滿額折
埃爾文在上海（簡體書）
商品資訊
相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
商品簡介
本書包含兩部小說：《埃爾文在上海》《阿凡在中國》
《埃爾文在上海》是德國日裔作家威廉.野原駒吉1934年出版的兒童文學作品。
小說故事發生在二十世紀三十年代， 以一對德國父子的視角描述了他們在上海的所見所聞。布勞恩先生帶著十四歲的兒子埃爾文來到上海，看到了中國富商驕奢淫逸的生活，也目睹了貧窮百姓的悲慘境遇，於是決定以自己的力量幫助窮人。他們在上海開辦了一所學校，收留窮苦家庭的男孩並教授他們文化知識。得知日本人即將轟炸上海閘北的消息後，埃爾文想方設法幫助人們逃亡，這不僅是出於人道主義同情，更是出於對第二故鄉――上海這座城市深沉的愛。書中對於中國傳統美食、建築、文化藝術的描述生動有趣，以外國人的獨特視角還原了風韻猶存的老上海。
《阿凡在中國》是奧地利女作家作者喬.雷德勒1940年創作的一部兒童文學作品。
故事圍繞瑞士少年阿凡與中國少年阿程之間的友誼展開，他們從最初的互相看不順眼，到後來成為朋友，再到後來一起經歷劫匪事件，兩個人相互陪伴、共同成長，純真的友情不分國界。小說故事發生在二十世紀三十年代的上海，充滿濃濃溫情，是一部刻有濃厚老上海印記的德語兒童文學作品。
《埃爾文在上海》是德國日裔作家威廉.野原駒吉1934年出版的兒童文學作品。
小說故事發生在二十世紀三十年代， 以一對德國父子的視角描述了他們在上海的所見所聞。布勞恩先生帶著十四歲的兒子埃爾文來到上海，看到了中國富商驕奢淫逸的生活，也目睹了貧窮百姓的悲慘境遇，於是決定以自己的力量幫助窮人。他們在上海開辦了一所學校，收留窮苦家庭的男孩並教授他們文化知識。得知日本人即將轟炸上海閘北的消息後，埃爾文想方設法幫助人們逃亡，這不僅是出於人道主義同情，更是出於對第二故鄉――上海這座城市深沉的愛。書中對於中國傳統美食、建築、文化藝術的描述生動有趣，以外國人的獨特視角還原了風韻猶存的老上海。
《阿凡在中國》是奧地利女作家作者喬.雷德勒1940年創作的一部兒童文學作品。
故事圍繞瑞士少年阿凡與中國少年阿程之間的友誼展開，他們從最初的互相看不順眼，到後來成為朋友，再到後來一起經歷劫匪事件，兩個人相互陪伴、共同成長，純真的友情不分國界。小說故事發生在二十世紀三十年代的上海，充滿濃濃溫情，是一部刻有濃厚老上海印記的德語兒童文學作品。
作者簡介
張帆，上海外國語大學德語系教授、博士生導師。曾在柏林洪堡大學、柏林自由大學、慕尼黑大學、海德堡大學等留學、訪學和講學。入選國家“萬人計劃”青年拔尖人才、國家教材委外語學科專家委員、教育部“新世紀優秀人才”、上海市“曙光學者”等。主持與完成國家社科基金項目兩項、教育部人文社科等省部級課題六項，出版學術專著三部，發表論文五十餘篇。
陳喆，上海外國語大學德語系博士生。
陳喆，上海外國語大學德語系博士生。
名人/編輯推薦
叢書簡介：
《埃爾文在上海》是“德語上海小說翻譯與研究系列”之一。該叢書作品均創作於二十世紀三四十年代，大多為通俗小說，都是當時的暢銷書，內容涉及偵探、言情、商戰、抗戰等題材，以好萊塢電影式跌宕起伏的情節引領了當時德國民眾的閱讀熱潮，如今也將以其異域情調的敘事風格、獨特的敘事視角以及絲絲入扣的情節吸引中國讀者。
該叢書填補了中國學界對德國文學中“上海小說”很少譯介的空缺。二十世紀三四十年代的“老上海”因其歷史、文化的特殊性成為中國現代文學以及西方文學中一再出現的敘事主題。中國學界對於英美文學、日本文學及法國文學中的“上海小說”已有頗多譯介與研究，但對德國文學中的“上海小說”卻幾乎未有任何譯介，遑論研究。然而，自二十世紀以來，德國文學中以上海為題材的小說多達百餘部。該叢書作品無疑是研究老上海乃至中國歷史文化、探究這一時期德國精神文化與民族心理的重要文獻。
該叢書主編為上海外國語大學德語系張帆教授。
《埃爾文在上海》是“德語上海小說翻譯與研究系列”之一。該叢書作品均創作於二十世紀三四十年代，大多為通俗小說，都是當時的暢銷書，內容涉及偵探、言情、商戰、抗戰等題材，以好萊塢電影式跌宕起伏的情節引領了當時德國民眾的閱讀熱潮，如今也將以其異域情調的敘事風格、獨特的敘事視角以及絲絲入扣的情節吸引中國讀者。
該叢書填補了中國學界對德國文學中“上海小說”很少譯介的空缺。二十世紀三四十年代的“老上海”因其歷史、文化的特殊性成為中國現代文學以及西方文學中一再出現的敘事主題。中國學界對於英美文學、日本文學及法國文學中的“上海小說”已有頗多譯介與研究，但對德國文學中的“上海小說”卻幾乎未有任何譯介，遑論研究。然而，自二十世紀以來，德國文學中以上海為題材的小說多達百餘部。該叢書作品無疑是研究老上海乃至中國歷史文化、探究這一時期德國精神文化與民族心理的重要文獻。
該叢書主編為上海外國語大學德語系張帆教授。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。