媽媽，你會一直愛我嗎？

★長銷18年，觸動無數媽媽淚腺：「看完好想緊緊抱住孩子」！
★風靡全球！比利時國寶大師 G.V.傑納頓 親情代表作
★售出英國、法國、加拿大、日本、西班牙、義大利等多國版權！

小白熊已經很懂事了：
他知道最好吃的魚會游去哪裡，
雪花嚐起來為什麼會有海的味道；
太陽和月亮什麼時候掛在天空中，
風會輕輕吹撫也會刺痛皮膚。
他也知道離開媽媽去探險時，
可以走多遠而不會有危險。
當然，有些事情小白熊還沒有完全了解，
但他其實早就那個「最重要問題」的答案……

一則關於北極熊媽媽寶貝的故事，
一本傳遞親情與愛的暖心書。

◆隨書附贈：專注力遊戲――小魚找一找

本書特色

◆給予幼兒安全感與信心，比利時國寶級大師G.V.傑納頓經典親情之作。
◆大開本+大字體+注音，建立學齡前幼童閱讀好習慣。
◆溫馨甜蜜，文字優美詩意，傳遞永恆不變的愛。
◆小白熊的言行（好奇、愛玩、黏媽媽）是每個孩子的縮影，貼近幼兒的心。

３歲以上適讀，附注音
六大領域分類：社會、情緒和美感
六大核心素養：表達溝通、推理賞析、想像創造
本書關鍵字：家庭、母親節、母愛

國內推薦

雙丁麻麻――親子作家．雙丁麻麻的「小人」生粉專版主 專文導讀
小飛媽媽咪呀 ――親子部落客
媽咪老師Cindy ――正向教養家長講師．媽咪老師聯絡簿粉專版主
賴育立（皮皮老師）――爸爸媽媽的兒童美術教室臉書社團創辦人

★看完會想緊緊擁抱孩子說：「我真的真的好愛你！」陪孩子認識世界的同時，也在建立彼此之間愛的連結。小白熊就在這過程中知道「最重要問題」的答案唷！ 小飛媽媽咪呀 親子部落客

★當孩子感受被理解與被愛時，他們也能學會愛，成長為一個溫暖與善良的人。 媽咪老師Cindy 正向教養家長講師．媽咪老師聯絡簿粉專版主

★小白熊與媽媽的相處是如此平實而甜蜜，把握當下、全心投入，即使一小刻親子時光都會是最美好的陪伴與回憶！ 賴育立（皮皮老師）爸爸媽媽的兒童美術教室臉書社團創辦人

★熊媽媽溫柔喚醒埋藏在父母內心深處的感動，陪我們重新複習這份「孩子單單只是存在，即被父母所愛」的美好初衷。 雙丁麻麻 親子作家．雙丁麻麻的「小人」生粉專版主 專文導讀

國際享譽推薦

◆對於世界各地的母親和孩子來說，這是對母親無條件愛的恆久的溫柔而溫柔的提醒。―兒童文學雜誌
亞馬遜讀者五星評價：
◆2歲半的兒子非常喜歡這本書，已經記在心裡，最愛的是北極熊出現的雪山和剛開始用彈性釣魚竿釣魚的熊。
◆這是一本好書。孩子們還可以感受到雪地，這使它非常有吸引力。您還可以與孩子們就此進行愉快的交談，討論愛是什麼？這本書應該在你的書架上！
◆我被這本書所吸引，是因為正面的可愛圖片以及我們正處於冬季。這本書是一本很好讀的書，性質非常愉快。這是一本很好的書，很容易提醒父母，孩子對萬事充滿好奇。
◆一本適合媽媽讀給孩子聽的好書！
◆可愛。誰不喜歡甜蜜的動物呢？非常完美的藝術品和一個甜蜜的故事。:)

G.V.傑納頓（Guido Van Genechten）

比利時國寶級圖畫書畫家，創作出許多暢銷書並屢次獲獎，售出30多個國家版權。他以風靡多國的作品《不一樣，超神氣》贏得國際插畫家獎。2007年，他贏得讀者文摘的最佳童書插畫家獎，作品《Little Kangaroo》獲選年度最佳圖畫書。而國外出版社Clavis更將2008年定為「G. V. 傑納頓之年」，慶祝《不一樣，超神氣》問世10週年呢！台灣出版有「小騎士奇奇系列」、「小白魚系列」、「小老鼠麥斯系列」、《我不是雞，是恐龍＋動物園大驚奇 暢銷繪本精選》、
《不管怎樣，還是最喜歡爸爸！》等。

譯者簡介 
郭騰傑

荷蘭文學基金會核可譯者，荷蘭政府認證譯者。文學愛好者。譯有《信仰的未來》、《瑞士字體排印風格三十年》、圖像小說《梵高》等書，繪本譯作則有《莫瑞鼠》系列、《爸爸，牽手嗎》、《便便工廠主題樂園》、《不管怎樣，還是最喜歡爸爸》、《照顧媽媽我很會》（小宇宙出版）等。

