如果山知道

童書翻譯評論工作者　黃筱茵、林鍾隆兒童文學推廣工作室執行長　謝鴻文 推薦
我陪姑婆一起離家出走，不，是去玩了……
姑婆的樹屋就是我們的基地，而且居然是科技智慧宅；更奇特的是，還有好多有著動物頭，人類手腳的「客人」來找姑婆，但姑婆卻說，他們不是客人，是這裡的主人，這到底是怎麼意思？
沒想到大伯竟然偷偷想變賣姑婆的山，姑婆因此傷心而病倒住院，為了替姑婆找回她遺落在山上的圍巾，我回到樹屋，找出姑婆的木鑰匙，把窗戶打開、羽毛插在窗櫺邊的罐子。急忙出發的我卻不小心絆倒，放在口袋裡的木鑰匙掉了出來。
撿起木鑰匙後，森林看起來好陌生，我似乎迷路了，對於這座森林，其實我並不恐懼，因為我知道，這裡的動物與樹，都是姑婆的好朋友，他們也會是我的朋友。我循聲往前走去，遇到了六個年輕大學生，好像回到了過去的山林，這到底是怎麼回事？木鑰匙有甚麼魔法嗎？

名家推薦 
《如果山知道》運用了清新的敘事觀點，創造出一則關懷山林的綠色童話。故事裡有許多有趣的段落，側寫阿立與動物們的相處與互動，也記錄了人在自然涵容下，受到的種種感動。這則故事讓你在歡笑間思索人類的立場與處境，以小寓大，值得細細體會與思量。

──童書翻譯評論工作者　黃筱茵
故事情節裡包羅萬象的生態知識、保育觀念的精神傳承、土地倫理與人的牽絆……種種議題面向最終都歸順到順應自然法則，也得自然療癒而身心安定的祈求。主角們最後感知這一切「只有山知道」，既像一則自然的永恆警示，也像覺醒自然法則祕密後的智慧生成，含蓄奧意好似禪宗的傳法問道，渺渺高深，可咀嚼出餘韻。
──林鍾隆兒童文學推廣工作室執行長　謝鴻文

