感動世界的文字：英語小故事大全集提高篇(青少版)（簡體書）

說到“故事袋”，大家都會想到一本本帶給我們無限快樂的故事書吧!本書精心挑選的精彩故事，膾炙人口的名篇佳作，能充分調動學習者的興趣，在把注意力集中到故事情節的同時，又可以達到學習英語的目的，將英語學習寓於有趣的故事閱讀中，輕輕鬆松學英語。
為了方便大家閱讀，我們把英語單詞分為兩個板塊，生僻的單詞我們用斜體標注，並附以注釋；考試中經常考的單詞，在中文翻譯中專門留出，以考驗學習者的記憶能力，並在文章末尾附以注釋及例句，供學習者深入掌握。
本書運用“用耳朵輕鬆聽故事”的學習方法，為讀者創造一個全英語的環境，使讀者無論是散步、乘公車還是逛街，都能隨時隨地聽英語、聽故事，真正煉就一雙“英語耳”。

精彩故事和膾炙人口的名篇佳作

第一章 人物篇


1. William Tell …………………………………………………………………………2


威廉·泰爾


2. Dear Augustine ………………………………………………………………………6


可愛的奧古斯丁


3. The Man in the Iron Mask …………………………………………………………11


鐵面人


4. The Son ……………………………………………………………………………16


兒子


5. Alexander and Bucephalus …………………………………………………………20


亞歷山大和布塞弗勒斯


6. When Charlie Chaplin Was a Child ………………………………………………24


兒時的查理·卓別林


7. Full of Mischief ……………………………………………………………………28


淘氣包


8. The Clever Whitewasher …………………………………………………………36


聰明的粉刷匠


9. That “Other Woman” in My Life …………………………………………………41


我生命中的另一個女人


10. The Survivor ………………………………………………………………………46


倖存者


第二章 奇趣篇


1. A Quiet Afternoon …………………………………………………………………55


一個靜謐的下午


1


2. The Will ……………………………………………………………………………60


遺囑


3. The Beggar and His Gifts …………………………………………………………66


乞丐與他的禮物


4. The Fruit of the Happiness Tree ……………………………………………………70


幸福樹之果


5. A Wrong Man in Worker's Paradise ………………………………………………75


誤入勞動者天堂的人


6. The Unfortunate ……………………………………………………………………82


不幸的人


7. Double It Up ………………………………………………………………………89


變成兩個


8. The Proud Princess …………………………………………………………………96


驕傲的公主


9. Elephants Don't Diet ………………………………………………………………104


大象不減肥


10. A Bank Robbery …………………………………………………………………112


銀行搶劫案


第三章 智慧篇


1. The Magic Ring ……………………………………………………………………119


魔戒


2. Guru Nanak and the Banker ………………………………………………………122


古魯·南納克和銀行家


3. The Stolen Gold Coins ……………………………………………………………126


被偷的金幣


4. A Dinner of Smells …………………………………………………………………130


“聞”飯也要給錢


5. Many Moons (Ⅰ) …………………………………………………………………134


許多月亮(一)


2


6. Many Moons (Ⅱ) …………………………………………………………………138


許多月亮(二)


7. The Just Judge ……………………………………………………………………142


公正的法官


8. When the Wind Blows ……………………………………………………………146


當風吹起的時候


9. A Dollar for a Donkey ……………………………………………………………149


一塊錢買頭驢


10. Three Billy Goats Gruff …………………………………………………………152


三隻公山羊


第四章 感人篇


1. A Wonderful Present ………………………………………………………………160


一份很棒的禮物


2. Adventure at Midnight ……………………………………………………………166


午夜奇遇


3. Dr. Johnson and His Father (Ⅰ) …………………………………………………171


約翰遜博士和他的父親(一)


4. Dr. Johnson and His Father (Ⅱ) …………………………………………………176


約翰遜博士和他的父親(二)


5. The Gift of a Lifetime ……………………………………………………………182


終身受用的禮物


6. Deathwatch ………………………………………………………………………188


守夜


7. The Spirit of Christmas ……………………………………………………………194


聖誕精神


8. A Rose for Miss Caroline …………………………………………………………202


給卡洛琳小姐的玫瑰


9. Going Home ………………………………………………………………………210


回家


3


10. How Could You? …………………………………………………………………215


一隻狗狗的臨終告白


11. Killer Sharks Saved My Life ……………………………………………………222


食人鯊救了我的命


4