商品簡介
本書從李白富於傳奇色彩的身世講起，童年入蜀、青年出蜀，兩次婚姻，李杜友誼，壯年幹謁，老年流放，客死他鄉……既寫出了天才成長過程中的浪漫與揮灑，又寫出李白一生的種種挫折與苦惱，尤其是在飽覽祖國名山盛景的同時，又在功名夢想與求仙情懷之間經歷著內心的徘徊與撕扯……敘述如金線串珠，將李白的不朽詩篇穿成一串璀璨的珠鏈，加上著者結合唐代歷史、李白名篇對其經歷與情感展開的推演想象，使得詩作與傳主形象交相輝映，產生奇妙的閱讀快樂。哈金的《通天之路：李白傳》博采眾長，對待史實態度嚴謹，對詩歌的闡釋又別有洞天，充分體現了一位後輩詩人對前輩詩人的景仰和傾慕，也體現了海外遊子對祖國文化的眷戀和揮之不去的鄉愁。譯文流利暢達，雅俗共賞。
作者簡介
作者哈金，一九五六年出生於遼寧省金州。一九九三年於美國布蘭代斯大學獲得英美文學博士學位。美國國家圖書獎得主。現為波士頓大學講席教授，主要教授小說創作和遷徙文學。1990年開始用英語寫作，至今在美國出版了四部詩集，四部短篇小說集，八部長篇小說，和一部論文集。作品已被譯成三十多種文字。長篇小說《放歌》將由神殿出版社出版。
譯者湯秋妍，現任美國衛斯理學院東亞系中文講師。先後就讀於南京師範大學、復旦大學、夏威夷大學。已在不同華語期刊發表譯作、譯著若幹。
名人/編輯推薦
盛唐是一個輝煌的時代，萬邦來朝，氣勢恢宏。尤其值得我們自豪的是，這一時期詩歌創作無比繁盛，出現了詩仙李白、詩聖杜甫這樣的大詩人，足以代表這一如詩如樂的奔放的黃金時代。
美國國家圖書獎獲得者、英語世界享有盛譽的中國作家、學者兼詩人哈金發現還沒有一本關於李白的英文傳記，於是就著手填補這一空白。哈金的《通天之路：李白傳》對於我們弘揚中國傳統文化、文化自信、振奮民族精神，都是大有裨益的，有著不可替代的“唯·一性”。
目次
序001
一出身001
二離家022
三還鄉041
四離蜀050
五放浪061
六婚姻076
七婚姻生活087
八在京城098
九離京116
十在北方126
十一在南方135
十二移家東魯151
十三女人們161
十四再次入京175
十五參政191
十六兩位巨星的相遇202
十七過渡期210
十八再次出發223
十九第二次婚姻237
二十在東北邊境245
二十一南遷256
二十二不速之客270
二十三戰火離亂278
二十四入獄289
二十五幻滅及結局300
二十六之後315
主要參考書目321
寫作與生存（代後記）323
書摘/試閱
李白在聚會上很快就喝醉了，他身子虛弱，還沒完全恢復。杜甫和高適把他帶回三人下榻的客棧，李白臥床休息。高適在當地還有一些私交，所以他白天出去會會自己的朋友，然後他將獨自往南，順便去楚地逛一逛。杜甫和李白繼續在山東停留一陣。在李之芳的聚會上，他倆認識了一位名叫範十的當地鄉紳。範十請兩位詩人有空去他家的農莊做客，就在濟南城北郭的一個小村子。李白和杜甫當即決定去拜訪他。
一路都是陌生的山路，忽而盤山向上，忽而下坡進入山谷。在一處，李白迷了路、慌不擇道，摔進了灌木叢中，鉆出來時發現渾身沾滿了蒼耳，帽子也不見了。他想拂去草籽，想不到越粘越牢，最後杜甫過來一個一個幫他摘掉。一會兒李白不耐煩了，說不管了。他就這麼衣冠不整、渾身帶著蒼耳闖入範十的農舍。事先也沒告知，主人端詳打量了許久才認出這是大才子李白，不禁哈哈大笑。他讓仆人殺雞宰鴨，又取出自家腌制的豬肉，配上菜園裡新摘的蔬菜，做了一頓美味的農家菜招待客人。又給大家斟上自制的高粱酒。他家前院有一塊大平石，李白就舒服地盤腿坐在上面，不時活動自己的腳丫子。三人聊起來，很快變成詩歌朗誦會，大家都高聲背誦自己的大作，或者古人的名作。夜幕降臨，李白和杜甫都醉了。
