迪士尼雙語繪本系列套書 II （07-12）

∴∵∴∵知名迪士尼電影雙語繪本系列套書第二套！∴∵∴∵
∴∵∴∵中英對照加上必懂單字整理！學習有效率！∴∵∴∵

還在煩惱孩子們對英文學習沒興趣、沒動力嗎？

∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵ 每天只要十分鐘！ ∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵∴∵

利用大人小孩都熱愛且熟悉的迪士尼電影角色改編的雙語繪本，提升孩子們的學習興趣！

迪士尼雙語繪本系列套書第二套，內含六冊有趣的雙語繪本，教導孩子們勇於面對挑戰、瞭解內心情感變化。

（第一冊）勇敢面對自己的錯誤！
《勇敢傳說：母親的愛》(STEP 2)本書適合與學前至小學一年級的小朋友共同閱讀。附注音。

梅莉達是一位公主，她的母親是位皇后。她們的愛能拯救整個王國嗎？
Merida is a princess. Her mother is the queen. Can their love save the kingdom?
梅莉達是一位公主，她的母親希望她能盡到身為公主的責任。然而盡責任代表著違反自己的意願，梅莉達並不甘願接受這種安排，甚至無意間詛咒了自己的母親，把她變成了一隻熊。梅莉達要如何扭轉這失控的情勢？

（第二冊）勇於探索未知！
《玩具總動員：驚恐冒險》(STEP 2)本書適合與學前至小學一年級的小朋友共同閱讀。附注音。

玩具們的新家充滿了暗影，時不時還傳來奇怪的嘎吱聲響。巴斯光年與胡迪能勇敢的去探險嗎？
The toys' new home is full of creaks, squeaks, and shadows. Are Buzz and Woody brave enough to explore?
邦妮跟著爸媽出門去，留下新玩具在家裡。這時窗外出現黑影，門外傳來奇怪聲響，把大家嚇得全身發抖。胡迪與巴斯光年要怎麼帶領大家克服心中的恐懼呢？

（第三冊）學習心裡的各種情緒！
《腦筋急轉彎：歡迎來到總部》(STEP 3)本書適合與學前至小學一年級的小朋友共同閱讀，二年級到三年級的小朋友自行閱讀。附注音。

跟著樂樂前往心靈世界的總部一探究竟！
Join Joy for a tour of Headquarters and the Mind World!
樂樂是萊莉的情感之一，她的工作是確保萊莉開開心心。除了樂樂以外，萊莉的心靈裡還有哪些情感的存在呢？讓我們一起來看看！

（第四冊）一起成長的好朋友！
《大英雄天團：戰鬥到最後》(STEP 3)本書適合與學前至小學一年級的小朋友共同閱讀，二年級到三年級的小朋友自行閱讀。附注音。

誰偷走了阿廣的發明？英雄天團必須戰鬥到最後才能將它奪回來！
Who stole Hiro's invention? A team of heroes must fight to the finish to get it back!
阿廣是一名高中畢業生，但他只有十四歲，還是機器人工學的天才！有一天，他在家裡發現了名叫「杯麵」的看護機器人，那是哥哥留給他的心意。杯麵陪著阿廣找出偷走「微型機器人」的犯人，還犧牲自己救出了教授的女兒，阿廣再也見不到杯麵了嗎？

（第五冊）友情的誠摯陪伴！
《冰雪奇緣：安娜的好朋友》(STEP 2)本書適合與學前至小學一年級的小朋友共同閱讀。附注音。

和安娜公主與她的朋友們一起來場冰雪冒險吧！
Join Princess Anna and her friends for some frosty fun!
艾莎、阿克、雪寶以及小斯，他們永遠都會是安娜最好的朋友，陪著安娜一起冒險！

（第六冊）純真自然的生活！
《海洋奇緣：噗噗與嘿嘿》(STEP 2)本書適合與學前至小學一年級的小朋友共同閱讀。附注音。

小豬噗噗是否能夠阻止公雞嘿嘿在島上的祭典之中為莫娜帶來麻煩？
Can Pua the pig stop Heihei the rooster from causing trouble for Moana at the island feast?
今天是宴會的日子！莫娜找到一個貝殼，想要做一份禮物送給爸爸，但是公雞嘿嘿卻意外把禮物帶走了，小豬噗噗要怎麼幫莫娜把禮物找回來呢？

本系列由迪士尼知名閱讀書系STEP INTO READING改編，配合學習等級，使用淺顯易懂的單字語句，搭配大受歡迎的迪士尼角色圖像，帶給孩子們愉快且成功的閱讀體驗，循序漸進地增強孩子們的英語能力。
本系列包含所有迪士尼與皮克斯知名動畫故事：冰雪奇緣、玩具總動員、大英雄天團、可可夜總會、動物方城市等，陸續推出。
不論男孩或女孩，喜歡公主或英雄，熱愛冒險故事或史詩旅程，都可以找到適合自己的故事，建立良好的英語學習基礎。

《本系列特點》
★☆中英雙語對照，孩子尚未啟蒙英文之前，可當成繪本親子共讀。
☆★基礎單字、短句，循序漸進，增加孩子英文力。
★☆簡單又有趣的故事情節加上生動活潑的角色，閱讀體驗不枯燥。
☆★中英雙語分開列示，小朋友在閱讀英文時，不會被中文影響，又能適時對照。
★☆閱讀年齡廣泛，學前孩童到小學中高年級學生皆適合閱讀。

瑪莉莎・拉岡涅羅Melissa Lagonegro
知名童書作家。曾改編迪士尼雙語系列的《勇敢傳說：母親的愛》。

愛波・喬登Apple Jordan
知名童書作家，著有《玩具總動員：驚恐冒險》、《腦筋急轉彎：歡迎來到總部》。

譯者

Sabrina Liao
美國舊金山州立大學英語第二教學碩士班畢業，在美求學期間並取得了日文系學士學位。目前在台中某技術學院擔任英語教師。譯有《布莉的重生》，迪士尼雙語繪本系列。


繪者
瑪莉亞・伊蓮娜・納吉與IBOIX工作室Maria Elena Naggi and Studio IBOIX
知名童書繪者團隊。《勇敢傳說：母親的愛》的繪者團隊。

愛倫・貝森與蘿莉・泰明斯基Alan Batson and Lori Tyminski
知名童書繪者。《玩具總動員：驚恐冒險》的繪者團隊。

迪士尼繪本美術團隊Disney Storybook Art Team
迪士尼官方美術團隊。繪有《冰雪奇緣：橫渡大海》、《冰雪奇緣2：艾莎的大冒險》、《冰雪奇緣2：雪寶愛讀書》、《動物方城市：超級動物》、《可可夜總會：米高的音樂》、《靈魂急轉彎：尋找人生》、《腦筋急轉彎：歡迎來到總部》、《大英雄天團：戰鬥到最後》、《冰雪奇緣：安娜的好朋友》、《海洋奇緣：噗噗與嘿嘿》。

比爾・史加侖Bill Scollon
知名童書作者。著有《大英雄天團：戰鬥到最後》。

克莉絲媞・韋伯斯特Christy Webster
知名童書作家。著有《冰雪奇緣：安娜的好朋友》。

瑪莉・提沃斯Mary Tillworth
知名童書作家。《海洋奇緣：噗噗與嘿嘿》一書根據蘇珊˙法蘭西斯(Suzanne Francis)的原創故事改編而成。