一、離家出走

這一天又要到姑婆家吃飯。
姑婆一個人住在一間大房子，我喜歡去她家，她家有著跟圖書館一樣又高又大的書牆，還有許多稀奇古怪的物品，最有趣的，其實是姑婆這個人。
 「她是我喜歡的大人！」
怎麼說呢？姑婆就是跟一般的大人很不一樣，至少跟我的爸爸、媽媽、老師、大伯以及身邊的所有大人都不一樣，她不會用大人的口氣跟我說話，許多大人，作事情、說話，都帶有目的性，會以利益得失作務實的衡量，心中沒有一點丁的單純；她既不會對我有過度的期待，也不會想從我身上取得任何祕密，和她相處，一點都沒有壓力。
她也從來不把我當小孩，彼此好像是朋友一般。
從她身上的裝扮到說話方式、和行為，她根本就是一個身體看起來已經很老很老，可是內心還是很嬰兒的「假老人」。
姑婆總是拖著飄逸的洋裝或長裙，她的衣著上一定有蕾絲的裝飾；灰白的短髮，耳朵垂掛著誇張大的耳環，她笑起來總是超級誇張的大聲，情緒上大喜大悲，活脫是個無拘無束的老小孩。
我不知道姑婆到底幾歲，幫她過生日的時候，蛋糕上的蠟燭總是用問號，而且，她總是說她想要吃豬腳麵線，不想吃蛋糕。爸爸跟他說：「豬腳的膽固醇太高，別吃那麼多肉啦！」
這個時候，姑婆就會裝模作樣，似乎變成個三歲小娃似的，假裝又哭又鬧，直嚷著：「我要吃肉，我愛吃肉，給我肉……」
大伯比較貼心，她會順著姑婆的意，買了整大鍋的豬腳來討姑婆歡心。姑婆實在太愛大伯了，總是開心的把他緊緊抱在懷裡，說：「倫倫，我最愛你了！」
大伯私下跟爸爸說過：「她愛吃你就讓她吃，她想早點死，我們就順她的意啊！」爸爸對大伯翻了白眼。
凡是有人告誡她，什麼對老人的健康比較好，她就偏偏作出顛倒的事情，反其道而行。
新聞上說：「老人要多補充維他命E！」
姑婆聽到了，就說：「我要吃維他命ABC，不要E！」
鄰居好心的提醒她：「吃肥肉會變胖，會得高血壓、高血脂……」
姑婆隔天就去菜市場買肉，她跟肉攤說：「肥肉多一點，豬腳也行。」
因為姑婆是長輩，爸爸拿她沒辦法，只能默默為她的健康窮操心。
大伯說：「她自己的命，不用管她。只要她到時候別拖累我們就好！」
對了，姑婆是我爺爺的妹妹，爺爺過世之前特別囑咐大家，日後要好好照顧她。
我應該算是她很喜歡的小孩吧，或者她根本沒把我當小孩對待，所以跟她相處起來，我們兩個都沒有壓力。偶爾，她會傳訊息給我，要我陪她去作些她不想讓我爸或大伯知道的事，其實最常一起作的事就是吃吃喝喝，百無禁忌的大吃大喝。反正只要是姑婆找我，我爸或我媽都會無條件答應，每次收到姑婆的任務，都會讓我十分亢奮。
最最最重要的，其實是有一次，姑婆受邀到我們學校「與作家有約」擔任演講人，校長和老師們接待她的規格，就如同之前市長到我們學校來一般，她所寫的童話深受同學們喜歡，連我偷偷仰慕的章淳怡都視她為鐵粉；那一天，從來沒跟我私下講過話的章淳怡，突然過來跟我說：「我好喜歡她喔，沒想到竟然是你姑婆，我超羨慕你的！」
是姑婆拉近了我跟章淳怡的距離，章淳怡喜歡的，我當然會加倍喜歡。

這天，姑婆在網路上預訂了一桌好菜，請大家過去她家一起享用。
大伯家跟往常一樣只有大伯一個人出席；他每次都說：「我老婆身體不舒服，我兒子要準備考試，我女兒要學才藝，所以由我代表出席。」我們都會背了。
我們家倒是都全家出動。出門前，媽媽說：「反正都要吃飯，大家聚聚挺好的，而且我省得煮……」
到了姑婆家，網路預定的菜剛好送達，熱騰騰的，大家時間都算得挺恰好的。
姑婆從她廚櫃裡拿出珍藏的美麗骨瓷餐盤，爸爸說：「幹嘛那麼大費周章，打開吃就好了啊？」
媽媽瞪了爸爸一眼，突然變得跟姑婆異常的親近，說：「好菜就應該要用好的餐盤裝，吃飯也要吃的有品質啊！」
媽媽還沒說完，爸爸就用手肘輕輕碰了媽媽的手，小聲的說：「那等一下你要負責去洗碗喔！」
「蝦米？」媽媽忽然大叫了一聲，已經夾到嘴上的糖醋排骨都掉了下來。爸爸又改口說：「等一下阿立去洗碗！」
「為什麼是我……」這次換我口中的大蝦掉了出來，我也不想洗碗啊！
姑婆沒有絲毫的不高興，她用爽朗的聲音說：「我知道你們都不喜歡洗碗，我也不喜歡，所以我們都不用洗碗了。」
怎麼有那麼好的事情，除非用免洗餐具，要不，怎麼可能不用洗碗呢？可是現在我們明明用著姑婆精緻的瓷盤，怎麼可能用一次就丟棄，不用洗呢？
「我買了洗碗機器人了！」姑婆得意滿滿的說，她真的是一位對任何新鮮事物都很好奇、對任何新科技都想嘗試；當年，掃地機器人一出來，她也是搶先第一個買，現在又追流行，買了洗碗機器人。
有了這個好消息，大家都鬆了一口氣，心情輕鬆的大吃特吃。
「姑媽，那座森林和別墅是不是該賣掉比較好？」大伯突然在飯桌上拋出了一個提議。
「那森林還有房子跟你有仇嗎？為什麼要賣掉？」姑婆問。
「那裡地方太大、樹太多了，房子不像房子、樹又不像樹；就像人，越老越麻煩……，應該要趕緊解決脫手。」大伯低著頭滔滔不絕的說，他根本不想正眼看姑婆的臉。爸爸和媽媽被這突如其來的話都給嚇到了，大伯還是繼續說：「我認識一個開發公司，他們開了一個很棒的價錢……」
這桌好菜，好滋味全被大伯的話給破壞了。

