考研英語(一)真題手譯本（簡體書）

考研英語“手譯”，就是逐詞、逐句翻譯考研英語歷年真題的文章，在這個過程中，考生不僅可以逐漸掌握文中的詞匯、語法，分析長難句，還能從文章結構、行文脈絡、命題角度等方面進行歸納和總結。考研英語手譯本給考研學生，尤其是基礎薄弱的學生，提供了一種新型的學習方法：學生充分利用考研英語真題中的文章材料，查找文章中的生詞，分析文章中的語法、句子結構，進而進行精讀，並動筆翻譯。
為滿足考研學生對“手譯”這種新型學習方法的需求，新東方考研英語教師王江濤和李智勇老師傾心打造《考研英語（一）真題手譯本》。本書收錄2010~2022年的考研英語（一）閱讀和翻譯真題文章，按照考研英語歷年真題，對每篇文章進行專業、仔細的校對。閱讀和翻譯文章單獨成冊，更加方便讀者使用。文章按照“一句一段”的排版方式，並在每句下方留出足夠的空白，讓考生自己動手翻譯並做題，從而達到深層次學習的目的。對於答案部分，本書提供高質量的參考譯文以及內容詳細的試題解析。翻譯部分包含全文的逐句譯文解析。考生可掃描封底、扉頁或內文的二維碼，或登錄封底的網址獲取手譯本答案。

王江濤
新東方考研英語寫作主講、新東方20周年功勛教師。北京外國語大學英語語言文學學士、北京大學碩士，曾擔任中國政府代表團高級翻譯出訪歐美。擁有十余年考研英語寫作教學經驗，多次成功命中考研英語（一）、考研英語（一）大小作文，已指導無數學子獲得考研英語高分。代表作有考研英語寫作經典暢銷書《考研英語高分寫作》，還有《考研英語高分寫作小伴侶》、《考研英語高分寫作素材大全》、“考研英語高分寫作字帖”系列、《十天搞定考研詞匯 便攜版》、《十天搞定考研詞匯 亂序版》、《十天搞定考研詞匯 配套默寫本》、“四大名師講真題”系列等。
公眾號/微博/抖音/視頻號/B站/知乎：王江濤老師

李智勇
北京新東方優秀教師，語言學及應用語言學碩士，教學經驗豐富。講授科目包括考研英語及考博英語閱讀、寫作和翻譯等。在多年教學過程中總結出了“五篇進階”加“五步精讀”的閱讀特訓方法，讓閱讀過程成為有理論、有步驟、可量化、可執行的科學體系，幫助廣大考生提升邏輯能力和解題能力。
微博：鯉叔-李智勇xdf

手譯本可謂是考研界備受歡迎的輔導資料，很多考研教師以及考研成功的學姐、學長都曾用過。真題的參考價值不言而喻，遠高於市面上的各種模擬題，刷模擬題不如多次精讀一篇考研英語真題。手譯本就是讓學生精讀、精翻、精做英語真題，吃透真題文章中的每一個單詞、每一個語法點、每一個長難句。
閱讀和翻譯題型的分值在考研英語中占比很高，其重要性不言而喻，為此《考研英語（一）真題手譯本》收錄了2010年到2022年考研英語（一）的閱讀真題和翻譯真題文章，對每篇文章進行專業、仔細的校對。
此外，手譯本在內文的排版方面也格外貼心，行間距、字號、字體還原實考試卷，字大更護眼，超大空間留白，考生可寫譯文、寫筆記；段落、句子用序號標記，考生可找到每句和每段的關聯；設置單詞及短語提示，考生可擺脫邊翻譯、邊查詞典的惡性循環，不用擔心翻譯的思緒被打斷。對於答案部分，本書提供高質量的參考譯文以及內容詳細的試題解析，翻譯文章還提供全文的逐句譯文解析，讓考生不僅可以提高翻譯能力，還可以更好地掌握閱讀和翻譯答題技巧，提高閱讀和翻譯水平。考生可掃描封底、扉頁或內文二維碼，也可登錄封底的網址獲取手譯本答案。
本書貼心贈送時長130小時的新東方在線考研全科精品課程（內容為考研英語、政治、數學及專業課大咖精品課，開啟全年備考進階）。考生可掃描封底的課程二維碼免費獲取！

閱讀分冊
2010年閱讀 Text 1 1
2010年閱讀 Text 2 6
2010年閱讀 Text 3 12
2010年閱讀 Text 4 18

2011年閱讀 Text 1 25
2011年閱讀 Text 2 30
2011年閱讀 Text 3 46
2011年閱讀 Text 4 43

2012年閱讀 Text 1 49
2012年閱讀 Text 2 55
2012年閱讀 Text 3 60
2012年閱讀 Text 4 67

2013年閱讀 Text 1 74
2013年閱讀 Text 2 79
2013年閱讀 Text 3 84
2013年閱讀 Text 4 90

2014年閱讀 Text 1 96
2014年閱讀 Text 2 102
2014年閱讀 Text 3 108
2014年閱讀 Text 4 114

2015年閱讀 Text 1 120
2015年閱讀 Text 2 125
2015年閱讀 Text 3 131
2015年閱讀 Text 4 137

2016年閱讀 Text 1 143
2016年閱讀 Text 2 148
2016年閱讀 Text 3 155
2016年閱讀 Text 4 161

2017年閱讀 Text 1 167
2017年閱讀 Text 2 173
2017年閱讀 Text 3 179
2017年閱讀 Text 4 184

2018年閱讀 Text 1 190
2018年閱讀 Text 2 196
2018年閱讀 Text 3 202
2018年閱讀 Text 4 207

2019年閱讀 Text 1 214
2019年閱讀 Text 2 219
2019年閱讀 Text 3 224
2019年閱讀 Text 4 230

2020年閱讀 Text 1 236
2020年閱讀 Text 2 241
2020年閱讀 Text 3 247
2020年閱讀 Text 4 253

2021年閱讀 Text 1 259
2021年閱讀 Text 2 264
2021年閱讀 Text 3 270
2021年閱讀 Text 4 276

2022年閱讀 Text 1 282
2022年閱讀 Text 2 288
2022年閱讀 Text 3 294
2022年閱讀 Text 4 300
翻譯分冊
2010年翻譯 1
2011年翻譯 6
2012年翻譯 10
2013年翻譯 15
2014年翻譯 19
2015年翻譯 24
2016年翻譯 29
2017年翻譯 33
2018年翻譯 38
2019年翻譯 42
2020年翻譯 47
2021年翻譯 52
2022年翻譯 57