那些年・這樣過

身為母親、妻子，她以幽默、風趣，笑看困難，以堅忍的毅力時時倚靠神，以詼諧的筆調述說神帶領的宣教路程。

本書記述金克宜與邱顯正牧師夫婦蒙召服事，帶著三個孩子踏上跨文化宣教的旅程，雖歷經挑戰、面對困難，但一路倚靠神的帶領，堅定抓住神的應許，更多經歷神豐盛奇妙的恩典。

內容分五大部分：

◆ Part 1　跨文化事奉 教戰守則：
面對搬家、學習語言、文化適應、親人離世、事工停滯等種種挑戰，跨宣路上如何持守向前？

◆ Part 2　跨文化生活 點滴趣事：
跨文化事奉不只有挑戰困難，還有許多有趣篇章，一切都在彰顯神的恩典與豐盛的慈愛。

◆ Part 3　跨國界孩子 養成進路：
快樂的宣教士子女大大影響宣教士的服事，在宣教地，孩子們一樣能愛裡成長，平衡發展，體會主愛。

◆ Part 4　親子勤互動 溫馨祕笈：
靠主恩典賞賜智慧、創意，親子關係甜蜜加溫，精采互動、順暢交流，大人孩子都可以不爆炸。

◆ Part 5　第三文化兒 心聲拾穗：
宣教士子女相信的是爸媽的神，還是自己的神？不斷搬遷中如何定義「家」？音樂成為另一種語言？在不同族群中的事奉學到什麼？


聯合推薦：

劉幸枝　中華福音神學院行政處長
邱顯正　中華福音神學院宣教中心主任及宣教學助理教授

金克宜

韓國清州大學經濟學碩士，中華福音神學院聖經碩士。曾任中華經濟研究院副研究員，教會傳道，威克理夫翻譯會宣教士，教會動員部同工；參與菲律賓少數民族聖經翻譯，「當代中文譯本聖經」修訂，泰國準宣教士培訓。並擔任彩虹媽媽，復興電台兒童節目「彩虹新樂園」製作主持，遠東廣播親子專欄……終生職：三個孩子的媽。

推薦序

這是一本溫馨近人的宣教士札記，也是累積一位智慧的母親分享她在跨文化的生活中，發揮創意為宣教生活提供點子的結晶，它讓我們看見宣教士妻子的心路，亦聽見了宣教士孩子們的心聲。本書非常適合有心投入宣教，或已委身宣教旅程的人品讀，更適合那些關心宣教士，為他們代禱的朋友們閱讀，因為它使我們一窺宣教旅程中的艱辛、掙扎、歡笑，又見證了道成肉身的偉岸人生！

劉幸枝　中華福音神學院行政處長


為妻子的新書寫序，感覺非常有趣，好像給自己臉上貼金。然而，「內舉不避親」可能是更貼切的描述。聖經箴言說得好：「得著賢妻的，是得著好處，也是蒙了耶和華的恩惠。」（箴言十八章22 節 ）1992年克宜和我結婚，將近三十個年頭，我們幾乎形影不離，一起讀華神、牧會，一起到蠻荒艾塔部落宣教，一起教養孩子、建立基督化家庭；她一直是我最親密的愛人同志。
我不能跟您分享我的妻子，但是可以很慷慨地跟您分享她的生活智慧，盼望您讀了本書的小故事，能更讚嘆神的傑作。

邱顯正　中華福音神學院宣教中心主任及宣教學助理教授

宜室宜家的宣教女俠∕劉幸枝
我最親密的愛人同志∕邱顯正
筆耕學步，記主恩∕金克宜

Part 1 跨文化事奉 教戰守則
1 放下地上的，選擇天上的
2 變色龍人生
3 搬家
4 幫手奇遇記
5 牛頭向左？牛頭向右？
6 言外之意
7 「金金」計較
8 付不付「費」思量
9 理所不當然
10 異口同聲，頌主恩
11 清晨眾聲
12 錯過VS得著
13 宣教士關顧：避靜 VS 社交
14 良善忠心服事主

Part 2 跨文化生活 點滴趣事
15 那些年，這樣過
16 那一年，神這樣領我走
17 快樂搬家宣教去
18 啊！聽不懂
19 洗衣機驚魂記
20 販水機初體驗
21 廚房裡的奇蹟
22 無車的日子
23 婚禮的祝福

