100道一學就懂的港式點心＆小吃

由2020年2月開始，因世紀疫情關係，好些行業都在停工，食肆停業，學校停課，社交活動更不在話下！人人都悶在家中。

不經不覺間，一年過去了，雖然政府在某些程度下經已放寬限聚令，但為着家人的健康着想，還是多留在家中抗疫，做些自己喜愛的點心和美食，與家人共享吧！因為美好的人生是靠自己創造的！就算呆在家中，也要自得其樂。

人生有幾多個黃金十年？

我的黃金歲月是與一群愛烹飪的學生們渡過。由1989年4月我大膽踏上講台，轉眼間教授烹飪已達32年之久。回想投身烹飪行業之初，也是以教授點心小吃為主，隨着年月，個人編寫的食譜書籍已接近有60本之多。單是有關點心、小吃著作已有5本，心想就把它們歸納在一起吧！好讓烹飪愛好者，方便閱讀和攜帶。

這是一本讓讀者容易照書實習的食譜，所有食譜都有烹飪竅門，一些比較複雜的食譜會有步驟圖。為着方便讀者們的喜好，我將書中食譜分成四個環節，分別是：街頭小吃、茶樓美點、家常美食和喜慶糕點。

遠在外國的朋友更可一解鄉愁，閒來動手做你心中懷念的點心美食；逢年過節還可製作多款喜慶糕點，找回兒時的回憶！更可把多款已失傳的點心美食留傳給下一代！莫讓它們失去蹤影，代代承傳，這也是我們的使命！

在此祝願各位喜愛烹調點心美食的讀者朋友，廚藝精湛，更進一步！

街頭小吃

10 雞蛋仔

Mini Egg Puffs

12 炸油糍

Fried Shredded Radish Cakes

14 脆皮炸大腸

Deep Fried Pig's Intestine

17 油炸鬼

Deep-fried Breadsticks

20咖喱魷魚豬皮蘿蔔

Curry Squid with Pork Skin and Radish

22韭菜豬紅

Pork Blood Sauteed with Chive Flowers 

24 酸辣無骨鳳爪

Sweet and Sour Boneless Chicken Feet in Thai Style

26芥末牛百頁

Beef Tripe with Mustard Sauce

28 迷你糯米牛脷酥

Mini Chinese doughnut with glutinous rice filling

31 芒果糯米糍

Mango Glutinous Rice Dumpling 

34 鴛鴦缽仔糕

Yin Yang Rice Pudding 

36 涼粉

Grass Jelly

茶樓美點

40 蝦餃

Shrimp Dumplings 

46 乾蒸牛肉燒賣

Beef Shaomai

47 豬膶燒賣

Pork Liver Shaomai

50 芝麻卷

Black Sesame Rolls

52 娥姐蒸粉果

Steamed Fun Guo Dumplings 

56 鮑汁鳳爪

Steamed Chicken Feet with Abalone Sauce

58鴨腳紮

Steamed Duck Feet with Beancurd Skin

60 蝦米腸粉

Steamed Rice Noodle Roll with Dried Shrimps 

63豆沙西米角

Sago Dumplings with Red Bean Paste

66 山竹牛肉球

Steamed Beef Balls with Beancurd Skin

69百花釀蟹箝.

