世界吻我以痛，要我報之以歌（簡體書）

★ 臺灣清華大學校長李家同寫給年輕人的治癒繪本，9篇暖心故事寫盡人間冷暖
★ 彙集國內9大頂尖插畫師手繪精美插圖
★ 劉德華、周迅、李開複、幾米、張德芬感動推薦
★ 風靡網絡十年，點擊逾千萬，令無數網友淚目，數百萬人從中得到力量，逆轉人生
★ 書中經典名篇《車票》2008年被拍成電影
★ 每個人的生命中，都有一段難以釋懷的傷痛，用一本書和過去告別，遇見更好的自己

《世界吻我以痛，要我報之以歌》由著名教育家李家同在網絡上傳播最廣、點擊率最高的9個故事結集而成。每個故事配有知名插畫家繪製的精美插圖，力求用充滿智慧和善良的心，為每一個希望在心底收穫安寧與澄淨的讀者提供一段美好的閱讀旅程，幫助讀者在大智大愛中感悟人生。
通過這些平鋪直敘、樸實無華的故事，作者用行動告訴我們，即使一個最貧窮的人，也有他做人的尊嚴。並向我們傳達了一種面對生命的樂觀態度：不管生活給予我什麼，我都笑納接受；無論命運是怎樣坎坷，我都不放棄希望。

著名教育家，曾任靜宜大學、暨南大學校長，臺灣清華大學代校長。著有《讓高牆倒下吧》《陌生人》《幕永不落下》和《鐘聲又再響起》等暢銷書，作品數十年來暢銷全世界。他的文章長期關注那些早已在這個社會存在卻一直被我們漠視的現象，具有濃厚的人道主義色彩，在國際上有著廣泛讚譽和影響。因為常年關注並奔走於世界各地的貧困與戰亂之地，並以他經歷過的一個個真實故事為藍本，創作出了大量弘揚世間真善美的偉大著作，李家同教授被譽為“臺灣的良心”、“最會講故事的校長”。

在這個故事裡我們可以看見，在萬般不得已的狀況下，主角離開了家，身邊也沒有了父親與母親，卻依然有愛他的人，依然可以在愛中成長。原來，愛是無所不在，永不止息，就看我們是否用心去體會。一個微笑是一份愛，一碗米飯是一份愛，一口呼吸是一份愛。愛是無所不在，永不止息。
——《車票》插畫師 鐘偉明

在畫圖時，天氣很好，窗臺開了很多紫色的小花；我回想過去，也受到許多人的幫助，還有大小讀者的支持，覺得幸運又幸福。
希望我也能做一盞小燈，為世界增加一點善美。
——《太陽下山回頭看》插畫師 陳盈帆

我真希望我又一根李大師所說的魔棒，一揮之下，天下都是最有愛心的老師，這樣一來，相信這些弱勢孩童一定會少一大半。
——《三個孩子的故事》插畫師 皮荷

常常我們覺得自己很渺小，做多做少無所謂，但其實對人付出和關懷是需要學習的。如果我能夠用畫傳達一點點心意、一點點感動，對我而言，就是這個作品最初也是最終的理想。
——《鐘聲又在響起》插畫師 利曉文

僅將這本繪本獻給遇到困境的人們，願他們能夠欣賞生活中殘存的美好。
——《山谷裡的丁香花》 曾婉婷

看完這個故事，我仿佛看到每個人身邊都有一個小天使，她默默地記錄著你所說、所做的一切，並把你的付出呈報給天堂。
希望我的畫面，可以封覆這個小故事，並提醒每個自以為是的人，好好想一下這個問題——“我是誰？”
——《我是誰》插畫師 唐治中

謝謝您！看了書，感動了！失去感覺太久的我想了又想，人世間有悲有喜，難過；彼此間有聚有散，難猜；我心間有起有落，難看。這一次被敲響了心中的銅鐘，靜候鐘聲又再在我生命響起！
——劉德華