 ◇ ◇ ◇

過了幾天，姑婆用LINE傳了一則訊息給我。
「我要離家出走，你要不要陪我……」
我從來沒想過要離家出走，可是這提議挺刺激的，勾起了我冒險的基因，根本沒有多加思考，我馬上回了姑婆一個流口水的貼圖，意思是我非常非常想參加。
跟姑婆約定好時間地點，我就帶著幾件換洗衣服，還有我的手機充電器；離家前，想起媽媽愛哭的臉，我還是在門口留下了一張紙條，上面寫著：「我陪姑婆一起離家出走了……」後來覺得這樣寫不妥當，又回頭將幾個字塗改成：「我陪姑婆一起離家出走去玩了……」時間太急迫，字很潦草，不過我猜媽媽應該可以辨別。

◇ ◇ ◇

我跟姑婆先搭了火車，然後又搭了計程車，一路上，姑婆很安靜的看書，因為沒有人管我，我就大打遊戲，這樣的離家出走真是不賴啊！
下車的時候，前方的道路已經無法通行，茂密的樹叢間，隱約可以看到一條小路。
「姑婆，我來過這嗎？」對於這個地方，我一點印象都沒有，但是周圍飄散著淡淡的草香，聞起來又像是熟悉的味道。
姑婆沒有回答我，一下車，她背起了她自己的行李，也不要我幫忙，還身手俐落的將自己的澎澎裙立馬綁成束腳褲的樣子，然後一軍當前，往樹叢裡走去。我只能加快腳步跟上。
走了十幾步路轉了一個彎，前方根本看不到任何路的痕跡。
「太久沒來走動，連路都不見了呢！」姑婆彎下了身，鑽進了草叢裡，她還回過頭來把我翹起的屁股往下按，「你屁股翹那麼高，小心等一下褲子會被樹枝吃掉喔！」姑婆很冷靜的說，我聽了她的警告之後，倒是緊張得猛拉緊褲子。
接著，我們根本像狗爬式的匍匐前進。
「天呀，離家出走真是難啊！」我在心裡嘀咕著。
還好草叢路不長，爬行幾步就重現光明了，站起身來拍拍附著在身上的草跟土，抬起頭來，前方有一棟白色的小屋。
「哈，是姑婆的樹屋！」我當然來過，只是小時候來這裡度假的時候，車子是可以開到大門口的，現在怎麼會變得雜草叢生了呢？
「我們的基地到了！」姑婆雙手叉腰，眼睛散發著一股奇特的神情，好像要幹一番大事的模樣，害我也趕緊將手上的東西放在地上，口氣很大的說：「誰怕誰啊……」其實，我心裡正在煩惱著：「神啊，這裡有沒有網路啊？」只是我沒說出口而已。
姑婆從袋子裡挖出了手機，然後輸入了幾串號碼之後，屋子的門打開了。
「是遙控器嗎？」我問。
「是智慧鎖，這棟房子全部都是用最新科技設計的，是一間智慧宅。」
雖然處在森林裡，但是卻是一棟現代化的屋子，甚至比都市裡的屋子更科技，「那應該有網路才對……」什麼科技對我來說都不重要，有網路才是王道。
我們進到屋內，這裡就跟一個住家一樣，有客廳、廚房、廁所，只是東西並不多，收拾得井然有序，客廳裡有兩張單人的大沙發，雖然很久很久以前來過，可能我太小了，對此沒什麼記憶。
我馬上拿出手機測試網路，一看，真的沒有網路。不會要與世隔絕了吧？
「姑婆，這裡有WIFI嗎？」
「有啊！」
「快跟我說密碼！」
姑婆不疾不徐的，一邊將房子的窗戶全部打開，然後一邊想：
「密碼？」
「1234……或4321吧！……要不，就試試1111……」
為了wifi的密碼，她一直想4個字的數串，我一直試都沒成功。
姑婆說她對數字很恐懼，完全記不起來，需要找看看有沒有記在哪個本子或紙條上了， 可是我們都累了，決定隔天再來找。
睡覺前，我的心冒出了一點點後悔，「早知道沒有網路，我就不要離家出走了……」

