一本童書的誕生：愛閱讀也愛地球，讓書的生命更長久

從一棵樹到一本書……
──獻給愛讀書的你──
「綠閱讀」最佳知識繪本

★EBGE 希臘平面設計和插畫獎★德國白烏鴉獎★
★國際兒童讀物聯盟IBBY兒童知識圖畫書獎★

一本童書如何誕生？
紙張和油墨又從何而來？
什麼是出版社，編輯的工作有哪些？
作者筆下的文字和插畫家的創作，
又如何轉變成我們手上書本的呢？

一本童書的生命裡，有大自然的無私付出，
還有許多人勤奮、努力工作的心血。
當你拿起書本，翻開第一頁，
書的生命，才因你而完整。

※全書使用環保蔬菜油墨及環保認證紙張印製※

░本書特色
★ 原來童書繪本是這樣來的！以清楚的架構與知識拆解手法，將書籍製程分為：紙張、油墨，以及文字、繪圖作者和出版社，還有印刷和裝訂……等步驟，讓孩子了解童書的製作過程，並環繞著環保的議題，進一步引發閱讀求知慾。

★ 愛讀書也愛環保！除了詳盡且全面的說明童書誕生過程，也提醒孩子相關環保議題，具備高濃度的知識含量與地球公民意識。

★ 繪圖幽默生動，文字親切易讀！全本手繪稿。圖像簡單而沒有不必要的細節，以大面積的色彩主導版面，形式多變且自由度高。文字經過特別安排，5-12歲孩童皆能獲取知識。

★ 入圍各項獎項：EBGE 希臘平面設計和插畫獎、國際兒童讀物聯盟IBBY兒童知識圖畫書獎、德國白烏鴉獎等獎項肯定。

░專家名人　熱情推薦
王怡鳳／蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事
王錦華／新北市立圖書館館長
吳文德／臺北市學校環境教育中心執行長、永建國小校長
吳世宏／彰化縣文祥國小校長
吳銀玉／財團法人光寶文教基金會社區認輔總監
李阿丹／新竹市東門國小校長
林玫伶／臺北市國語實驗國小校長
陳嫦玫／城邦文化藝術基金會執行總監
陳藹玲／富邦文化基金會執行長
劉仲成／國立公共資訊圖書館館長
蕭菁菁／庭芳慈善關懷協會理事長
（依姓氏筆畫順序排列）

**********************************

．……這是一本從裡到外徹底實踐「愛閱讀也愛地球，讓書的生命更長久」的好童書。──王怡鳳／蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事

．……孩子們透過閱讀這本繪本，會清楚知道一本書是如何產製出來，不僅知道書內的文字與圖案的創作、生成歷程，更重要的是還可以清楚了解書的「本體」原料來源。原來小小一本書竟然是如此珍貴，匯集了智慧財產與生態資源於其中呢！強力推薦！──吳文德／臺北市學校環境教育中心執行長、永建國小校長

．……在生動的插畫中，孩子可以連結抽象文字與書籍實際產製步驟，更可貴的是作者把製作過程中的環保問題一一披露，讓孩子在未來挑選書籍時把環保納入評選項目……帶著您的孩子從瞭解書籍開始，打開豐富的閱讀人生吧！──
吳世宏／彰化縣文祥國小校長

．108年課綱強調「核心素養」：學習不再局限於學科知識及技能，應讓學習與生活結合，才能面對未來挑戰。……《一本童書的誕生》是一本提升讀者「環境自覺」等環境保護素養……進而付諸行動傳遞「搖籃到搖籃」的環境永續美好綠生活的好書。──吳銀玉／財團法人光寶文教基金會社區認輔總監

．……生動的繪圖解說、淺顯易懂的文字敘述，從一顆樹蛻變成一本書的過程，認識到資源的珍貴與得之不易。每道程序環環相扣，同時又能發展出獨立精彩的篇章，蘊含不同的專業與智慧在其中，猶如一本豐富的知識小百科。環保教育向下扎根，讓孩子愛上閱讀的同時也愛地球！──陳嫦玫／城邦文化藝術基金會執行總監