Deep Fried Stuffed Crab Pincers

72 芋絲炸春卷

Deep Fried Taro Spring Rolls 

74 鹹水角

Fried Glutinous rice Dumplings

76 蜂巢芋角

Honeycomb Taro Puffs

78 潮州油粿

 Chaozhou Deep-fried Kway 

80 流沙糯米糍

Glutinous Rice Dumplings 

82 冰花蛋散

Sweet Egg Twist 

84 蘿蔔絲酥餅

Deep-fried Crispy Dumplings

87 泰式炸魚餅

Thai Deep-fried Fish Cake

90 糯米釀雞翼

Stuffed Chicken Wing with Cooked Glutinous Rice

94 椒鹽雞軟骨

Chicken Cartilage with Spicy Salt

96 鹹香骨

Salty Pork Bone

98 蜜汁金錢雞

Roasted “Gold Coin” Skewers

100 芝麻油條

Stuffed Chinese Fried Breadstick with Minced cuttlefish

102香芒威化卷

Mango Waffle Rolls

104 酥炸魷魚

Squid Ring Cutlets

106 避風塘炸茄子

Deep Fried Eggplants in Peppered Salt

108 蝦米韭菜煎薄撐

Fried Chinese Thin Pancake with Dried Shrimps and Chinese Chives

110 鮮蝦銀針粉

Pan Fried Shrimp Rice Noodles

112 星洲炒米

Fried Rice Vermicelli in Singapore Style 

114生菜鯪魚球粥

Lettuce and Fish Ball Congee

116香煎腐皮卷

Pan-fried Beancurd Skin

118 蠔油雜菌鮮竹卷

Steamed Beancurd Skin Rolls

121 雞絲粉卷

Rice Rolls with Shredded Chicken Filling

124 馬拉糕

Steamed Sponge Cake

126 潮州粉果

Steamed Chaozhou Dumplings

129 網油蠔豉卷

Deep-fried Dried Oyster Rolls

132 傳統叉燒包

Steamed Chinese BBQ Pork Buns

136 焗叉燒餐包

Baked BBQ Pork Buns

138 蝦多士

Shrimp Toast

140 奶皇煎堆仔

Deep Fried Custard Balls 

142 糯米卷燒賣雙拼

Steamed Glutinous Rice Rolls and Siu Mai

145 生煎鍋貼

Pan-fried Dumplings Stuffed with Pork 

148 脆皮油炸糭

Crispy Glutinous Rice Dumplings

150 蜂蜜杞子桂花糕.

Crystal Osmanthus Jelly

家常美食

154 五香蠶豆

Five Spicy Broad Beans

156 掛霜腰果

Deep Fried Sugar Coated Cashew Nut^s

158 桂花糖燻蛋

Smoked Eggs with Osmanthus Syrup

160 五香茶葉蛋

Eggs in Spicy Tea

162 足味鹹蛋

Salted Duck Eggs

164 醃酸薑

Young Ginger Pickles

166 爽脆魚皮

Crunchy Fish Skin

168 擂沙湯

Glutinous Rice Ball in

170馬仔（薩琪瑪）

Sachima

172 咖喱牛肉角

Curry Beef Puff

174苔條花生

Seaweed Peanuts

176 琥珀核桃

Deep Fried Sugar Coated Walnuts

178糯米燒賣

Glutinous Rice Siu Mai

180素紮蹄

Beancurd Skin Rolls

182軟皮春卷.

Soft Spring Rolls

184燕圓湯

Yanpi Dumplings in Soup

186鮮魚酥盒

Fish Puffs

192牛油布甸

Butter Pudding

192香蕉糕

Banana Cake

194豆沙桂花卷

Sweet Osmanthus Rice Rolls

196桂花糯米糕

Osmanthus Glutinous Rice Rolls

198椰撻

Coconut Tart

200蔗汁九層糕

Sugar Cane Layered Pudding

202啫喱棉花糖

Jelly Marshmallow Candy

204紅豆抹茶布甸

Red Bean Matcha Pudding

喜慶糕點

208賀年油角仔

New Year Yau Gok

210笑口棗

Deep Dried Sesame Ball

212發財牛耳酥

Cow Ear Shaped Fortune Cookie

214龍江煎堆

Deep-fried Glutinous Rice Balls

218臘味蘿蔔糕

Radish Cake

220五香芋頭糕

Five Spice Taro Cake 

222三星大發鬆糕仔

Steamed Tri-colour Sponge Cake

224狀元紅豆糕

Zhuang Yuan Red Bean Pudding

226馬蹄糕

Water Chestnut Pudding

228椒鹽五仁月餅

Five Nuts Mooncake

231小小老婆餅

Mini Sweet Winter Melon Puffs

234五彩皮蛋酥

Thousand-year Egg Pastry

236豆沙雞蛋糕

Cake with Red Bean Paste Filling

238椰堆

Coconut Pyramids

240鬆化核桃酥

Crispy Walnut Cookies

242核桃盞

Walnut Tart

244甘露酥

Crispy golden pastry

246壽桃

Birthday Buns