白話漢書(通譯本)(全二冊)（簡體書）

上 冊
卷一上 高帝紀第一上
卷一下 高帝紀第一下
卷二 惠帝紀第二
卷三 高後紀第三
卷四 文帝紀第四
卷五 景帝紀第五
卷六 武帝紀第六
卷七 昭帝紀第七
卷八 宣帝紀第八
卷九 元帝紀第九
卷十 成帝紀第十
卷十一 哀帝紀第十一
卷十二 平帝紀第十二
卷十三 異姓諸侯王表第一
卷十四 諸侯王表第二
卷十五上 王子侯表第三上
卷十五下 王子侯表第三下
卷十六 高惠高後文功臣表第四
卷十七 景武昭宣元成功臣表第五
卷十八 外戚恩澤侯表第六
卷十九上 百官公卿表第七上
卷十九下 百官公卿表第七下
卷二十 古今人表第八
卷二十一上 律歷志第一上
卷二十一下 律歷志第一下
卷二十二 禮樂志第二
卷二十三 刑法志第三
卷二十四上 食貨志第四上
卷二十四下 食貨志第四下
卷二十五上 郊祀志第五上
卷二十五下 郊祀志第五下
卷二十六 天文志第六
卷二十七上 五行志第七上
卷二十七中之上 五行志第七中之上
卷二十七中之下 五行志第七中之下
卷二十七下之上 五行志第七下之上
卷二十七下之下 五行志第七下之下
卷二十八上 地理志第八上
卷二十八下 地理志第八下
卷二十九 溝洫志第九
卷三十 藝文志第十
卷三十一 陳勝項籍傳第一
卷三十二 張耳陳馀傳第二
卷三十三 魏豹田儋韓王信傳第三
卷三十四 韓彭英盧吳傳第四
卷三十五 荊燕吳傳第五
卷三十六 楚元王傳第六
卷三十七 季布欒布田叔傳第七
卷三十八 高五王傳第八
卷三十九 蕭何曹參傳第九
卷四十 張陳王周傳第十
卷四十一 樊酈滕灌傅靳周傳第十一
卷四十二 張周趙任申屠傳第十二
卷四十三 酈陸朱劉叔孫傳第十三
卷四十四 淮南衡山濟北王傳第十四
卷四十五 蒯伍江息夫傳第十五
卷四十六 萬石衛直周張傳第十六

下 冊
卷四十七 文三王傳第十七
卷四十八 賈誼傳第十八
卷四十九 爰盎晁錯傳第十九
卷五十 張馮汲鄭傳第二十
卷五十一 賈鄒枚路傳第二十一
卷五十二 竇田灌韓傳第二十二
卷五十三 景十三王傳第二十三
卷五十四 李廣蘇建傳第二十四
卷五十五 衛青霍去病傳第二十五
卷五十六 董仲舒傳第二十六
卷五十七上 司馬相如傳第二十七上
卷五十七下 司馬相如傳第二十七下
卷五十八 公孫弘卜式兒寬傳第二十八
卷五十九 張湯傳第二十九
卷六十 杜周傳第三十
卷六十一 張騫李廣利傳第三十一
卷六十二 司馬遷傳第三十二
卷六十三 武五子傳第三十三
卷六十四上 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四上
卷六十四下 嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳第三十四下
卷六十五 東方朔傳第三十五
卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳第三十六
卷六十七 楊胡朱梅云傳第三十七
卷六十八 霍光金日磾傳第三十八
卷六十九 趙充國辛慶忌傳第三十九
卷七十 傅常鄭甘陳段傳第四十
卷七十一 雋疏於薛平彭傳第四十一