在大智和大愛中感悟人生，這也許是對李家同教授流淌在筆尖的溫情文字和質樸情懷的最好解讀。一面是成就斐然的科學家、教育家，另一面是至情至性、關愛世人的隨筆作家，李家同教授用充滿智慧和善良的心，為每一個希望在心底收貨安寧與澄淨的讀者提供了一段最美的閱讀旅程。
——李開複

沒有曲折離奇的故事情節，沒有男歡女愛的煽情對話，他的故事平鋪直述、樸實無華，可是不知為什麼，總能觸動你心底最敏感的那一根弦，讓你不得不去省思一些早已在這個社會存在卻一直被我們漠視的現象。
他寫肯尼亞的孩子，寫盧旺達的難民，寫戰爭的殘酷以及對人身心的戕害與摧殘，寫印度的特蕾莎修女和她的垂死之家……我越來越發現，其實他寫的是一種叫做“生命”的東西。
——杏林子

1
車 票

29
來自遠方的孩子

57
太陽下山回頭看

75
三個孩子的故事

101
鐘聲又再響起

127
山谷裡的丁香花

151
屋　頂

171
蘋　果

193
我是誰

車票
前言
《車票》原是我小說集《讓高牆倒下吧》中的一篇文章，很多人看了很有感觸，網絡上更是到處傳閱，這個故事還在2008 年拍成了電影，現在透過插畫家的巧手，又轉化成一本精美的繪本，傳達了不同的感受。
人生中有很多始料未及的事，很多以為好的或不好的事情，事實上很難一下就做判定。就如同這個故事一樣，主角是個棄嬰，但是他在收養中心受到修女無私的教養，不僅為他提供一個可以專心學習的好環境，同時也培養了音樂素養。
反觀他的親哥哥，雖在原生家庭成長，一直與親生父母共同生活，但是卻因為家庭環境的關係，致使無法升學，甚至導致成長過程中有許多波折。每個人都應該惜福，珍惜你現在所能擁有的。有了惜福的心，才有辦法更進一步去關懷別人，希望這冊繪本可以跟你一起傳達愛，共同去發揮關懷的力量。
李家同