當晚李白和杜甫睡在一張炕上，共蓋一床薄薄的被子，腳靠腳。房間一隅，艾蒿編成的草盤正慢慢燃燒著，靜靜地驅趕秋蚊。窗外，一彎下弦月掛在樹梢上，遠處輕顫著蟲鳴。李白和杜甫睡得很香，直到清晨公雞啼叫。他們在範十家裡住了十多天，天天晚上如此共眠。
因為他們共享一條被子，有人猜測兩人之間可能有同性戀關係。美國詩人卡羅琳·凱澤（CarolynKizer）甚至將這一故事寫成一首詩，以杜甫的口吻，戲劇化地呈現了她想象中的那一幕。
Mylord，howbeautifullyyouwrite!
MayIsleepwithyoutonight?
TillIflag，orwhenyouwilt，
We’llrollupdrunkeninonequilt.
Inourpoems，weforebear
TowriteofKleenexorlonghair
Andhowtheonemayfucktheother.
We’reseriousartists，aren’twe，brother?
“TuFutoLiPo”
大人，您的詩歌寫得多美妙！
今晚我可否與您一同睡覺？
直翻覆到我疲了，或者您倦了，
我倆相擁共醉，裹進一床棉被。
紙帕、長發，
以及誰如何享有誰
我們在詩中都忍著不寫
兄弟，我們是真正的藝術家，不是嗎？
——《杜甫對李白》
其實，他們的關係中不可能有任何色情元素。直到最近幾十年，中國的同性朋友沒有任何肉欲地在一張床上蓋同一條被子睡覺仍是很常見的，尤其天氣寒冷時，擠在一起睡可以相互取暖。即便在當代，這種做法也非罕見。對杜甫而言，他為自己有這樣的經歷而自豪，將此事寫進了詩歌：“李侯有佳句，往往似陰鏗。餘亦東蒙客，憐君如弟兄。醉眠秋共被，攜手日同行。”
兩人最後離開村莊前，都為主人贈詩留念。接下來他們又一起遊覽了李白兗州家附近的幾處風景名勝。然後，杜甫按計劃將再次赴京趕考。李白為他餞行，寫下了一些詩句，描寫兩人在李白家附近登山的情景：
醉別復幾日，登臨遍池臺。何時石門路，重有金樽開？秋波落泗水，海色明徂徠。飛蓬各自遠，且盡手中杯。
——《魯郡東石門送杜二甫》
當時杜甫沒什麼名氣，只有少數人知道他的詩歌，並且他在有生之年都將一直如此，但李白欣賞杜甫，把這位年輕詩人作為一位忠誠的朋友來珍視。李白覺得這大概是他們最後一次見面了。杜甫也似乎預感到他們今後的道路不一定再次交會。和李白一起度過的幾個月對杜甫產生了深刻的影響——這是他一生中都無法忘卻的記憶，他將一次又一次深深地懷念李白。即使在生命的最後幾年，杜甫也會夢見當時已經去世的李白，還會寫關於李白的詩，好像李白身上的光芒從未離開過他。
這段友誼對李白的影響沒有對杜甫那麼深；似乎兩人一分手，李白就不再想到杜甫。李白雖然愛熱鬧，但他內心深處是一個獨行者，是中國詩歌史上孑然獨立的一個人物，就像一顆閃耀的恒星，它的光芒射向四面八方，對其照耀的世界全部一視同仁。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。