卷七十二 王貢兩龔鮑傳第四十二
卷七十三 韋賢傳第四十三
卷七十四 魏相丙吉傳第四十四
卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳第四十五
卷七十六 趙尹韓張兩王傳第四十六
卷七十七 蓋諸葛劉鄭孫毋將何傳第四十七

孝武皇帝劉徹，是景帝第十四個兒子，排行居中，母親是王美人。四歲時，景帝立劉徹為膠東王，七歲時，景帝改立劉徹為皇太子，立太子的母親為皇後，十六歲時，後元三年正月，景帝駕崩。正月甲子，太子即皇帝位，尊皇太後竇氏為太皇太後，尊母親王皇後為皇太後。建元元年三月，武帝封皇太後的同母異父弟田蚡、田勝為列侯。
當年冬天十月，武帝頒發詔書，詔令丞相、御史大夫、列侯、中二千石、二千石官員、諸侯國相，舉薦賢良方正及敢於直言進諫的士人。丞相衛綰上奏：“所舉薦的賢良，有的崇尚申不害、商鞅、韓非子的法家學說；有的崇尚蘇秦、張儀的縱橫家學說，都是擾亂漢家治國，奏請取消此次舉薦。”武帝批準奏議。
建元元年春天二月，大赦天下，武帝賜天下百姓民爵一級。滿八十歲的老人免除兩個人的算賦，滿九十歲的老人免除家中一名男子的兵役。發行三銖錢。
建元元年夏天四月己巳，武帝下詔：“在古時，教化民眾，鄉間敬重上年紀的老人，朝廷賞賜有貢獻的大臣爵位。引導民風向化，以教化為主；尊重老人，以年高德昭者為尊，這是古訓。而今，孝子賢孫奉養雙親，在外，他們要忙碌於事務；在家，受經濟條件限制，欲盡孝心，心有餘而力不足，朕深表同情。九十歲以上的老人，已經有規定予以優待，免除子孫徭役，勸勉孝心。頒布詔令，家人妻妾須認真對待奉養老人之事。”
建元元年五月，武帝下詔：“河流、海洋滋潤萬裡，詔令祭祀官員，在祭祀地修建祠廟，每年按時祭祀，增加貢品。”
赦免吳楚七國叛亂時罰沒入官府為奴婢的叛亂者的妻子。
建元元年秋天七月，武帝下詔：“衛士輪換，每年二萬，減少一萬。皇家苑囿飼養馬匹，撤銷不允許貧民進入苑囿放牧樵采的禁令。”
武帝考慮建立明堂，派使者，安車蒲輪，帶上帛和璧玉到魯國聘請儒生申公。
建元二年冬天十月，御史大夫趙綰及郎中令王臧，因奏請皇帝不要向太皇太後奏事，被捕入獄，在獄中自殺，丞相竇嬰、太尉田蚡被免去職務。
建元二年春天二月初一，天上出現日食。夏天四月戊申，夜晚的月光明亮如白晝。
武帝設立茂陵縣。
建元三年春天，河水泛濫，淹沒平原縣，出現饑荒，有人相食。
武帝詔令，賞賜遷至茂陵縣的百姓，每戶二十萬錢，二頃田。在長安西北渭水上修建便門橋。
建元三年秋天七月，有彗星在西北方向出現。
濟川王劉明殺害太傅、中傅，武帝詔令，廢黜劉明王位，貶謫至房陵縣。
閩越國圍困東甌國，東甌國告急。武帝派中大夫嚴助持符節，征調會稽郡的漢軍，從海上救援東甌國。漢軍還未抵達，閩越國退兵，漢軍撤回。
建元三年九月丙子晦，天上出現日食。
建元四年夏天，有沙塵暴，沙塵的顏色像血一樣紅。六月，出現大旱。秋季九月，彗星出現在東北方。
建元五年春天，武帝廢除三銖錢，發行半兩錢。
設置五經博士。
建元五年夏天四月，武帝的外祖母平原君去世。
建元五年五月，發生蝗災。
建元五年秋天八月，廣川王劉越、清河王劉乘去世。