我從小就怕過母親節，因為我生下後不久，就被母親遺棄了。
我生下一個多月，就被人在新竹火車站發現，車站附近的警察們慌作一團地替我餵奶。這些大男生找到一位會餵奶的婦人，要不是她，我恐怕早已哭出病來了。等到我吃飽了奶，安詳睡去，這些警察伯伯輕手輕腳地將我送到了新竹縣寶山鄉的德蘭中心，讓那些成天笑嘻嘻的天主教修女傷腦筋。
我沒有見過我的母親，小時候只知道修女們帶我長大。晚上其他的大哥哥、大姐姐都要念書，我無事可做，只好纏著修女，她們進聖堂念晚課，我跟著進去，有時鑽進祭台下面玩耍，有時對著在祈禱的修女們做鬼臉，更常常靠著修女睡著了，好心的修女會不等晚課念完，就先將我抱上樓去睡覺。我一直懷疑她們喜歡我，是因為我給她們一個溜出聖堂的大好機會。
我們雖然都是家遭變故的孩子，可是大多數都仍有家，過年、過節，叔叔、伯伯甚至兄長都會來接，只有我，連家在哪裡，都不知道。
也就因為如此，修女們對我們這些真正無家可歸的孩子們特別好，總不准其他孩子欺侮我們。我從小功課不錯，修女們更是找了一大批義工來做我的家教。
屈指算來，做過我家教的人真是不少，他們都是研究生和教授，還有工研院、園區內廠商的工程師。
教我理化的老師，當年是博士班學生，現在已是副教授了；教我英文的，根本就是位正教授，難怪我從小英文就很好了。
修女也逼著我學琴，小學四年級，我已擔任聖堂的電風琴手，彌撒中，由我負責彈琴。由於我在教會裡所受的薰陶，我的口齒比較清晰，在學校裡，我常常參加演講比賽，有一次，還擔任畢業生致辭的代表，可是我從來不願在慶祝母親節的節目中擔任重要的角色。
我雖然喜歡彈琴，可是永遠有一個禁忌，不能彈母親節的歌。我想除非有人強迫我彈，否則我絕不會自己去彈的。
我有時也會想，我的母親究竟是誰？看了小說以後，我猜自己是個私生子。爸爸始亂終棄，年輕的媽媽只好將我遺棄了。
大概因為我天資不錯，再加上那些熱心家教的義務幫忙，我順利地考上了新竹省中，大學聯招也考上了成功大學土木系。
在大學的時候，我靠工讀完成了學業，帶我長大的孫修女有時會來看我，我的那些大老粗型的男同學，一看到她，馬上變得文雅得不得了。很多同學知道我的身世以後，都會安慰我，說我是由修女們帶大的，怪不得我的氣質很好。畢業那天，別人都有爸爸媽媽來，我的唯一親人是孫修女，我們的系主任還特別和她照相。
服役期間，我回德蘭中心玩，這次孫修女忽然要和我談一件嚴肅的事，她從一個抽屜裡拿出一個信封，請我看看信封裡的內容。
信封裡有兩張車票，孫修女告訴我，當警察送我來的時候，我的衣服裡塞了這兩張車票，顯然是我的母親用這些車票從她住的地方到新竹車站的。
一張公共汽車票從南部的一個地方到屏東市；另一張火車票是從屏東到新竹，這是一張慢車票，我立刻明白我的母親不是有錢人。
孫修女告訴我，她們通常並不喜歡去找出棄嬰的過去身世，因此她們一直保留了這兩張車票，等我長大了再說，她們觀察我很久，最後的結論是我很理智，應該有能力處理這件事了。她們曾經去過這個小城，發現小城人極少，如果我真要找出我的親人，應該不是難事。
我一直想和我的父母見一次面，可是現在拿了這兩張車票，我卻猶豫不決了。我現在活得好好的，有大學文憑，甚至也有一位快要談論終身大事的女朋友，為什麼我要走回過去，去尋找一個完全陌生的過去？何況十有八九，找到的恐怕是不愉快的事實。
孫修女卻仍鼓勵我去，她認為我已有光明的前途，沒有理由讓我的身世之謎永遠成為心頭的陰影。她一直勸我要有最壞的打算，即使發現的事實不愉快，也應該不至於動搖我對自己前途的信心。
我終於去了。
這個我過去從未聽過的小城，是個山城，從屏東市要坐一個多小時的公交車，才能到達。
雖是南部，但因為是冬天，總有點山上特有的涼意。小城的確小，只有一條馬路、一兩
家雜貨店、一家派出所、一家鎮公所、一所小學、一所中學，然後就什麼都沒有了。
我在派出所和鎮公所裡來來回回地跑，終於讓我找到了兩份與我似乎有關的資料，第一份是一個小男孩的出生資料，第二份是這個小男生家人來申報遺失的資料，遺失就在我被遺棄的第二天，出生則在一個多月以前。據修女們的記錄，我被發現在新竹車站時，只有一個多月大。看來我找到我的出生資料了。
問題是：我的父母都已去世了，父親六年前去世，母親是幾個月以前去世的。我有一個
