傳承與發展：關於非物質文化遺產理論與實踐的思考（簡體書）

本書為“非物質文化遺產保護理論與方法叢書”中的一種，分為非物質文化遺產的保護與發展、民間文化、民間手工藝和柳宗悅與民藝四個部分。本書收錄了徐藝乙自2004年至2020年的四十五篇文章，這些文章既有參加學術會議時的發言稿，也有應報刊之邀專為其而作，另有個別篇目為某本書的序言之類。

徐藝乙，現任南京大學歷史學院教授，民俗學家、翻譯家。曾任國家非物質文化遺產保護工作專家委員會委員、中國民間工藝美術委員會副主任委員、中國民俗學會常務理事；現任文旅部“中國非物質遺產研培計劃”咨詢專家、《中國工藝美術全集》副總主編、《中國大百科全書（三版）》手工藝卷主編、中國民間文藝家協會理事、江蘇省民間家協會副主席、南京市文聯副主席、南京市民間文藝家協會主席。 主要從事工藝美術、傳統物質文化、民俗藝術和文化遺產研究工作四十余年。參與評審認定重量非物質文化遺產代表性項目、代表性傳承人等多項重要工作，為各類非

本書涉及非物質文化遺產保護現狀思考、非物質文化遺產與傳承人、非物質文化遺產保護與高等教育、民間文化民間美術與非遺、傳統手工藝與中國工藝美術、日本民藝之柳宗元悅等諸多話題，提出問題，表達觀點，知道實踐，全面展示了作者十幾年來關於非遺產保護的思考、非遺工作的實踐、民藝研究的成果，此外還收錄作者應各地非遺產保護工作機構之邀進行學術講座、會議論文、研修班講義等整理成文，書稿對非物質文化遺產的理論與實踐具有一定的理論價值和學術意義。

後 記

這本小冊子裡收入的是我參加非物質文化遺產保護工作以來的部分文章。看著這些文章，似乎又回到了20多年前那忙碌而又充實的日子。

一般人的印象中，中國的非物質文化遺產保護工作是在2005年開始的，也有人說2006 年是中國非物質文化遺產保護元年。事實上，中國的非物質文化遺產的保護工作始於1999 年，是從初申報聯合國的人類口頭和非物質遺產代表作開始的，中國政府開始準備申報的是昆曲、古琴、 蒙古族長調、新疆木卡姆等項目。這看似簡單的工作，背後有大量浩繁的瑣碎工作，如項目調研、準備文本、翻譯材料等，都不是輕鬆的活兒。

說從2005年開始，也不能算錯。是因為那一年，國務院辦公廳頒布了18號文件《國務院辦公廳關於加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》，文件公布了9家（後擴展到15家）非物質文化遺產保護工作部際聯席會議成員單位名單，秘書處設在文化部，由主管非物質文化遺產保護工作的周和平副部長擔任秘書長。隨之在同一年的6月中旬，文化部在北京國誼賓館召開“全國非物質文化遺產保護工作會議”。會上，陳至立國務委員代表中國政府宣布“全面開展非物質文化遺產保護工作，原先的中國民族民間文化遺產保護工程整體轉入非物質文化遺產保護工作”。從此，在文化部的主導下，全國的非物質文化遺產保護工作有條不紊地開展起來。

說2006年是非物質文化遺產保護元年，也有一定的道理。這一年，首次開始評審非物質文化遺產代表作項目；首次舉辦全國非物質文化遺產保護工作展覽；首次組成國家非物質文化遺產保護工作專家委員會；首次公布非物質文化遺產代表作項目名錄；首次召開中國非物質文化遺產保護·蘇州論壇；首次舉辦全國非物質文化遺產文藝調演；等等。而全國各地的非物質文化遺產工作更是數不勝數。大家雖然忙碌，卻意氣風發，忙而不亂，異常充實。特別是國家非物質文化遺產保護工作專家委員會的部分老同志，完全不顧年老體衰，有的還疾病纏身，但卻能夠全身心地投入到非物質文化遺產的保護工作中，在其瘦弱的身體中 爆發出的工作熱情和頑強的毅力，令人敬佩 。

由於某種機緣，我也比較深入地參與了其中的多項工作。作為國家非物質文化遺產保護工作專家委員會的委員，要為國家的非物質文化遺產保護工作出謀劃策，要論證各種國家非物質文化遺產保護工作的相關政策，要討論、研究各個具體的案例，要參加各種相關的國家非物質文化遺產保護工作會議，要去各地進行非物質文化遺產保護的工作調研，還要參加評審非物質文化遺產代表作項目名錄。記得忙的時候，我曾經一星期內去了3次北京。在那段時間裡，我的航空裡程卡從普通卡到銀卡，後成為金卡，只用了半年多的時間。小冊子裡的文章或許能夠稍微反映當時的情形吧。

這些文章是就非物質文化遺產保護的某個問題思考後的寫作，然而更多的是應各地非物質文化遺產保護工作機構之邀進行學術講座後記錄、整理成文的，也有是應報刊之約寫就的，或長或短，可能有趣。我是手藝人出身，手藝人的規矩是“憑本事吃飯，憑作品說話”。是故，我的個性亦不喜與人爭執。多喜歡做點自己喜歡的事情，思考一些自己感興趣的問題，寫一些好玩的東西，希望這些文章能夠對有心者予以啟迪。如果這本小冊子中的文字有謬誤，由我本人負責，也歡迎大家批評指正。

感謝文化藝術出版社能夠以高度負責的精神，高質量、高水平的製作，讓這本小冊子較快地出版問世。

庚子年六月初十於金陵東郊仙林

篇 傳承、發展與保護

傳承與發展____關於非物質文化遺產的保護我國非物質文化遺產保護的現狀與思考保護非物質文化遺產 保衛國家文化安全關於非物質文化遺產理論與實踐的幾個問題恢復與重建生活方式 保護非物質文化遺產關於生產性保護方式的思考____以作為非物質文化遺產的傳統工藝為例傳承人在非物質文化遺產產生產性保護中的作用非物質文化遺產保護的新舉措非物質文化遺產的傳承與高等教育的使命再談非物質文化遺產的傳承與高等教育的使命三談非物質文化遺產的傳承與高等教育的使命第二篇 民間文化民間文化的保護欲公共文化政策民間藝術在“居家過日子”中的重建民俗博物館的建設及其意義關於非物質文化遺產普查方法的意見關於民間美術的調研工作“中國元素”在2010年上海世博會的表達關於“中華元素”相關問題的思考讀上海民博會的思路關於農民畫關於農民畫的幾個問題金山農民畫的成績第三篇 傳統手工藝弘揚傳統，振興工藝重視和保護傳統的工藝美術未來：傳統手工藝可能不是物質生活的必需，但一定是精神生活的不活或缺城鎮化進程中的傳統手工藝的保護欲發展“非遺”推動下的工藝文化構建新時代的工藝文化工藝美術的發展當與時代適應對中國工藝美術發展的幾點想法關鍵在於保護恢復與重建我們的生活方式作為非物質文化遺產的傳統手工藝從未離開歷史的民間手工藝____答《藝術世界》雜志記者木木手藝也是中華文化重要的有機組成部分……第四篇 柳宗悅與民藝後記