建元六年春天二月乙未，遼東郡高廟發生火災。夏天四月壬子，高祖陵園便殿起火。武帝身穿素服，避開正殿五日。
建元六年五月丁亥，太皇太後（竇太後）駕崩。
建元六年秋天八月，有彗星出現在東方，彗星拖長的彗尾覆蓋住天空。
閩越王騶郢進攻南越國。武帝派大行令王恢從豫章郡出兵，大司農韓安國從會稽郡出兵，攻打閩越軍隊，還未接敵，閩越國人殺了國王騶郢投降，漢軍撤回。
元光元年冬天十一月，武帝詔令郡國舉薦孝廉，每郡國舉薦一人。
武帝任命衛尉李廣為驍騎將軍，駐扎在云中郡，任命中尉程不識為車騎將軍，駐扎在雁門郡，六月，漢軍撤回。
元光元年夏天四月，大赦天下，武帝賞賜天下百姓的嗣子民爵一級。恢復在七國叛亂時除去屬籍的劉氏宗室。
元光元年五月，武帝下詔，征集賢良：“朕聽說，古時唐堯、虞舜時，使用象刑，百姓就不敢犯法，有日月照耀的地方，民風淳樸、善良。周代成、康年間，以仁政治理天下，刑罰棄之不用，恩德惠及鳥獸，教化普及四海。化外之邦，東北肅慎，西北渠搜、羌、氐，都受到教化，前來朝貢。星辰運行不悖常理，日月沒有虧蝕，山陵沒有崩塌，河川沒有壅塞；麒麟、鳳凰在郊外的樹林河沼間出現，河書洛圖相繼出現。嗚呼！這是怎樣的德政，才有這樣的祥瑞！今天，朕繼承帝位，奉祀宗廟，夙興夜寐，日夜操勞，如履薄冰，如臨深淵，仍然不得要領。先聖的事跡太偉大啦！怎樣做，才能取得先聖的偉業，遠古有堯舜，中古有三王（夏禹，商湯，周文、武）！朕不聰敏，不敢與遠聖創立的功業相比，這一切，朝中大臣、大夫都知道。士大夫研究古代聖王治理的經驗，請分出條目，整理成篇，提供給朕閱覽。”董仲舒、公孫弘等回答武帝策問。
元光元年秋天七月癸未，天上出現日食。
元光二年冬天十月，武帝巡幸雍縣，祭祀五帝廟。
元光二年春天，武帝下詔，詢問公卿：“朕把宗室女兒盛裝打扮，下嫁給匈奴單於，送予匈奴的金帛絲綢很多，單於仍然傲慢無禮，侵犯邊郡，殺伐無已。邊郡的百姓 屢遭劫難，朕深感憂慮。如果舉兵反擊，會有怎樣的結果？”大行令王恢諫言，反擊匈奴。夏天六月，武帝任命御史大夫韓安國為護軍將軍，任命衛尉李廣為驍騎將軍，任命太仆公孫賀為輕車將軍，任命大行令王恢為將屯將軍，任命太中大夫李息為步兵將軍，率領三十萬漢軍，隱蔽在馬邑山谷中，引誘匈奴軍臣單於，伏擊匈奴。軍臣單於率領匈奴大軍入塞，發覺情況有變，慌忙撤軍。六月，漢軍撤回。將軍王恢首先諫言出擊匈奴，臨陣卻猶豫徘徊，被捕入獄，死在獄中。
元光二年秋天九月，武帝詔令百姓舉行五天酒宴。
元光三年春天，黃河改道，從頓丘縣的東南方向流入勃海。
元光三年夏天五月，武帝封漢初五位功臣的後代為列侯。
黃河在濮陽決口，十六個郡國受災，武帝征調十萬軍隊堵塞決口。在長安西邊修建龍淵宮。
元光四年冬天，魏其侯竇嬰獲罪，被斬首示眾。
元光四年春天三月乙卯，丞相田蚡去世。
元光四年夏天四月，嚴霜凍死青草。五月，發生地震。大赦天下。
元光五年春天正月，河間王劉德去世。
元光五年夏天，武帝征調巴郡、蜀郡百姓，修筑通向西南夷的通道，征調一萬軍人整修雁門險關。
元光五年秋天七月，狂風吹倒樹木。
乙巳，武帝廢黜皇後陳阿嬌。逮捕制造巫蠱的巫師，一律斬首。