．打開扉頁，映入眼簾的是作家圖文並茂的訴說：一本書「活」出生命的故事。……本書的創作者，成功的把每個耕過這片天地的人、事、物，請進書本裡，讓冰冷的頁面有了溫熱的靈魂……透過充滿童真的插圖、淺顯的文字說明，讓每個愛書的人，感念萬物容於方寸，尊重生命、熱愛自然，閱讀是為了走向更美的世界。──劉仲成／國立公共資訊圖書館館長

．庭芳協會多年以來致力於偏鄉學童的閱讀，而在我們與學童、老師接觸的過程中，也發現大家對於一本書如何的誕生，如何出版是非常好奇。而這本繪本正是最棒的導覽。我覺得這是一本非常有意義的繪本，告訴我們要重視環保，減塑愛地球，也非常推薦親子可以共讀。──蕭菁菁／庭芳慈善關懷協會理事長

**********************************

〔內容簡介〕
從一棵樹到一本書，以清晰的架構說明童書的誕生：
◆ 紙張：包括原生紙與再生紙。介紹原生紙從造林到木頭如何製成紙漿以及回收紙張的再生與利用。
◆ 油墨：說明製程和基本四色，以及現今對環境友善的油墨。
◆ 文字作者：介紹作者如何獲取靈感寫出一本書。
◆ 出版社：出版社在做什麼？如何評估一本書適不適合出版。
◆ 繪圖作者：插畫家如何完成一本童書？
◆ 美術設計：如何結合圖文，排出適合該本書的版面？
◆ 印刷：介紹印刷的基本程序與流程。
◆ 裝訂：裝訂廠的機器如何把零散書頁裝訂成冊，又有哪些步驟呢？
◆ 關於環保：一起想想，在書籍生產過程中，我們能為地球做些什麼。

/

當一滴水落下時，一本書的生命就悄然誕生……
一本書能夠讓你翻閱，需要很多人
在家裡、辦公室、印刷廠，甚至在森林努力工作。

這本書的每一頁都是木頭變成的。
換句話說，每一頁都是來自森林的某一棵樹。
我們使用大型鋸木廠和家具、建材製造廠剩下的木屑和廢木料來造紙；
再不然，就是把專門用來造紙的樹木整棵砍下來使用。

紙張的原料也可以是紙。
我們可以回收已經用不到的紙張，
經過處理後再賦予它新生命。

木頭變成紙張之前，首先要做成紙漿，
再用機器把紙漿變成紙張。這兩個流程通常在不同的工廠進行。
有的造紙機非常巨大！全世界最大的造紙機有四個足球場那麼大。

接下來，你知道書本還經歷了哪些旅程，
才抵達到你手中嗎？快翻開書頁，一起來看看吧！

羅杜拉•帕帕 Rodoula Pappa

希臘自由作家。曾為出版社創作多本兒童系列書籍，並獲得好評。充滿想像力及看待世界的獨特眼光，都讓她的作品別具特色。

譯者簡介 
楊惠君

政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《小翻頁大發現：我的雄偉建築大發現》、《立體圖解世界古文明》、《撫慰人心的歐洲家庭手作料理》和《史上最勵志！改變世界的50位名人獎》等。

繪者簡介 
科斯塔斯•馬克普洛斯 Kostas Markopoulos

希臘插畫家。1977年生於卡拉馬塔，曾就讀亞里士多德大學美術系，專修繪畫與平面設計。2011年獲得賽普勒斯銀行文化基金會插圖大賽首獎。

推薦序

 ．大部分的人都知道書的紙張原料，來自森林裡的樹木或是使用回收紙張製作成的紙漿，也大概了解書要有作家或插畫家的創作，以及出版社的編輯出版。

但不知道其中許多看不到的細節，例如：紙漿的製作流程、書籍印刷時顏色油墨的控制、圖文編輯的設計規劃，乃至創作者的著作財產權或經紀合約等。最後並以提問的方式，例如：我們該不該讀書？以及探討讀者的選擇權等，帶給我們更寬廣自由的思考空間，實在是太棒了！

《一本童書的誕生》裡以圖文並進的方式，詳細的描述其過程，令人得以一窺童書的誕生史，書末載明此書使用FSC認證的環保紙張，並且以環保蔬菜油墨做為顏料，這是一本從裡到外徹底實踐『愛閱讀也愛地球，讓書的生命更長久』的好童書。──王怡鳳／蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事