Part 3 跨國界孩子 養成進路
24 MK 學習路上
25 跨國界孩子的甜蜜挑戰
26 幫助孩子成為MK
27 我在學校只能呼吸

Part 4 親子勤互動 溫馨祕笈
28 勝負不是全部
29 愛要讓孩子知道
30 孩子拒學（懼學）怎麼辦？
31 慶典、儀式讓家更緊密
32 家規怎麼定─不當NO 爸媽
33 青春可以不爆炸

Part 5 第三文化兒 心聲拾穗
34 奇妙音樂「會」 邱慕迪
35 家 邱慕言
36 在恩典的圈中追求主 邱慕言
37 一隻貓教我的事 邱慕言
38 穆民村中的門徒訓練 邱慕迪
39 在大谷地的一瞬間 邱慕川

宜室宜家的宣教女俠

能為我親愛的學姊，景仰的宣教女俠，隔壁的鄰居，以及貓孩兒的保母寫推薦文，真是榮幸之至。克宜是我在華神的學姊，在學期間高我兩屆，互動不算多。但是隨著她與夫婿，也是我的學長邱顯正牧師踏上宣教之路，我開始有機會透過威克理夫聖經翻譯會的會訊及宣教刊物注意到他們的動向，不管是在菲律賓或泰國時期，都可以藉由他們文字傳遞負擔，分享宣教生活點滴，讓我感覺天涯若比鄰。
對克宜的印象變得更加鮮明，是某次我即將結束前一個神學院服務的前夕，我請她與顯正牧師一起到校分享宣教的故事，猶記顯正牧師每分享到一個段落，總不時凝望著台下的克宜師母，問她有沒有什麼需要補充之處。他們夫妻多年相伴宣教天涯的默契和牽手之情清澈可見。
克宜不僅是賢妻，亦是良母。顯正牧師與外子同時期進入華神擔任專任老師，巧合的是，我們也是同層校舍的鄰居。克宜家的老二慕言及老三慕川愛貓，便結伴到我家探視貓孩，自此我們家淘氣的Morris 開始有了哥哥姊姊可以一起玩耍，克宜家成了我們貓孩的安親班，他們暱稱Morris 是「邱慕貓」或「毛主席」。透過這層緊密的互動，使我得以近距離觀察顯正和克宜的孩子。
十分難能可貴的是，他們家孩子溫文有禮，彼此間凝聚力也很強，常結伴出入，關係緊密，待人得體大方。我不止一次好生羡慕地告訴克宜，難得三個兄弟姊妹感情這麼好，如果我有像這樣的孩子，一定會感到十分欣慰。
也因此，當克宜請我為她新書寫推薦序時，我幾乎是迫不及待先翻閱她當年跨文化宣教生活中，如何教育這三個孩子。循著克宜文筆的軌跡，我看見了他們在海外那些年的日子，神對這個家庭的引導，也看到克宜投入宣教，以及教養孩子的用心。
即使克宜曾經長期生活在一個變動的宣教環境中，但是她的個性卻是平穩不失幽默，而且還是一位優質的教師。她內外兼備的特質都反應在本書的鋪陳和款款敘事之中。字裡行間有時吐露苦中作樂的詼諧感，有時流露聰明應變的伸縮性。
2000年當她與顯正牧師踏上宣教之路時，家中還有兩名稚齡孩子，爾後再添一寶。置身在多元文化處境裡，全家一起學習的語言甚至高達五種。克宜不單自身要適應變異的環境，又要適時安頓三個兒女的心靈，這不是簡單的任務，但靠著主，克宜卻做到了。她不單裝備孩子成為一位Missionary's Kids，也可以成為KidsMissionary。
這是一本溫馨近人的宣教士札記，也是累積一位智慧的母親分享她在跨文化的生活中，發揮創意為宣教生活提供點子的結晶，它讓我們看見宣教士妻子的心路，亦聽見了宣教士孩子們的心聲。
本書非常適合有心投入宣教，或已委身宣教旅程的人品讀，更適合那些關心宣教士，為他們代禱的朋友們閱讀，因為它使我們一窺宣教旅程中的艱辛、掙扎、歡笑，又見證了道成肉身的偉岸人生！

劉幸枝　中華福音神學院行政處長