◇ ◇ ◇

隔天一早，我是被吵雜的嘻笑聲給喚醒的。
帶著惺忪的眼，從二樓往下走。
從手扶梯上我看到整個一樓，都是人。
不，不是人。
他們都有著動物的頭，人類的手腳，應該不算是「人」。
「阿立，快下來！」今天的姑婆穿的比平常更誇張，全身上下都是鑲著蕾絲和水鑽的衣服。房子好像也被打掃過，整個煥然一新。
「智慧宅」按一個按鍵就會變乾淨了嗎？還是有打掃機器人呢？
「姑婆，他們是哪來的客人？」
「他們不是客人，他們才是這裡的主人。」
我聽得一頭霧水。
帶著熊頭的，他正翹著二郎腿坐在其中一張沙發上；帶著山貓頭的則在切水果；還有貓頭鷹頭，他把牆上呱呱鐘的灰塵擦乾淨，還調了正確時間；五色鳥頭翻看著相片簿，對著台灣藍鵲頭又打又笑。
看來，有可能是他們跟姑婆一起作過了打掃呢！
此時，大門開了，門口的貓和兔子進門的瞬間，都化身為戴著動物頭、並具有人的身體的形貌，進門的貓頭跟兔子頭手上捧著一些菜。
「我們採了一些芝麻葉、還有無花果，等一下可以拌沙拉吃！」
「天啊，你就是阿立嗎？」兔子頭丟下菜籃飛奔到我跟前，整個把我抱了起來、還動手捏了捏我的臉頰，又撥了撥我的頭髮。拜託，我已經不是嬰兒了，很久沒有被人這樣又捏又抱的。
「太好了，你長大了！」兔子頭說。
經過他這麼起了個頭，大家開始喧嘩了起來。
「他還沒長得夠大，看起來有點弱……」
「他力氣夠強嗎？」
「而且他全身都是都市的味道……」
「味道倒是沒關係，等他愛上了這裡，身上的味道就會改變了。」
「吃了這個土地種的食物，在這裡流了汗，又泡泡這邊的溫泉，他就會變成這裡的人了。」
他們七嘴八舌的，好像都在說我，可是我完全聽不懂，我只是離家出走幾天，為什麼要變成這裡的人？難道我也會變成什麼動物頭的人嗎？聽他們越講、我越害怕，我摸摸自己的頭，還是比較喜歡自己現在的樣子。
「別嚇他了。他是個好孩子，不是那種只會死讀書的孩子。」姑婆竟然為我講話，但是她又說：「只是他太愛玩手機了……」
姑婆講到了手機，我想到上網尚未成功，馬上央求姑婆快去找她的密碼。
「阿立，手機交給我，我幫你設……」貓頭鷹頭看起來很厲害，我想都沒想就將手機從褲子裡的口袋拿出來交給他。貓頭鷹頭一手接住我的手機，就往自己的口袋塞入，然後拉著我，說：「走，帶你去探險！」
「對啦，對啦！他是需要訓練一下啦！」
「他離開我們的山太久了……」
我都還來不及反應就被拉了出門，從大門傳來屋子裡此起彼落的建議聲。