．不是只有繪本是這樣來的，許多的書都是這樣來的！

繪本也可以很知性！孩子們透過閱讀這本繪本，會清楚知道一本書是如何產製出來，不僅知道書內文的文字與圖案的創作、生成歷程，更重要的是還可以清楚了解書的「本體」產製原料來源。

原來小小一本書竟然是如此珍貴，匯集了智慧財產與生態資源於其中呢！強力推薦！──吳文德／臺北市學校環境教育中心執行長、永建國小校長

．書讓人類的智慧可以橫越世代、穿梭國境的傳承與延續；電子書或許帶來了攜帶上的便利，但除了在護眼的爭議外，他仍然無法滿足兒童在閱讀時的翻頁、觸摸、真實的閱讀痕跡與具象化擁有的需求。

這是一本讓孩子瞭解書籍完整製作過程的繪本書，在生動的插畫中，孩子可以連結抽象文字與書籍實際產製步驟，更可貴的是作者把製作過程中的環保問題一一披露，讓孩子在未來挑選書籍時把環保納入評選項目。

因為瞭解書籍製作的不易、因為明白書籍製作過程中無法避免的環保問題，這本由蔬菜油墨印製的書本就更顯珍貴，帶著您的孩子從瞭解書籍開始，打開豐富的閱讀人生吧！──吳世宏／彰化縣文祥國小校長

．108年課綱強調「核心素養」：學習不再局限於學科知識及技能，應讓學習與生活結合，才能面對未來挑戰。老子道德經：「人法地、地法天、天法道，道法自然。」西奧多‧羅斯札克在《傾聽地球的聲音》中提到：「一個人要與自己深層的自我調和，需要的不僅是一趟探索內在的旅程，也需要和外在世界的環境和諧共存。」

《一本童書的誕生：愛閱讀也愛地球，讓書的生命更長久》是一本提升讀者「環境自覺」如何從生態系統觀來啟動或建構個人、家庭、地區、社會等環境保護素養，乃至關懷跨疆域的地球生態，進而付諸行動傳遞「搖籃到搖籃」的環境永續美好綠生活。──吳銀玉／財團法人光寶文教基金會社區認輔總監

．透過「綠色閱讀」的實際體驗，一窺一本童書誕生的奇妙歷程。生動的繪圖解說、淺顯易懂的文字敘述，從一顆樹蛻變成一本書的過程，認識到資源的珍貴與得之不易。

每道程序環環相扣，同時又能發展出獨立精彩的篇章，蘊含不同的專業與智慧在其中，猶如一本豐富的知識小百科。環保教育向下扎根，讓孩子愛上閱讀的同時也愛地球！──陳嫦玫／城邦文化藝術基金會執行總監

．打開扉頁，映入眼簾的是作家圖文並茂的訴說……一本書「活」出生命的故事。

從一棵樹開始，這小小的四方天地，承載著自然的禮讚、智慧的結晶、時光的縮影，文明的演進讓「他」不斷成長，總有新面貌帶給我們驚喜！讓人愛不釋手，掌心的溫度沸騰了一本書的價值。

這小小的四方天地，有想像不到的廣闊世界，歡喜、悲傷、感動、憤怒……，所有的情緒躍然於紙上，薄薄的一張紙，完美呈載著思想的重量，突破有限到達無限。

本書的創作者，成功的把每個耕過這片天地的人、事、物，請進書本裡，讓冰冷的頁面有了溫熱的靈魂，讓我們明白，一本書的開始很精彩、一本書的誕生很經典，因為經典所以永恆，因為永恆能長駐人心。

透過充滿童真的插圖、淺顯的文字說明，讓每個愛書的人，感念萬物容於方寸，尊重生命、熱愛自然，閱讀是為了走向更美的世界。──劉仲成／國立公共資訊圖書館館長

．庭芳協會多年以來致力於偏鄉學童的閱讀，而在我們與學童、老師接觸的過程中，也發現大家對於一本書如何的誕生，如何出版是非常好奇。而這本繪本正是最棒的導覽。

我覺得這是一本非常有意義的繪本，告訴我們要重視環保，減塑愛地球，也非常推薦親子可以共讀。──蕭菁菁／庭芳慈善關懷協會理事長