國內推薦 

雙丁麻麻——親子作家．雙丁麻麻的「小人」生粉專版主 專文導讀
小飛媽媽咪呀 ——親子部落客
媽咪老師Cindy ——正向教養家長講師．媽咪老師聯絡簿粉專版主
賴育立（皮皮老師）——爸爸媽媽的兒童美術教室臉書社團創辦人

★看完會想緊緊擁抱孩子說：「我真的真的好愛你！」陪孩子認識世界的同時，也在建立彼此之間愛的連結。小白熊就在這過程中知道「最重要問題」的答案唷！ 小飛媽媽咪呀 親子部落客

★當孩子感受被理解與被愛時，他們也能學會愛，成長為一個溫暖與善良的人。 媽咪老師Cindy 正向教養家長講師．媽咪老師聯絡簿粉專版主

★小白熊與媽媽的相處是如此平實而甜蜜，把握當下、全心投入，即使一小刻親子時光都會是最美好的陪伴與回憶！ 賴育立（皮皮老師）爸爸媽媽的兒童美術教室臉書社團創辦人

★熊媽媽溫柔喚醒埋藏在父母內心深處的感動，陪我們重新複習這份「孩子單單只是存在，即被父母所愛」的美好初衷。 雙丁麻麻 親子作家．雙丁麻麻的「小人」生粉專版主 專文導讀


國際享譽推薦 

◆對於世界各地的母親和孩子來說，這是對母親無條件愛的恆久的溫柔而溫柔的提醒。—兒童文學雜誌
亞馬遜讀者五星評價：
◆2歲半的兒子非常喜歡這本書，已經記在心裡，最愛的是北極熊出現的雪山和剛開始用彈性釣魚竿釣魚的熊。
◆這是一本好書。孩子們還可以感受到雪地，這使它非常有吸引力。您還可以與孩子們就此進行愉快的交談，討論愛是什麼？這本書應該在你的書架上！
◆我被這本書所吸引，是因為正面的可愛圖片以及我們正處於冬季。這本書是一本很好讀的書，性質非常愉快。這是一本很好的書，很容易提醒父母，孩子對萬事充滿好奇。
◆一本適合媽媽讀給孩子聽的好書！
◆可愛。誰不喜歡甜蜜的動物呢？非常完美的藝術品和一個甜蜜的故事。:)

專文導讀 
陪我們重新複習「愛」的美好初衷
文｜雙丁麻麻 親子作家．雙丁麻麻的「小人」生粉專版主

陪伴孩子成長這段路上，親子衝突是無可避免的。所以難免會想，是不是沒有期待就能沒有傷害？但又忍不住會想，若不曾期待幸福模樣，又該如何得知前行方向？
對孩子有所期待是為人父母之常情，因為孩子終將獨立面對世界，孩子需要學會求生本領和技巧，在《媽媽，你會一直愛我嗎？》繪本中，若是小白熊沒有掌握抓魚的本領，沒有領略從冰山上安全滑落的技巧，沒有學會冰裂開會有危險的基本知識，熊媽媽又如何能安心放手讓小白熊盡情探索這迷人卻危險的世界呢？
然而恰恰也是這份「我都是為你好」的期待最容易走火入魔，讓親子關係陷入膠著，讓父母忘卻曾經對孩子的期待並非是學業或工作上的亮眼表現，而是孩子只要平安健康就好的微小心願。
「如果我長大後沒有變成北極熊最可愛的顏色──白色，而是變成黃色、紅色、藍色或綠色，你也一樣愛我嗎？」
繪本中小白熊的問題純真可愛卻意義深遠，萬一孩子長大後的樣子不符合期待，父母可以怎麼辦？繪本中的熊媽媽對小白熊的溫暖呢喃是父母的最佳示範。
「當然，不管你變成什麼顏色，我都愛你。」
願自己在日常生活中能與孩子經常實踐這份「存在即被愛」的美好，願自己在日常生活中能與孩子以這樣的心態經營生活：雖然生活不一定總能滿足我們對於幸福的期待，但生活中因為有你所以愛總是存在。
雖然我們會意見不同，但還是會接受雙方意見分歧，雖然我們會喜好不同，但還是會允許雙方各有偏好，雖然難免對彼此期望落空，但愛對方的心不會因此更動……
謝謝繪本中的熊媽媽溫柔喚醒這份埋藏在父母內心深處的感動，謝謝繪本中的熊媽媽溫柔提醒即便孩子有祕密仍應該耐心等待，謝謝小白熊系列繪本《媽媽，你會一直愛我嗎？》、《愛媽媽，怎麼表達？》陪我們重新複習這份「孩子單單只是存在，即被父母所愛」的美好初衷。