河流域，但是他很快抓捕了40個從普利亞（Apulia）帶著商品返回的納倫塔貴族商人，利用這些人作為籌碼強迫納倫塔王公做出讓步。總督孤立了盤踞在庫爾佐拉和拉各斯塔（正對著納倫塔河口的島嶼）的海盜後，便集中全力進攻他們的大本營，或者斷絕食物以迫使他們投降。凱旋之時，他率艦隊在主要城市停靠，向新老盟友展示威尼斯人的力量。

在接下來的幾個世紀裡，威尼斯需要頻繁向這些同盟城市提醒自己的力量。奧爾賽奧洛的遠征並沒有建立起威尼斯人的控制機制，盡管他獲得了“威尼斯公爵”和“達爾馬提亞公爵”的頭銜，但是達爾馬提亞的城市僅模糊地承認威尼斯的統治權。內陸的王公接受了基督教之後，這種統治權面臨著威脅。匈牙利國王斯特凡（Stephen）征服了克羅地亞後，扎拉和它的鄰邦便可能倒向斯特凡，以此獲得保護者的幫助來對抗威尼斯。然而在另一方面，彼得羅二世·奧爾塞奧洛對達爾馬提亞的巡航起到了舉足輕重的作用。因此，不管是納倫塔海盜，還是在中亞得裡亞海招募的任何其他艦隊，都無法挑戰威尼斯軍艦的霸權。接下來的幾個世紀中，威尼斯為了維持或重新獲得達爾馬提亞的控制權，打了許許多多場戰爭。其中的大多數戰爭都是城市得到匈牙利這種陸上強國的支持，與威尼斯的海權進行競爭。還有少數情況是威尼斯對這些水域的控制權受到挑戰，威脅主要來自亞得裡亞海以外的海上強國，例如熱那亞共和國、奧斯曼帝國。

在下亞得裡亞海，即普利亞與阿爾巴尼亞之間的海域，彼得羅二世·奧爾賽奧洛也成功地發揮了威尼斯的海權。1002年，他指揮一支艦隊從穆斯林的攻擊中拯救了普利亞首府巴裡（Bari）。下亞得裡亞海更早期的威尼斯遠征也是直接對抗撒拉遜人的，遠征艦隊通常作為拜占庭海軍的附屬武裝，與阿拉伯人爭奪西西裡島、卡拉布裡亞（Calabria）和普利亞，但是從來沒有取得顯著的戰績。至於撒拉遜人，他們的反擊已經推進到亞得裡亞海，甚至進入了威尼斯灣。第一次提及威尼斯人專門為軍事目的而建造大型船舶是在9世紀，當時他們建造了名叫切蘭迪戰艦（chelandie）的重型船舶用於保衛潟湖入口，對抗撒拉遜人。

在下亞得裡亞海，威尼斯決定性的介入發生在11世紀80年代。此後，威尼斯再次捍衛拜占庭帝國，同時保護自己與君士坦丁堡的貿易，但是對抗的是新的敵人—統治南義大利的諾曼王公。諾曼人在那裡形成了一個人數較少的上層階級，就像他們在同一時代占領英格蘭時所做的那樣。而且諾曼統治者在為了軍事目的組織臣民的資源這一方面使用了非凡的技巧。羅貝爾（Robert，被稱為“吉斯卡爾”［Guiscard，即狡詐者］）是一位諾曼小貴族的兒子，他在義大利南部的戰爭中逐漸成為諾曼雇傭兵的領導者。他把他的兄弟和其他準備冒險的諾曼人送回家，開始獨自發動征服戰爭。他的弟弟占領西西裡時，他自己在1071 年占領了巴裡和阿馬爾菲（Amalfi），並在1076年占領了薩萊諾（Salerno）。羅貝爾以勇敢和狡詐聞名，他想要通過征服希臘來擴大自己的權勢，甚至可能還想獲得拜占庭的皇位。

大約在諾曼人占領希臘皇帝在西方的主要港口城市之時，拜占庭帝國在亞洲的濱海省份又被塞爾柱突厥人的襲擊攪得天翻地覆。這些從東到西幾乎同時發生的打擊，破壞了數個世紀以來拜占庭擁有的地中海霸主的地位。面對這場危機，皇帝阿萊克修斯一世（Alexius Ⅰ）向威尼斯人尋求海軍支持。

現在已經沒有相關的私人日記、機密備忘錄留存下來，甚至公開聲明也沒有，我們也無法得知威尼斯人在響應皇帝請求時的想法。但是他們幾個世紀以來的行為暗示了一種明顯一致的政策。威尼斯人尋求的是海權，而不是占領領地、征收貢物。他們開戰是為了影響政治安排，以遏制競爭對手的海權，從而確保威尼斯能在黎凡特海域安全地進行貿易，並且讓他們在貿易擴張進入新的區域時能獲得商業特權。

11世紀，義大利北部內陸地區經濟得到普遍增長，威尼斯的人口和財富得以持續增加。威尼斯逐漸從河流轉向海洋，他們既有能力，也有意願挑戰試圖在下亞得裡亞海擴張的諾曼人。當阿萊克修斯向威尼斯請求之時，不是以統治者的身份要求臣民盡義務，而是以王公的身份來尋求盟友，威尼斯人的答復顯得十分積極。威尼斯人自己的核心利益也危若累卵。他們已經享有在拜占庭帝國內貿易的權力，也希望（並非徒勞）降低關稅。而且，如果羅貝爾能在東岸的科孚島（Corfu）、都拉佐（Durazzo，今克羅地亞都拉斯）和發羅拉（Valona）獲得堅固領地，就像在西海岸獲得巴裡、布林迪西（Brindisi）和奧特朗托（Otranto）那樣的話，那麼他可以很容易俘獲威尼斯船只，威尼斯與君士坦丁堡的貿易就任由羅貝爾擺布了。這樣他也可以在亞得裡亞海把威尼斯封鎖住。羅貝爾顯然認為達爾馬提亞應當成為他統治下的帝國的一部分，他還把許多達爾馬提亞艦船編入自己的艦隊之中。如果威尼斯忽略這些發展，如果這位諾曼英雄能把那些曾經支撐拜占庭實現海洋霸權的西方資源整合起來，如果羅貝爾繼續扮演拜占庭帝國的繼承者或者在拜占庭開創一個諾曼王朝，那麼威尼斯的前景將大有不同。為了對抗羅貝爾的這些夸張卻有實現可能的野心，在涉及世界強權的這一次競爭中，威尼斯人扮演了重要角色，這也是威尼斯第一次扮演這樣的角色。