哥哥，這個哥哥早已離開小城，不知何處去了。
畢竟這是個小城，誰都認識誰，派出所的一位老警員告訴我，我的媽媽一直在那所中學
裡做工友，他馬上帶我去看中學的校長。
校長是位女士，非常熱忱地歡迎我。她說的確我的媽媽一輩子在這裡做工友，是一位非常慈祥的老太太，我的爸爸非常懶，別的男人都去城裡找工作，只有他不肯走，在小城做些零工，小城根本沒有什麼零工可做，因此他一輩子靠我的媽媽做工友過活。因為不做事，心情也就不好，只好借酒澆愁，喝醉了，有時打我的媽媽，有時打我的哥哥。事後雖然有些後悔，但積習難改，媽媽和哥哥被鬧了一輩子，哥哥在初中二年級的時候，索性離家出走，從此沒有回來。
這位老媽媽的確有過第二位兒子，可是一個月大以後，神秘地失蹤了。
校長問了我很多事，我一一據實以告，當她知道我在北部的孤兒院長大以後，她忽然激動了起來，從櫃子裡找出了一個大信封，這個大信封是我母親去世以後，在她枕邊發現的，校長認為裡面的東西一定有意義，決定留下來，等她的親人來領。
我用顫抖的手，打開了這個信封，發現裡面全是車票，一套一套從這個南部小城到新竹縣寶山鄉的來回車票，全部都保存得好好的。
校長告訴我，每半年我的母親都會到北部去看一位親戚，大家都不知道這親戚是誰，只感到她回來的時候心情就會很好。母親晚年信了佛教，她最得意的事是說服了一些信佛教的有錢人，湊足了一百萬台幣，捐給孤兒院，捐贈的那一天，她也親自去了。
我想起來，有一次一輛大型遊覽車帶來了一批南部到北部來進香的善男信女。他們帶了一張一百萬元的支票，捐給我們德蘭中心。修女們感激之餘，召集所有的小孩子和他們合影，我正在打籃球，也被抓來，老大不情願地和大家照了一張相，現在我居然在信封裡找到了這張照片。我請校長指出哪位是我的母親，發現她和我站得不遠。
更使我感動的是我的畢業紀念冊，有一頁被影印了放在信封裡，那是我們班上同學戴方帽子的一頁，我也在其中。
我的媽媽，雖然遺棄了我，仍然一直來看我，她甚至可能也參加了我大學的畢業典禮。
校長的聲音非常平靜，她說：“你應該感謝你的母親，她遺棄了你，是為了替你找一個更好的生活環境，你如留在這裡，最多只是初中畢業以後去城裡做工，我們這裡幾乎很少人能進高中的。弄得不好，你吃不消你爸爸的每天打罵，說不定也會像你哥哥那樣離家出走，一去不返。”
校長索性找了其他的老師來，告訴了他們有關我的故事，大家都恭喜我能從大學畢業。有一位老師說，他們這裡從來沒有學生可以考取大學的。
我忽然有一個衝動，我問校長校內有沒有鋼琴。她說她們的鋼琴不是很好，可是電風琴卻是全新的。
我打開了琴蓋，對著窗外的冬日夕陽，我一首一首地彈母親節的歌，我要讓人知道，我雖然在孤兒院長大，可是我不是孤兒。因為我一直有那些好心而又有教養的修女們，像母親一般地將我撫養長大，我難道不該將她們看成自己的母親嗎？更何況，我的生母一直在關心我，是她的果斷和犧牲，使我能有一個良好的成長環境，以及光明的前途。
我的禁忌消失了，我不僅可以彈所有母親節的歌曲，我還能輕輕地唱，校長和老師們也跟著我唱，琴聲傳出了校園，山谷裡一定充滿了我的琴聲。在夕陽裡，小城的居民們一定會問，為什麼今天有人要彈母親節的歌？
對我而言，今天是母親節，這個塞滿車票的信封，使我從此以後，再也不怕母親節了。
繪者感言
繪者感言
當初接到李校長《車票》的文字稿時，內心就有一種好溫暖的感覺，似乎已感受到這是充滿濃濃的愛的一本書。
果然，閱讀整篇文章之後，一幅幅的圖畫畫面便浮現在眼前，文字走到哪裡，畫面就跟到哪裡。如慈悲的孤兒院修女、火車站、熱心的警察先生等主角成長的環境與成長中所得到的照顧，以及主角回到出生的環境去尋找親生母親，由他人之口娓娓道出母親當時拋棄孩子的原因及心路歷程，是為了讓孩子逃離惡劣的家庭環境，期盼他能得到更多的愛。這樣的犧牲令人難以想像，主角的母親是如何忍受內心的掙扎與煎熬的……
在這個故事裡我們可以看見，在萬般不得已的狀況下，主角離開了家，身邊也沒有了父親與母親，卻依然有愛他的人，依然可以在愛中成長。原來，愛是無所不在，永不止息，就看我們是否用心去體會。一個微笑是一份愛，一碗米飯是一份愛，一口呼吸是一份愛。愛是無所不在，永不止息。
鐘偉明